| rdfs:comment
| - ثورة أبريل (أو ثورة التاسع عشر من أبريل أو حركة التاسع عشر من أبريل) هي انتفاضة شهيرة حدثت في عام 1960 قادها العمال والطلاب الكوريون، أطاحت بالنظام الاستبدادي الحاكم حينها بقيادة (سينغمان لي) الرئيس الأول لجمهورية كوريا الجنوبية. فقد كان من نتائجها استقالة لي والبدء في الجمهورية الثانية. وكانت شرارة اندلاع الثورة هي العثور على جثة الطالب الذي قُتل على يد قوات الأمن نتيجة لضربه بقنبلة غاز مسيل للدموع في ميناء ماسان وذلك أثناء وجوده في تظاهرة للاحتجاج على انتخابات مارس 1960. (ar)
- Die April-Revolution in Südkorea, auch als April-Bewegung bekannt, steht für eine Protestbewegung, die sich am 19. April 1960 formierte und zur Abdankung von Präsident Rhee Syng-man eine Woche später, am 26. April, führte. Sie läutete damit das Ende einer seit 12 Jahren andauernden autoritären Herrschaft ein und ebnete daraufhin den Weg für die kurz andauernde Zweite Koreanische Republik. (de)
- La Revolución de abril, a veces denominada Revolución del 19 de abril o Movimiento del 19 de abril, fue un levantamiento popular que tuvo lugar en abril de 1960 en Corea del Sur. El mismo fue liderado por grupos de trabajadores y estudiantes, que derrocaron al gobierno autocrático de la Primera República de Corea del Sur de Syngman Rhee. La revolución produjo la renuncia de Rhee y la transición a la Segunda República de Corea del Sur. Los eventos se precipitaron por el descubrimiento en el puerto de Masan del cuerpo de un estudiante asesinado por una granada de gas lacrimógeno durante las manifestaciones contra las elecciones de marzo de 1960. (es)
- Revolusi April, kadang-kadang disebut Revolusi 19 April atau Gerakan 19 April, adalah pemberontakan populer pada April 1960, dipimpin oleh kelompok buruh dan mahasiswa, yang menggulingkan Republik Korea Pertama yang otokratis di bawah Syngman Rhee. Revolusi ini menyebabkan pengunduran diri Rhee dan peralihan ke Republik Korea Kedua. Peristiwa ini tercetus oleh penemuan mayat seorang siswa sekolah menengah atas di Pelabuhan Masan yang tewas karena bom gas air mata dalam demonstrasi menentang pemilihan umum Maret 1960. (in)
- 四月革命（しがつかくめい）とは、1960年3月に行われた第4代大統領選挙（3.15不正選挙）における李承晩による大規模な不正選挙に反発した学生や市民による民衆デモにより、当時、第四代韓国大統領の座にあった李承晩が下野した事件。最も大規模なデモが発生した日が4月19日であったことから、4.19革命（サイルグヒョンミョン、4·19혁명）、4.19（サイルグ、사일구）とも言う。 (ja)
- La rivoluzione d'aprile sudcoreana, alcune volte detta rivoluzione del 19 aprile (4·19 혁명?, 四一九革命?, 4·19 HyeongmyeongLR), o movimento del 19 aprile fu un'insurrezione popolare, avvenuta nell'aprile 1960, capeggiata da gruppi di lavoratori e studenti, che portò all'abbattimento dell'autocratica Prima repubblica della Corea del Sud sotto il comando di Syngman Rhee. Essa portò alle dimissioni di Rhee e alla transizione alla Seconda repubblica della Corea del Sud. I moti scoppiarono quando venne scoperto, nel porto di Masan, il corpo di uno studente ucciso da un candelotto di gas lacrimogeni durante una dimostrazione contro le elezioni del marzo 1960. (it)
- A Revolução de Abril (conhecido na Coreia como 4·19 혁명), também chamada de Revolução de 19 de Abril ou Movimento de 19 de Abril, foi uma revolta popular que aconteceu entre 11 e 26 de abril de 1960, liderada por grupos trabalhistas e estudantis, que derrubou o governo autocrático de Syngman Rhee, encerrando a Primeira República da Coreia do Sul. A renúncia de Rhee possibilitou a transição do país para uma Segunda República. (pt)
