rdfs:comment
| - L' Apple III (o també Apple /// ) és un ordinador personal orientat a l'empresa produït per Apple Computer i llançat el 1980. Funcionant amb el sistema operatiu Apple SOS, pretenia ser el successor de l'sèrie Apple II, però es va considerar en gran part un fracàs comercial. Va ser dissenyat per proporcionar les funcions clau que desitjaven els usuaris empresarials en un ordinador personal: un autèntic teclat amb majúscules i minúscules a l'estil de la màquina d'escriure (l'Apple II només admetia majúscules) i una pantalla de 80 columnes. (ca)
- Ο Apple III ήταν ο τρίτος προσωπικός υπολογιστής 8-bit, της Apple ο οποίος παρουσιάστηκε τον Μάιο του 1980. Συμπλήρωσε τον Apple II, ως περισσότερο επαγγελματική εκδοχή του, αλλά αποτέλεσε εμπορική αποτυχία. Ο βασικός λόγος ήταν η πολύ υψηλή τιμή πώλησης και η έλλειψη καινοτομίας σε όλα τα επίπεδα σχεδίασης του. Ήταν μερικώς συμβατός με τον Apple II. Η αρχική τιμή πώλησης στις ΗΠΑ ήταν από 4.340 δολάρια. Η παραγωγή του σταμάτησε τον Απρίλιο του 1984 έχοντας πουλήσει περίπου 70.000 κομμάτια.. Τον διαδέχθηκε ο Apple Lisa και ο Apple IIe. (el)
- El Apple III (frecuentemente escrito como apple ///) fue un ordenador personal diseñado, fabricado y comercializado por Apple Computer. Fue lanzado en mayo de 1980 y descatalogado el 24 de abril de 1984, tras devenir en el primer gran fracaso comercial de Apple. Su predecesor, el célebre Apple II, fue diseñado por Steve Wozniak cofundador de Apple. Creado como un equipo para el mercado de negocios empresariales, el equipo que diseñó el Apple III comenzó a trabajar a finales de 1978 bajo la dirección del Dr. Wendell Sander. Tuvo como nombre en código Sara, el nombre de la hija de Sander. (es)
- L'Apple III, trascritto come Apple /// nel logo, è un personal computer prodotto e commercializzato da Apple Computer dal 1980 al 1984 come successore dell'Apple II. Fu il primo computer Apple pensato per le aziende e a essere progettato da un gruppo di sviluppo e non, come i precedenti modelli, dal solo Steve Wozniak, oltre ad avere di serie un'unità a dischi e un monitor proprio e a non doversi quindi più collegare a un televisore. Fu anche il primo fallimento commerciale di Apple. (it)
- 애플 III(Apple III)는 애플 컴퓨터가 출시, 생산한 비즈니스 지향 개인용 컴퓨터로, 애플 II 시리즈의 뒤를 이었으나 시장에서는 크게 실패한 제품으로 여겨진다. 애플 III의 개발은 1978년 말에 웬델 샌더(Wendell Sander)의 주도 아래 착수되었다. 샌더의 딸의 이름을 따서 "사라"(Sara)라는 내부 코드 이름을 사용하였다. 이 컴퓨터는 1980년 5월 19일에 처음 발표, 출시되었으나 심각한 안정성 문제가 제기되자 그 해 가을에 다시 공식 선보이게 되었다. 개발이 중단되자 애플 III는 1984년 4월 24일에 공급이 중단되었고 III 플러스가 1985년 9월 애플 제품 라인에서 떨어져나갔다. 애플 III는 강화된 애플 II로 볼 수도 있는데 이는 1976년 당시 8비트 머신의 최신 상속판이었기 때문이었다. 그러나 공식적으로 애플 III는 애플 II 라인의 일부가 아니었고 단지 가까운 사촌 관계였다. (ko)
- Apple III(アップル・スリー)は、AppleによってApple IIの後継機となることを意図して開発、販売が行われたビジネス向けのパーソナルコンピュータ。しばしばApple ///と表記される。 1980年5月19日に最初のアナウンスと公開が行われ、その年の秋に公式に発売された。 (ja)
- O Apple III foi um computador pessoal produzido pela Apple de Maio de 1980 até 24 de Abril de 1984. Visando o uso corporativo, começou a ser projetado em fins de 1978, sob a direção do Dr. Wendell Sander. Tinha o nome-código interno de "Sara", em homenagem à filha de Sander. (pt)
- 蘋果III是一款面向商业用户的个人电脑。它于1980年5月由苹果电脑公司开始制造销售,于1984年4月24日停产。其先祖-著名的Apple II-是由苹果公司的共同创始人史蒂夫·沃茲尼克(Steve Wozniak)设计的。Apple III的设计则在Wendell Sander博士的指挥下于1978年末开始。它的内部代号叫做Sara,以Sander的女儿命名。 (zh)
- Apple III (также упоминается как Apple ///) — персональный компьютер компании Apple Computer, выпущенный в 1980 году. (ru)
