rdfs:comment
| - مدينة الرويس هي إحدى أقدم المدن القطرية وتقع في أقصى شمال دولة قطر، وأسسها أحمد بن كاسب السادة المنتسب إلى السادة الرفاعية الاشراف، ما بين عام 1650الى1700 م. وتتميز بميناءها الذي يخدم مناطق شمال قطر في مجال الصيد والسفر كونه أحد المنافذ البحرية للدوله. ويحدها من الشمال والشمال الشرقي مياه الخليج العربي ومن الغرب مدينة الشمال ، ومن الجنوب . و تبعد الرويس عن مدينة الدوحة عاصمة دولة قطر 120 كم شمالا.تتميز مدينة الرويس بمناخها المعتدل صيفا حيث لا يتجاوز الحد الاعلى لدرجة الحرارة صيفا ال40 درجة مئوية في حين تصل الحرارة في أعلى مستوياتها 50 درجة في الدوحة. (ar)
- Ar-Ruʼays (Arabic: اَلرُّؤَيْس), also spelled Al Ruwais, is a port town in the municipality of Al Shamal in Qatar. It is located on the northern tip of Qatar, approximately 127 km (79 mi) north of the capital Doha. Before the country's economic landscape was transformed from oil extraction, Al Ruwais was one of the most important fishing centers on the peninsula. The town is best known for Al Ruwais Port, the second-most important port in Qatar. (en)
- ar-Ruwais (auch al-Ruwais, arabisch الرويس ar-Ruwais, oder ar-Ru’ais, arabisch الرؤيس, DMG ar-Ruʾays) ist eine in Katar, in der Gemeinde asch-Schamal, gelegene Küstensiedlung. Bevor Katar von der Ölförderung verändert wurde, war ar-Ruwais eines der wichtigsten Fischereizentren auf der Halbinsel. Die Siedlung ist vor allem für ihren gleichnamigen Hafen bekannt; den zweitwichtigsten Hafen Katars. (de)
- Is lonnaíocht suite i gCatar é Abu az Zuluf. (ga)
- Ar-Ruwajs (arab. الرويس, Ar-Ruways) – miasto w północnym Katarze, w prowincji Asz-Szamal, położone nad Zatoką Perską, ok. 100 km na północny zachód od stolicy kraju, Ad-Dauhy. W 2010 roku miasto liczyło 4250 mieszkańców. (pl)
- Эр-Рувайс, также Эр-Рувейс (араб. اَلرُّؤَيْس) — портовый город в Катаре. Расположен к югу от мыса Ракан, на северной оконечности полуострова Катар, у небольшой мелководной бухты, часть которой занята коралловыми рифами, в 127 км к северу от столицы, города Доха. Административно относится к муниципалитету Эш-Шамаль. Расположен к востоку от городов Эш-Шамаль и Абу-Залуф. В прошлом являлся административным центром муниципалитета Эш-Шамаль. Город связан шоссейной дорогой с городами Эль-Хаур и Доха. (ru)
- Ar Ru'ays é a capital do município de Madinat ash Shamal no Qatar. (pt)
|