| rdfs:comment
| - Appenzell és un antic cantó suís, el 1411 es va associar a la Confederació Helvètica, a la qual va entrar com a membre el 1513 i el 1597 es va dividir en dos cantons per motius religiosos: Appenzell Inner-Rhoden, per a la part catòlica, i Appenzell Ausser-Rhoden, per a la població protestant. (ca)
- Appenzell (edo Appenzellerland) Suitzako kantoi ohia da, erlijio-arazoen eraginez bitan banatu zena:
* Ipar-mendebaldean, , 242,6 km2 eta 48.800 biztanle (1985ean). Hiriburua, Herisau. Hizkuntza: alemana. Erlijioa: protestantea.
* Hegoaldean, , 172,3 km2 eta 13.000 biztanle (1985ean). Hiriburua, Appenzell. Hizkuntza: alemana. Erlijioa: katolikoa. Lurralde menditsua da, artzain-ekonomian oinarritua. (eu)
- Le canton d'Appenzell (en allemand : Kanton Appenzell) est un ancien canton suisse, membre de la Confédération suisse depuis le 17 décembre 1513. (fr)
- 아펜첼주(독일어: Kanton Appenzell)는 1513년 이전의 스위스의 칸톤이었다. 지금은 반주로 분리되었다. (ko)
- Il Canton Appenzello (nome ufficiale in tedesco: Land Appenzell) è stato un cantone svizzero entrato a far parte della Vecchia Confederazione nel 1513. La lingua ufficiale era il tedesco, mentre il capoluogo era il borgo di Appenzello. Nel 1597 il cantone venne diviso in due per ragioni religiose: da una parte l'Appenzello Esterno (protestante) e dall'altra l'Appenzello Interno (cattolico). (it)
- Appenzell é um cantão histórico da Suíça dividido em dois semicantões:
* Appenzell Exterior
* Appenzell Interior Em 1513 o Appenzell junta-se à Confederação como o 13° cantão. Em 1597 ocorre a divisão por motivos religiosos: o cantão de Appenzell Exterior tem maioria protestante, enquanto o Appenzell Interior tem maioria católica. (pt)
- Appenzell är en (historisk) kanton i nordöstra Schweiz. Appenzell är indelat i två halvkantoner: Appenzell Ausserrhoden och Appenzell Innerrhoden. Appenzell lydde ursprungligen under Abbotsdömet Sankt Gallen, men frigjorde sig och bildade Volksbund Appendzell 1411. Det blev en zugewandter Ort, det vill säga bundsförvant med det schweiziska edsförbundet, 1452 och en fullvärdig medlem i Edsförbundet 1513. Efter religiösa stridigheter i samband med reformationen delades Appenzell år 1597 i två delar, den protestantiska Ausserrhoden och den katolska Innerrhoden. (sv)
- Аппенцель (нем. Appenzell) — исторический кантон на северо-востоке Швейцарии, был окружён со всех сторон кантоном Санкт-Галлен, в 1597 году был разделён на полукантоны Аппенцелль-Иннерроден и Аппенцелль-Аусерроден. (ru)
- Appenzell is a historic canton in the northeast of Switzerland, and entirely surrounded by the canton of St. Gallen. Appenzell became independent of the Abbey of Saint Gall in 1403 and entered a league with the Old Swiss Confederacy in 1411, becoming a full member in 1513. It has been divided since into Appenzell Innerrhoden and Appenzell Ausserrhoden since 1597 as a result of the Swiss Reformation. (en)
- Der Kanton Appenzell war ein Mitglied der Alten Eidgenossenschaft und wurde 1597 in die beiden Halbkantone Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden aufgeteilt (Landteilung). Der Name Appenzell (lateinisch abbatis cella) bedeutet «Zelle (d. h. Gutsbesitz) des Abtes». Dies bezieht sich auf die Fürstabtei St. Gallen, die grossen Einfluss auf das Gebiet ausübte. 1411 wurde Appenzell ein zugewandter Ort und 1513 ein Vollmitglied der Eidgenossenschaft. Die konfessionellen Konflikte in der Gegenreformation führten dazu, dass sich der Kanton 1597 in das katholische Innerrhoden und das reformierte Ausserrhoden teilte. (de)
- Het kanton Appenzell was vroeger een kanton binnen het Zwitsers Eedgenootschap. Het werd in 1597 in de beide halfkantons Appenzell Innerrhoden en Appenzell Ausserrhoden opgedeeld. De naam Appenzell (latijn: abbatis cella) komt van het Duitse Zelle des Abtes. Dit komt weer van de abdij van Sankt Gallen, die toentertijd een grote invloed op het gebied had. In 1411 verbond Appenzell zich met het Zwitsers Eedgenootschap na de dood van prins-abt Kuno van Stoffeln. Later werd Appenzell volwaardig lid in 1513. De conflicten binnen de kantongrenzen na de Reformatie hebben geleid tot het opsplitsen van het kanton in het rooms-katholieke Innerrhoden en het protestantse Ausserrhoden. (nl)
- Appenzell – historyczny kanton w północno-wschodniej Szwajcarii, obecnie podzielony na kantony Appenzell Ausserrhoden i Appenzell Innerrhoden. Stolicą kantonu był Appenzell. Najstarsza wzmianka o regionie w postaci słów Abbatis Cella (z łac. „posiadłość opatów”) pochodzi z 1071 roku i odnosi się do faktu, że obszar ten znajdował się pod zwierzchnictwem opactwa Sankt Gallen. W 1377 roku Appenzell wstąpił do , a w latach 1403–1411 toczył wojnę z opactwem (wojna Appenzellu). W jej wyniku uniezależnił się od niego i znalazł się pod ochroną Konfederacji Szwajcarskiej, do której przystąpił w 1513 roku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)