| rdfs:comment
| - سورة الرحمن هي سورة مدنية، من المفصل، آياتها 78، وترتيبها في المصحف 55، في الجزء السابع والعشرين، وهي بدأت وسُميت على اسم من أسماء الله الحسنى الرَّحْمَنُ ، نزلت بعد سورة الرعد، وهي تُسمى عروس القرآن للحديث: «لكل شيء عروس وعروس القرآن سورة الرحمن» رواه البيهقي وضعفه الألباني. جاءت فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 31 مرة في السورة. (ar)
- Ar-Rahmān (arabisch الرحمن, DMG ar-Raḥmān ‚Der Barmherzige‘) ist der Name der 55. Sure des Korans. Sie besteht aus 78 Versen, von denen jedoch einer refrainartig 31 Mal wiederholt wird. Der Name der Sure, der als Gottesname auch wesentlicher Bestandteil der Basmala ist, ist dem ersten Vers entnommen und wohl die früheste Bezeugung des auf rabbinische und altsüdarabische Vorbilder zurückgehenden Begriffes im Koran. Inhaltlich hervorzuheben ist vor allem die ausführliche Paradiesbeschreibung, die in späteren Suren häufig wieder aufgegriffen und entfaltet wurde. (de)
- Ar-Rahman (arabe : الرحمن, français : Le Tout Miséricordieux) est le nom traditionnellement donné à la 55e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 78 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise. (fr)
- 『慈悲あまねく御方』(アラビア語: سورة الرحمن、アッ・ラハマーン)とは、クルアーンにおける第55番目の章（スーラ）。78の節（アーヤ）から成る。 (ja)
- Soera De Erbarmer is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar een van Gods namen die genoemd wordt in de eerste aya. Vanaf aya 13 wordt 31 keer Welke weldaden van jullie beider Heer verklaart gij dan tot leugen? . Het geeft onder andere een beeld van hel en hemel. (nl)
- Ар-Рахма́н (араб. الرحمن — Милосердный) — пятьдесят пятая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 78 аятов. (ru)
- Ar-Rahman "O Clemente" (em árabe: سورة الرحمن) é a 55ª sura do Alcorão com 78 ayats. Ela tem o refrão: "Então, qual das mercês o vosso Senhor vos irá negar?" (pt)
- 至仁章 （阿拉伯语：سورة الرحمن），音译拉赫曼，热赫曼，是古兰经的第55章，共计78节。 本章的标题，至仁主，音译拉赫曼或热赫曼，出现在第1节，神圣的称谓 “至仁” 也出现在除之外的所有章之前的开头公式中。 对于至仁章是否应归类为麦加的或麦地那的，存在分歧。诺勒迪克和卡尔勒•恩斯特将其归类为麦加篇章，但阿卜杜勒•哈里姆在自已翻译将本章归类为麦地那的， 尽管大多数穆斯林学者将至仁主视为麦加的。 (zh)
- Сура Ар-Рахман (араб. سورة الرحمان) або Милостивий — п'ятдесят п'ята сура Корану. Мединська, містить 55 аятів. (uk)
- Ar-Rahman (Arabic: الرحمان, ar-raḥmān; meaning: The Merciful) is the 55th Chapter (Surah) of the Qur'an, with 78 verses (āyāt). The title of the surah, Ar-Rahman, appears in verse 1 and means "The Most Beneficent". The divine appellation "ar-Rahman" also appears in the opening formula which precedes every surah except Sura 9 ("In the Name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy"). English translations of the surah's title include "The Most Gracious", "The All Merciful", "The Lord of Mercy", "The Beneficent", and "The Mercy-Giving". In the fourth century CE south Arabian pagan inscriptions started to be replaced by monotheistic expressions, using the term rahmān. (en)
- Surah Ar-Rahman (Arab: الرّحْمنن) adalah surah ke-55 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surat makkiyah, terdiri atas 78 ayat. Dinamakan Ar-Rahmaan yang berarti Yang Maha Pemurah berasal dari kata Ar-Rahman yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Ar-Rahman adalah salah satu dari nama-nama Allah. Sebagian besar dari surah ini menerangkan kepemurahan Allah swt. kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti. (in)
- Ar-Rahmān (arabiska: سورة الرحمن) ("Den Nåderike"), ett av Guds 99 namn, är den femtiofemte suran i Koranen med 78 verser (ayah). Den har den återkommande ledversen "Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka?" بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ Fa-biayyi alaa'i Rabbi kuma tukadhdhi ban? Ar-Rahmān betraktas ofta som 'Koranens skönhet', i enlighet med en hadith: Abdullah Ibn Mas'ud angav att profeten Muhammed sade "Allt har en utsmyckning och Koranens utsmyckning är Ar-Rahmān" [Bayhaqi i Shuab al-Eiman]. Suran uppenbarades i Medina. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)