rdfs:comment
| - Appaloosa Interactive (formerly Novotrade International) was a corporation, founded in 1982 in Hungary, that produced video games, computer programs and television commercials during the 1980s and 1990s. (en)
- Appaloosa Interactive (antes Novotrade International) fue una corporación, fundada en 1983 en Hungría, que produjo numerosos videojuegos de consola durante la década de 1980 y 90. Las oficinas centrales de la compañía están actualmente en Palo Alto, California y es la sociedad matriz y propietaria de dos empresas de desarrollo de software en Budapest, Hungría. Sus títulos más conocidos son probablemente la serie de videojuegos de Sega Ecco the Dolphin, ellos también desarrollaron el Contra en los juegos de PlayStation y Sega Saturn para Konami. Su juego más reciente es el , un juego basado en la serie de películas de Tiburón. Las actuales funciones de la compañía no son comprobables porque el sitio web de Appaloosa Corp. parece estar caído (5 de junio de 2008). (es)
- Appaloosa Interactive (anciennement Novotrade International) est une entreprise de développement de jeux vidéo fondée en 1983 en Hongrie et disparue en 2006. Son siège social était situé à Palo Alto en Californie et ses deux studios de développement à Budapest. Appaloosa est notamment connue pour être à l'origine en 1992 du titre Ecco the Dolphin et de ses suites sorties sur les consoles de Sega. (fr)
- Appaloosa Interactive (ранее Novotrade International) — компания-разработчик компьютерных игр. Была основана в 1983 году в Венгерской Народной Республике и создала множество консольных игр в 1980-е—1990-е годов. Штаб-квартира компании находилась в Пало-Алто, штат Калифорния. Также она владела двумя другими фирмами по производству ПО в Будапеште. Самым известным продуктом компании можно назвать серию видеоигр Ecco the Dolphin. Последней разработанной игрой является Jaws Unleashed, основанной на серии фильмов «Челюсти». Компания прекратила свою деятельность в 2006 году. Часть разработчиков ушла в Mithis Entertainment. (ru)
- Novotrade International var den ungerska statens spelutvecklingsfirma. Idag är Novotrade ett fristående företag vid namn Appaloosa Interactive. Företaget grundades 1983 i Budapest som en åtgärd för att tjäna in utländsk valuta åt Ungern, som i likhet med övriga länder i östblocket led av en ständig brist på denna för den utländska handeln oumbärliga vara. Från starten var företaget enbart inriktat på utveckling av spel, utgivning och distribution överläts åt företag i väst. En tidigt framgång för Novotrade var som såldes av engelska Ocean Software. Man utvecklade sedan spel åt en mängd utländska bolag som Epyx, , Borland och Microprose. Förutom egenutvecklade spel utförde Novotrade många porteringar mellan datorer. Ett problem med att som högteknikföretag befinna sig på fel sida om järnri (sv)
|