| rdfs:comment
| - Vahibre (řecky Απριης– Apriés, v Bibli označován jako Hofra), byl faraonem 26. dynastie, Egyptská Pozdní doba (664–332) př. n. l.. Apriés vládl v letech 589–570 př. n. l. a období Saiské nezávislosti. (cs)
- Apries (ägyptisch Wahibre, hebräisch חָפְרַע [hɔɸˈraː] Hophra) gehörte als altägyptischer Pharao (König) sowie vierter Herrscher der 26. Dynastie der Saïten-Dynastie an. Er regierte vom 10. Februarjul. 589 bis 570 v. Chr. (de)
- Apriès, est un pharaon de la XXVIe dynastie, il règne de -589 à -570. (fr)
- Hofra (Ουαφρης; houafres; bahasa Inggris: Hophra; Wahibre Haaibre) adalah seorang firaun Mesir (589 SM – 570 SM), raja keempat (dihitung dari Psamtik I) dari Dinasti kedua puluh enam Mesir. Apries (bahasa Yunani Kuno: Ἁπρίης adalah nama yang dipakai oleh Herodotus (ii. 161) dan Diodorus (i. 68) untuknya. Ia diidentifikasi sebagai Waphres (Wafres) pada catatan Manetho, yang dengan tepat menulis masa pemerintahannya selama 19 tahun. Nama "Hofra" disebut dalam Kitab nabi Yeremia pasal 44:30. (in)
- Apries (Απριης), Wahibre (Ουαφρης of ὀάφρης), Waphres (Manetho), Haaibra Wahibra (Egyptische naam), de Bijbelse Hophra, Hofra of Chofra (Hebreeuws), was een Egyptisch farao die van 589 tot 570 v.Chr. regeerde. Hij was de vierde heerser van de 26e dynastie, de Saïtische dynastie. (nl)
- Apries, nome greco di Haaibra Wahibra (... – 570 a.C.), è stato un faraone della XXVI dinastia egizia. Nella Bibbia è citato come Cofrà o Hofra (Geremia 44:30). (it)
- Apries lub Uahibre lub Wahibre – faraon, władca starożytnego Egiptu z Okresu Schyłkowego, z XXVI dynastii saickiej. Panował w latach 589-570 p.n.e. Był synem Psametycha II. Prowadził odmienną niż jego ojciec, politykę zagraniczną, polegającą głównie na podjęciu prób odzyskania dla Egiptu wpływów w Syro-Palestynie, ograniczeniu rozwoju miast, głównie Tyru i Sydonu, mogących stać się bazą wyjściową do inwazji na Egipt oraz przełamania hegemonii babilońskiej w tym regionie. Było to priorytetem początkowych lat jego panowania. W latach końcowych, walcząc o władzę sprzymierzył się z siłami babilońskimi, co w efekcie przyniosło klęskę i śmierć. (pl)
- Априй (др.-греч. Ἀπρίης, древнеегип. Хааибра Уахибра, еврейск. Хофра, Вафрес у Манефона) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 589 — 567 годах до н. э., из XXVI династии египетских правителей Позднего царства. Сын Псамметиха II. Правил 19 лет. (ru)
- Apries var en egyptisk farao i 26:e dynastin som regerade mellan 589 f.Kr. och 570 f.Kr.. (sv)
- 阿普里斯（英語：Apries）古埃及第二十六王朝的第四位法老，（公元前589年—公元前570年在位），他和猶大國結了同盟，但没有保护犹大國抵抗新巴比倫帝國的进攻。却在耶路撒冷失陷后，庇护大量犹太难民，因攻打利比亚昔兰尼失败，致使军队内讧並擁立軍官雅赫摩斯二世為法老，他逃离埃及避难，后在巴比倫的幫助下試圖奪回王位，但於前567年遇刺身亡。 (zh)
- Апрій (Хофра, Ваафрес у євреїв; Уахібра — Стійке явлення серця Ра) — давньоєгипетський фараон з XXVI династії. (uk)
- أبريس (بالإنجليزية: Apries) (بالإغريقية: Ἁπρίης) هو الاسم الذي وضعه هيرودوت وديودور الصقلي لوصف الملك واح إيب رع حا إيب رع (بالإنجليزية: Wahibre Haaibre)، وهو الملك المصري الرابع (العد من بسامتيك الأول) من الأسرة السادسة والعشرين (589 قبل الميلاد - 570 قبل الميلاد). كان `ذكره من قبل مانيتون، الذي سجل بشكل صحيح أنه حكم لمدة 19 عاما. يسمى أبريس أيضا وافريس في سفر إرميا 44:30. (باليونانية: Ουαφρη[ς])). وفقًا للمؤرخين الكلاسيكيين، قام أبريس بحملات في بلاد الشام، واستولى على صيدا وأرعب مدن فينيقيا الأخرى، مما جعله يضمن استسلامها. ومع ذلك، فإن هذا التقديم المفترض كان قصير الأجل على الأرجح. (ar)
