| rdfs:comment
| - الأربيمة، (الاسم العلمي: Arapaima) هي جنس من الأسماك يتبع فصيلة الأربيمات من رتبة عظميات اللسان. (ar)
- Arapaima velká (Arapaima gigas), indiány nazývaná pirarucú nebo paiche, patří mezi největší sladkovodní ryby. Dorůstá délky až přes 3 metry a hmotnosti 200 kg. Žije ve vodách Amazonky, jejích přítoků, jako je a , obývá i stojaté vody, jezera, zaplavené oblasti, především mělké tůně chudé na kyslík.Díky tomu je tato ryba schopna dýchat atmosférický kyslík. V mělkých tůních kde tato ryba žije je velké množství piraní. Jako obranu si tato ryba vyvinula velmi velké, silné a zároveň ostré šupiny (ty největší jsou velké jako lidská dlaň).[zdroj?!] Zajímavosti je že tyto šupiny někteří amazonští indiáni používají jako pilník na nehty.[zdroj?!] (cs)
- Το Αραπάιμα ή Αραπαΐμα ή Πιραρουκού είναι το μεγαλύτερο ψάρι γλυκών υδάτων της φύσης και είναι το μοναδικό του είδους του. Ανήκει στο γένος των τελεοστέων ιχθύων της οικογένειας των οστεογλωσσιδών όπου και απαντάται μόνο ένα είδος ο Αραπάιμα ο γίγας. Το μήκος του φθάνει τα 5 μέτρα και το βάρος του τα 200 κιλά. Το σώμα του είναι ογκώδες χωρίς ραχιαίο . Ζει στα νερά των μεγάλων ρευμάτων παρά τις εκβολές των ποταμών της βόρειας Βραζιλίας και της Γουιάνας, το δε κρέας του είναι πολύ νόστιμο. Αλιεύεται σχετικά εύκολα με χοντρό καθώς και με βέλη από τους ντόπιους ψαράδες. (el)
- Arapaima gigas, also known as pirarucu, is a species of arapaima native to the basin of the Amazon River. Once believed to be the sole species in the genus, it is among the largest freshwater fish. The species is an obligate air-breather and needs to come to the surface regularly to gulp air. (en)
- El paiche, pirarucú, piraurucú o arapaima (Arapaima gigas) es una especie de pez osteoglosiforme de la familia Arapaimidae. Usualmente, habita ríos densos deficientes de oxígeno a través de la cuenca del Amazonas, por lo que ha adquirido la capacidad de respirar fuera del agua, lo que le permite sobrevivir en zonas de escasa vegetación. Es, además, uno de los peces de agua dulce más grandes del mundo, llegando a pesar hasta 200 kilogramos y midiendo aproximadamente más de tres metros de largo. (es)
- Arapaima —izen zientifikoa: Arapaima gigas— teleosteoen infraklaseko arraina da. 3 m-tik gorako luzera izan dezake eta 250 kg-rainoko pisua izan. Ur gezatako arrainik handienetako bat da. Gorputz luzarana du, aho handia, behe-baraila irtena eta bular-hegats handiak. Bere generoko espezie bakarra da. Kolore grisa du, distira gorri eta urdinduna; distira horiek ezkatek eragiten dituzte. Brasilgo eta Guyanetako ibai handietan bizi da. Pirarucú izena ere ematen zaio. Haren haragia oso aintzat hartua da, eta hortzak zura lantzeko erabili izan dira. (eu)
- Arapaima, pirarucu, atau paiche (Arapaima gigas) adalah jenis ikan air tawar terbesar di dunia yang berasal dari perairan daerah tropis Amerika Selatan. Ikan Arapaima dapat tumbuh maksimal sepanjang 3 meter dan berat 200 kilogram. Saat ini sudah sangat jarang terdapat arapaima yang berukuran lebih dari 2 meter karena ikan ini sering ditangkapi untuk dikonsumsi penduduk atau diekspor ke negara lain. Fakta lain juga mengatakan ikan Arapaima juga masih satu keluarga dengan ikan hias cupang yang selama ini dipelihara oleh banyak orang. (in)
- De arapaima (Arapaima gigas), ook wel bekend als de pirarucu, is een vis, afkomstig uit Brazilië, en is een van de grootste zoetwatervissen ter wereld. Hij is de enige vis van het gelijknamige geslacht Arapaima en behoort tot de familie van de beentongvissen (Arapaimidae). Onderzoek wees echter uit dat het bij de arapaima waarschijnlijk niet om 1 soort gaat, maar om 4 soorten. (nl)
- 피라루쿠(포르투갈어: pirarucu)는 남미 최대의 담수어이다. 아마존 강, 오리노코 강, 기아나 등에 서식하며 최대 5~6m까지 자란다. 전체적으로 붉은색을 띤다. 공기 호흡을 하며, 물 밖으로 머리를 내밀어 공기를 마신 뒤, 목 뒤의 부레에 저장한다. 남미 의 원주민들의 중요한 식량자원임과 동시에 비늘은 구두주걱이나 빗 등 생활용품에 이용되기도 한다. 작은 물고기를 주로 잡아 먹으며 물고기가 가까이 오면 입을 벌려 물과 함께 통째로 삼켜 버린다. 최대 5미터까지 자라며 최근 서식지의 오염과 무분별한 남획으로 인해 그 수가 감소함에 따라 크기가 비교적 작은 녀석들만 발견되며 현재 멸종 위기에 처해 있어 국제적으로 보호대상종으로 지정되어 있다. (ko)
- ピラルクー（学名：Arapaima gigas）は、アロワナ目アロワナ科ヘテロティス亜科に属する魚類。現存するアラパイマ属唯一の種である。 原産地での名Pirarucu の表音がそのまま標準和名となり、カナ表記される。語尾に長音を伴わせずピラルクと発音、表記される場合も多い。また、アラパイマ, パイチェとも。英名はArapaima であるが、日本と同様、原産地での呼び名のままPirarucu とも呼ばれる。 (ja)