- Aprilrevolutionen (4·19혁명) i Sydkorea inträffade mellan den 15 mars och 26 april 1960 och var den första demokratiska revolutionen i modern koreansk historia. (sv)
- Квітнева революція (також Революція 19 квітня та Рух 19 квітня) — народне студентсько-робітниче повстання 1960 року, в ході якого була повалена автократична , очолювана Синманом Лі. Як наслідок, Лі подав у відставку, що призвело до створення . Спусковим гачком до початку подій стало знайдення в затоці міста тіла студента, вбитого сльозоточивим газом під час противиборних демонстрацій у березні 1960 року. (uk)
- 四·一九运动（朝鮮語：4·19 혁명／4·19 革命）是一场于1960年3月起由韩国中學、大學生和勞工領導的學運，當時由於韓國總統李承晚在時發生作票舞弊情形，而導致學生及民眾抗議。该次革命推翻了李承晚的独裁統治。由於最大規模發生日是在4月19日，故稱4.19革命（4·19혁명）、4.19（사일구），至今韓國均會進行紀念。由於革命後一年隨即發生由朴正熙少將發動軍事政變，導致韓國進入長達27年的軍事統治時期。因此也有未完的革命（미완의 혁명／未完의 革命）的稱呼。 此次事件是由当年3月马山市抗议选举结果期间，近海發現一名遇害學生——金朱烈浮上水面的遺體引起的，他在警方的鎮暴行動中被催淚彈擊穿腦部而死。這次革命導致李承晚辞职、向韩国第二共和国的和平过渡。 (zh)
- The April Revolution (Korean: 4.19 혁명), also called the April 19 Revolution or April 19 Movement, were mass protests in South Korea against President Syngman Rhee and the First Republic from April 11 to 26, 1960 which led to Rhee's resignation. (en)
- Απριλιανή Επανάσταση (κορεατικά: 4.19 혁명) ή Επανάσταση της 19ης Απριλίου ή και το Κίνημα της 19ης Απριλίου ονομάζονται οι μαζικές διαδηλώσεις που έγιναν στη Νότια Κορέα μεταξύ 11 και 26 Απριλίου του 1960, κατά του Προέδρου Σίνγκμαν Ρι και της Πρώτης Δημοκρατίας της Νότιας Κορέας. Το κύριο αποτέλεσμα αυτών των διαδηλώσεων ήταν η παραίτηση του Προέδρου Ρι και ουσιαστικά η αρχή της Δεύτερης βραχύβιας Δημοκρατίας της Νότιας Κορέας. Ο Ρι, φυγαδεύθηκε λίγες μέρες αργότερα από τη CIA με προορισμό τη Χονολουλού, όπου και παρέμεινε εκεί εξόριστος μέχρι τον θάνατό του. (el)
- La révolution d'avril, parfois appelée révolution du 19-Avril ou mouvement du 19-Avril, fut un soulèvement populaire en avril 1960 en Corée du Sud, dirigé par des groupes ouvriers et étudiants, qui renversa la Première République autocrate de Corée du Sud sous le commandement de Syngman Rhee. Il a conduit à la démission de Rhee et à la transition vers la Deuxième République de Corée du Sud.
* Portail de la Corée (fr)
- ( 4·19는 여기로 연결됩니다. 콜롬비아의 유격대에 대해서는 4·19 운동 문서를 참고하십시오.) 4·19 혁명(四一九革命) 또는 4월 혁명(四月革命)은 1960년 3월 15일에 실시된 대통령과 부통령 선거에서 자유당 정권이 이기붕을 부통령으로 당선시키기 위한 개표조작을 하자, 이에 반발하여 부정선거 무효와 재선거를 주장하는 학생들의 시위에 대규모의 시민들이 참여하며 전국적으로 확대된 반독재투쟁이자 혁명을 말한다. 부정 선거 당시 이승만 정부와 자유당은 4할 사전 투표, 투표함 바꿔치기 등의 부정을 저질렀다. 개정된 헌법에 따라 국회는 참의원과 민의원으로 구성되었다. 국회에서 대통령으로 선출된 윤보선에 의해 지명된 장면이 국회의 동의를 얻어 국무총리에 취임하였다. 그러나 부정 선거 책임자와 그 과정에서 부정 축재를 한 사람들을 처벌하는데 실패하였으며 민주당 내의 구파와 신파 분열이 일어났고 구정치인의 활동 금지와 부패한 공직자 처벌을 명분으로 곧 군사 정변이 일어나게 되었다. (ko)
- Апрельская революция (также известная как Революция 19 апреля и Движение 19 апреля, кор. 4·19 혁명) — серия волнений и беспорядков в Республике Корея в 1960 году, вылившихся в свержение Первой республики и установление Второй республики. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)