rdfs:comment
| - 'Araniella cucurbitina' o Aranya carabassa és una espècie d'aranyes araneomorfs de la família de les Araneidae En francès és anomenada Araignée courge o Épeire concombre i en anglès Cucumber green spider. (ca)
- Křižák zelený (Araniella cucurbitina) je pavouk z čeledi křižákovití. Samice dorůstá délky maximálně 7 mm, samec 5 mm. Hlavohruď je žlutohnědá, zadeček nápadně žlutozelený až zelený a na jeho hřbetní straně je možné ve většině případů vidět čtyři malé černé tečky. Pod snovacími bradavkami je malá, světle červená skvrna. U samce jsou po stranách hlavohrudi černé pruhy lemované světlým okrajem. Napolo vzrostlý pavouk je před obdobím přezimování zbarven červeně. (cs)
- Die Kürbisspinne (Araniella cucurbitina) ist eine kleinere Radnetzspinne aus der Familie der Echten Radnetzspinnen (Araneidae).Der Name verweist auf den glänzenden, gelblich-grünen, an einen Kürbis erinnernden Hinterleib. (de)
- Araniella cucurbitina, sometimes called the "cucumber green spider", is a spider of the family Araneidae. (en)
- Araniella cucurbitina Araneidae familiako armiarma bat da. Arren abdomena udaberrian berde distiratsua izan ohi da. (eu)
- Araniella cucurbitina es una especie de araña de la familia Araneidae. (es)
- Araniella cucurbitina est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Araneidae.En français elle est nommée Araignée courge ou Épeire concombre. (fr)
- Araniella cucurbitina adalah spesies laba-laba yang tergolong famili Araneidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus dan ordo Araneae. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1757 oleh Clerck. Laba-laba ini biasanya banyak ditemui di Palearktik. (in)
- Araniella cucurbitina (Clerck, 1757) è un ragno appartenente alla famiglia degli Araneidi. (it)
- De gewone komkommerspin (Araniella cucurbitina) is een in Nederland en België algemeen voorkomende spinnensoort uit de familie wielwebspinnen. Ze heeft de naam te danken aan het glanzende, geelgroen gekleurde achterlijf. (nl)
- Gurkspindel (Araniella cucurbitina) är en spindel i familjen hjulspindlar. Honor kan bli upp till 8 millimeter, hanar bara upp till 5 millimeter. De väver sina nät mellan blad och blommor. Dessa banor är endast cirka 10 cm i diameter. Gurkspindeln är tämligen lik Araniella opisthographa men deras pedipalper och könsorgan skiljer sig åt. Den främre kroppen är gulbrun till rödbrun. På den gulgröna bakkroppen förekommer 4 till 5 par svarta punkter. På bakkroppens baksida vid spinnvårtorna finns en röd fläck. Gurkspindeln hittas ofta vid skogskanter eller intill stigar i skogen. (sv)
- 八痣蛛(学名:Araniella cucurbitina)为园蛛科的动物。分布于欧洲、俄罗斯、日本以及中国大陆的吉林、内蒙古、新疆等地,一般栖息于农田。该物种的模式产地在欧洲。 (zh)
- Krzyżak zielony (Araniella cucurbitina) pająk z rodzaju Araniella, należący do rodziny krzyżakowatych. Samice rosną do 8 mm, samce tylko do 5 mm. Pająk występuje głównie na leśnych polanach, gdzie buduje pajęczyny na liściach i kwiatach krzaków lub trawy. Pajęczyny mają około 10 cm średnicy. Ten pająk nie korzysta z kryjówek, ponieważ jest zakamuflowany przez swój zielony kolor. Dorosłe pająki przybierają zielony kolor na wiosnę. Świeżo wyklute młode są czerwone i brązowe. Oznaką osiągnięcia dorosłego wieku jest zmiana koloru odwłoka z czerwonego na zielony. (pl)
|