- Apries o Haaibra-Uahibra (589 - 570 aC.) va ser el quart faraó de la dinastia XXVI d'Egipte. Apries (Απριης) és el nom amb el qual el designen Heròdot (II. 161), i Diodor de Sicília (I. 68). Va ser relacionat amb Uafris (Ουαφρης) de Manetó, qui comenta que va regnar durant 19 anys, segons l'epítom de Juli Africà, o 25 anys a la versió d'Eusebi de Cesarea. És denominat Hofra a la Biblia: Jeremies 44:30 Apries va ser assassinat al conflicte contra el seu eventual successor Amosis II, el seu antic general que s'havia proclamat faraó. El mateix Amosis el va enterrar, com a rei, a Sais. (ca)
- Ο Απρίης της Αιγύπτου το όνομα του οποίου αναφέρεται από τον Ηρόδοτο (ΙΙ, 161) και τον Διόδωρο τον Σικελιώτη (Ι, 68) ήταν ο 4ος Φαραώ της 26ης δυναστείας της Αιγύπτου από το 589 π.Χ. ως το 570 π.Χ. γιος και διάδοχος του Ψαμμήτιχου Β'. Αναφέρεται ως Ουάφρης από τον Μανέθωνα σύμφωνα με τον οποίο βασίλευσε 19 χρόνια και ως Όφρα στη Βίβλο από τον Ιερεμία (44:30), κατά τον οποίο συνέχισε να ανακατεύεται όπως ο πατέρας του στις Παλαιστινιακές υποθέσεις. Οικοδόμησε πλήθος ναών σε όλη την Αίγυπτο αλλά απέτυχε στην εξωτερική του πολιτική με αποτέλεσμα τελικά την πτώση του. Το 588 π.Χ. έστειλε στρατό στα Ιεροσόλυμα προκειμένου να υποστηρίξει την άμυνα τους απέναντι στον Βαβυλώνιο βασιλιά Ναβουχοδονόσορα Β', η αποστολή απέτυχε μετά από 18μηνη πολιορκία ο Ναβουχοδονόσορας κατέλαβε και κατέστρεψε τα Ιε (el)
- Apries (Ancient Greek: Ἁπρίης) is the name by which Herodotus (ii. 161) and Diodorus (i. 68) designate Wahibre Haaibre, a pharaoh of Egypt (589 BC – 570 BC), the fourth king (counting from Psamtik I) of the Twenty-sixth dynasty of Egypt. He was equated with the Waphres of Manetho, who correctly records that he reigned for 19 years. Apries is also called Hophra in Jeremiah 44:30 (Hebrew: חָפְרַע, Modern: Ḥofra', Tiberian: H̱op̄ra'; Greek: Ουαφρη[ς], romanized: Ouafri[s]). Eusebius placed the eclipse of Thales in 585 BC, in the eighth or twelfth year of Apries' reign. (en)
- Haaibra Uahibra edo Apries (K.a. 589-K.a. 570, Egiptoko XXVI. dinastiako laugarren faraoia izan zen. Apries (grezieraz Απριης), Herodotok eta Diodoro Sikulok ematen dioten izena da. Manetonen Uafris (Ουαφρης)ekin lotzen da, hark, errege honek 19 urteko erregealdia izan zuela esan zuelarik, Sexto Julio Afrikanoren epitomearen arabera, edo 25, Eusebio Zesareakoaren arabera. Biblian, Jeremias 44:30en, Hofra deitua da. Apries, bere oinordeko izan zen Ahmose II.aren aurkako gatazkan hila izan zen, bere burua faraoi izendatu zuen antzinako jenerala. Ahmosek berak lurperatu zuen, errege bezala, Saisen. (eu)
- Apries (en griego: Ἁπρίης) es el nombre con el que Heródoto y Diodoro se refiere a Wahibre Haaibre, faraón de Egipto (589 a. C. - 570 a. C.), el cuarto rey (contando desde Psamético I) de la Dinastía XXVI de Egipto. Fue relacionado con Uafris (Ουαφρης) de Manetón, quien comenta que reinó durante 19 años, según el epítome de Julio Africano, o 25 años en la versión de Eusebio de Cesarea. En el Tanaj (Antiguo Testamento) se menciona por Hofra ( חָפְרַע, Hfr, romanizado: Ouafri). (es)
- Apriés foi um faraó da XXVI dinastia egípcia que governou na Época Baixa, entre 589 a.C. e 570 a.C. Apriés é a versão grega do nome egípcio, Uahibré, sendo este faraó mencionado na Bíblia com o nome de Hofra, em Jeremias 44:30. Era filho do faraó Psamético II, ao qual sucedeu. Apoiado pelo exército babilónio, Apriés regressou ao país em 567 a.C., mas foi feito prisioneiro. Segundo Heródoto, Amásis entregou-o ao povo como traidor, e este o teria estrangulado. Apriés foi contudo sepultado em Sais por Amásis com todas as honras de um rei egípcio. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)