rdfs:comment
| - Aprilia RS 125 je sportovní motocykl, vyvinutý firmou Aprilia, vyráběný od roku 1993. Výhodou motocyklu je sportovní a velmi stabilní podvozek, výkon brzd, prvotřídní zrychlení a maximální rychlost. Záporem velmi omezené použití v běžném provozu, náklady na údržbu výrazně nad průměrem třídy, vysoká spotřeba paliva a oleje. (cs)
- The Aprilia RS125 is a GP derived replica sport production motorcycle. It is powered by a Rotax single cylinder 124.8 cc two-stroke engine with Nikasil coated aluminium cylinder block, and liquid cooling. (en)
- L'Aprilia RS 125 est une moto homologuée pour l'utilisation routière inspirée par la moto de course RSW 125 sur laquelle de nombreux pilotes dont Valentino Rossi ont été champions du monde. Différentes versions de moteur ont une puissance maximum de 15 à 33 ch. Depuis 1993, plus de 100 000 unités de l'Aprilia RS 125 ont été produites et vendues dans plus de 30 pays à travers le monde. Bridée à 15 ch contre 33 ch dans sa version libre, le moteur à deux temps de marque Rotax a une plage d'utilisation située dans les hauts régimes. (fr)
- L'Aprilia RS è una motocicletta sportiva dell'Aprilia, prodotta dal 1992 nelle cilindrate 50, 125 e 250 cm³ con motore a due tempi. L'uscita di produzione è avvenuta al termine del 2013, sostituita dall'Aprilia RS4. (it)
- RS(アールエス)は、イタリアのアプリリア社が製造販売しているレーサーレプリカタイプのオートバイである。水冷2ストロークエンジンを搭載しており、シリーズ車種として50、150、250の排気量別に生産されている。 (ja)
- Aprilia RS 125 – sportowy motocykl firmy Aprilia wyposażony w dwusuwowy silnik o pojemności 125 cm³ produkowany przez austriacką firmę Rotax. (pl)
- Die Aprilia RS 125 ist ein Sportliches Motorrad/Leichtkraftrad des italienischen Motorradherstellers Aprilia, der seit 2004 zur Piaggio-Gruppe gehört. Dieser Artikel beschreibt das Modell mit Zweitaktmotor, das von 1992 bis 2012 gebaut und vertrieben wurde. Für das gleichnamige Viertaktmodell ab 2017 siehe Aprilia RS4 125. (de)
- Aprilia RS125 är en motorcykel från Aprilia som producerades mellan åren 1992 och 2011. Inom motorcykeltävlingar har Aprilia RS125 använts med framgång. Motorn är en encylindrig vätskekyld 2-taktare med en slagvolym på 125cc producerad av det Österrikiska företaget Rotax. Motorcykeln har en digital multifunktionsdator på instrumenteringen, vilket tillåter föraren att se fem olika lägen för information; Vägmätare, Trippmätare, Hastighet per varv (race-funktion), Batteriets strömförsörjning samt Tidtagarur. Prestanda (ursprungseffekt): Topphastighet 160-180 km/h, 0-100km/h 6-7 sek. (sv)
|