- Der Apple III (Eigenschreibweise Apple ///) war der erste Computer von Apple, der ohne Steve Wozniak (er entwarf 1976 den Apple II) entwickelt wurde. Die Arbeit am Apple III begann im Jahr 1978, vorgestellt wurde er im Mai 1980. Die technischen Probleme wurden zwar mit dem 1983 eingeführten Apple III Plus behoben, aber der entstandene schlechte Ruf des Gerätes ließ sich dadurch nicht mehr ändern. Die so entstandene Marktlücke oberhalb des Apple II füllte 1981 der IBM PC. (de)
- The Apple III (styled as apple ///) is a business-oriented personal computer produced by Apple Computer and released in 1980. Running the Apple SOS operating system, it was intended as the successor to the Apple II series, but was largely considered a failure in the market. It was designed to provide key features business users wanted in a personal computer: a true typewriter-style upper/lowercase keyboard (the Apple II only supported uppercase) and an 80-column display. (en)
- Apple III fut le successeur de l'Apple II. C'était un ordinateur visant le marché professionnel. Il était équipé du système d'exploitation Apple (en) (Sophisticated OS). S'il est resté équipé d'une interface texte classique, comme l'Apple II, son originalité technique est de ne pas comporter de ventilateur : Steve Jobs a en effet compris la nuisance que le bruit de ceux-ci représentait en termes de déconcentration et de fatigue de fin de journée. (fr)
- Apple III czy bardziej oficjalnie Apple /// – następca komputera Apple II. Prace projektowe nad nowym modelem pod kierownictwem dr Wendella Sandera rozpoczęły się pod koniec 1979, a nowy komputer został wprowadzony na rynek w maju 1980. Cena tego komputera wynosiła od 4340.00$ do 7800.00$ w zależności od konfiguracji. Apple III został zaprojektowany jako komputer biznesowy, miał bardzo zaawansowany system operacyjny zwany (Sophisticated Operating System – dosłownie „wyrafinowany system operacyjny”) i nową wersję BASICa („Apple /// Business BASIC”). (pl)
- De Apple III (vaak gestileerd als apple ///) is een bedrijfsgerichte personal computer, geproduceerd en uitgegeven door Apple Computer in 1980. Het was bedoeld als de opvolger van de Apple II-familie, maar werd grotendeels als een mislukking beschouwd. (nl)
- Apple III introducerades i juni 1980. Den innehöll en 8-bitars 6502B-processor från SynerTek som kördes i 1,8 MHz. Den levererades med 128 kB RAM och 4 kB ROM. Den kunde köra Apple II-program med hjälp av en emulator, och kom med ett nytt sofistikerat operativsystem. Det var den första Apple-datorn som levererades med en inbyggd 5.25" diskettenhet, och ett grafikkort inbyggt i . Den var designad för att vara en bra kontorsdator men sålde dåligt. Den kostade mellan 33 000 kr och 60 000 kr beroende på extra tillbehör i datorn. Originalversionen av Apple III hade många problem, och ersattes av en omarbetad modell i mitten av 1981. Den modellen hade 256 kB RAM, uppdaterat operativsystem och ett lägre pris. En 5 MB extern hårddisk var också tillgänglig. Eftersom Apple III sålde så dåligt ersatt (sv)
- Apple III (часто відображається як Apple ///) — бізнес-орієнтований персональний комп'ютер, підготовлений і випущений компанією Apple Computer. Розглядався як наступник серії Apple II, але в основному зазнав провалу на ринку. Робота над Apple III розпочалася наприкінці 1978 року під керівництвом доктора Уенделла Сандера. Проект мав внутрішнє кодове ім'я «Сара» на честь дочки Сандера. (uk)
|