- Arapaima (Arapaima gigas) – gatunek ryby kostnojęzykokształtnej z rodziny Arapaimidae. Znana także jako piraruku (ryba czerwona) lub paiche. Jedna z największych słodkowodnych ryb świata. (pl)
- Arapaima (Arapaima gigas) är en art i familjen Arapaimidae och en av de största sötvattenfiskarna i världen. Obekräftade uppgifter finns om längder på upp till 4,5 meter och en vikt på upp emot 200 kilogram, men detta har ifrågasatts. Som en av de mest eftertraktade fiskarna i Sydamerika fiskas den intensivt för att exporteras, och som en konsekvens av detta är det numera ovanligt att exemplar med en längd på mer än 2 meter fångas. Arapaiman listades en längre tid som enda art i släktet och nyare avhandlingar delar populationen i fyra arter. (sv)
- Арапаима, или гигантская арапаима, или бразильская арапаима, или гигантская арапа́йма, или арапайма, или пираруку, или пураруку, или пайче (лат. Arapaima gigas) — тропическая пресноводная лучепёрая рыба из семейства аравановых отряда араванообразных. Из-за своей архаичной морфологии считается живым ископаемым. (ru)
- 巨骨舌鱼（学名：Arapaima gigas），也称象鱼、大頭巨骨舌鱼、巨巴西骨舌鱼、大傻魚，是（）下的其中一个物种，原生於南美洲的亞馬遜河裡，之後被引入東亞部分地區。被认为是活化石。過往本物種被認為是單型屬，但現時已發現其他同屬物種。成熟的巨骨舌鱼长度可超过2.5米，重达100公斤（迄今捕获的最重达230公斤），最長可達到4.5~6公尺，是世界上大型的淡水鱼之一。巨骨舌魚經常需要浮上水面，以呼吸空氣。 (zh)
- Арапаїма або арапайма (лат. Arapaima gigas) — хижа прісноводна риба родини Араванові. Одна з найбільших прісноводних риб — стверджується, що трапляються екземпляри 4-4,5 метрів завдовжки і вагою понад 200 кілограмів. (uk)
- L'arapaima (Arapaima gigas) o pirarucú és un peix que viu als rius, llacs i pantans dels boscos tropicals de la conca de l'Amazones, a Sud-amèrica. Aquests peixos gegants, que són una de les espècies d'aigua dolça més grans del món, poden arribar als 2,75 metres i arriben a pesar 200 quilos. Tenen un cos ample, escatós i gris, i el seu cap és estret. Encara que els arapaimes poden submergir-se durant 10 o 20 minuts, solen estar-se a prop de la superfície, on cacen, i emergeixen sovint per respirar, amb un característic so de tos. La seva dieta consisteix principalment en peixos, encara que se sap que, ocasionalment, atrapen aus que s'acosten a la superfície de l'aigua. (ca)
- Pirarukuo (Arapaima gigas) estas la sola specio de genro arapajmo, ĝi estas granda rivera fiŝo en Amazonio, unu el la plej grandaj dolĉakvaj fiŝoj. Ĝi longas ĝis 2,6 m kaj pezas ĝis 150–200 kg, tiel ĝi estas la plej granda skvamfiŝo en Brazilo. Pro sia tre ŝatata, gadosimila viando, ĝi estas alnomata “la gado el Amazonio”. Ĉar ĝi estas troe fiŝkaptata, la kaptitaj ekzempleroj malofte atingas la grandon de 2 m. Fontoj el 1820 parolas eĉ pri longo de 4 m. (eo)
- Arapaïma, Pirarucu, Paiche Arapaima gigas Arapaima gigas Genre ArapaimaMüller, 1843 Espèce Arapaima gigas(Schinz, 1822) Synonymes
* Arapaema gigas (Schinz, 1822)
* Arapaima gigas (Cuvier, 1822)
* Sudis gigas Cuvier, 1829
* Sudis gigas Schinz (ex Cuvier), 1822
* Sudis gigas Schinz, 1822
* Sudis pirarucu Spix & Agassiz, 1829
* Vastres agassizii Valenciennes, 1847
* Vastres arapaima Valenciennes, 1847
* Vastres cuvieri Valenciennes, 1847
* Vastres mapae Valenciennes, 1847 Statut de conservation UICN DD : Données insuffisantes Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/07/1975 (fr)
- L'arapaima gigante (Arapaima gigas, Cuvier 1829), noto anche come pirarucu o paiche (in Perù), è una specie di arapaima originaria del bacino del Rio delle Amazzoni. Un tempo si credeva che fosse l'unica specie del genere Arapaima, ed è tra i più grandi pesci d'acqua dolce esistenti. Questa specie deve respirare ossigeno ed emerge regolarmente in superficie per immagazzinare aria. L'arapaima può essere considerato un fossile vivente, cacciato e utilizzato in diversi modi dalle popolazioni locali del Sud America. (it)
- O pirarucu (nome científico: Arapaima gigas) é um dos maiores peixes de águas doces fluviais e lacustres do Brasil. Pode atingir três metros e vinte centímetros e seu peso pode ir até 330 kg. É um peixe que é encontrado geralmente na bacia Amazônica, mais especificamente nas áreas de várzea, onde as águas são mais calmas. Costuma viver em lagos e rios de águas claras e ligeiramente alcalinas com temperaturas que variam de 24 a 37 °C, não sendo encontrado em zona de fortes correntezas e águas ricas em sedimentos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)