rdfs:comment
| - Der Liseberg Applause Award ist ein internationaler Preis für Freizeitparks, der von einer Jury alle zwei Jahre vergeben wird. Der Gewinner kann sich anschließend als „Der beste Freizeitpark der Welt“ bezeichnen. Der Preis wurde vom schwedischen Freizeitpark Liseberg gestiftet und wird alle zwei Jahre im Rahmen der „IAAPA Expo“ der IAAPA verliehen. (de)
- L'Applause Award est un prix international décerné aux parcs de loisirs tous les deux ans par l'International Association of Amusement Parks and Attractions (IAAPA). Il est une des plus prestigieuses récompenses dans le divertissement et les parcs de loisirs et fait honneur au parc dont la gestion, les opérations et les réalisations créatives ont inspiré l'industrie du loisir. Le trophée en bronze qui représente deux mains applaudissant est l'œuvre de la sculptrice suédoise Astri Taube. (fr)
- De I.A.A.P.A. Applause Award is een vakprijs voor attractieparken over de hele wereld en is een initiatief van het Zweedse attractiepark Liseberg. Een internationale jury bekroont eens in de twee jaar een attractiepark met deze prijs. Dit park mag zich dan twee jaar het beste attractiepark ter wereld noemen. Voordat de prijs wordt uitgereikt volgt nog een voorronde. In totaal blijven er drie finalisten over. (nl)
- The Applause Award is an international award given out by Liseberg, a theme park in Gothenburg, Sweden. It is given out every two years to the amusement park whose "management, operations and creative accomplishments have inspired the industry with their foresight, originality and sound business development." The award is a bronze statue of two clapping hands. It was designed by Astri Bergman Taube, a Swedish sculptor. The winner is chosen by a board of governors with Liseberg's CEO, Andreas Andersen, being the chairman. (en)
- L'Applause Award è un premio internazionale assegnato ai parchi di divertimento, nato nel 1980 ad opera del parco a tema svedese Liseberg. La premiazione si svolge ogni due anni a Göteborg ed è volta ad onorare il parco di divertimenti la cui "gestione, operazioni e realizzazioni creative hanno ispirato l'industria con la loro lungimiranza, l'originalità e lo sviluppo del business del divertimento". Il premio è una statua in bronzo di due mani che applaudono, progettato dallo scultore svedese . (it)
|