rdfs:comment
| - Una Noche Tormentosa (Japonés: あらしのよるに; Hepburn: Arashi no Yoru Ni?), es una película animada japonesa del 2005 dirigida por Gisaburō Sugii que adapta el relato En una noche de tormenta escrito por . Esta cinta fue nominada al Premio de la Academia Japonesa en la categoría Mejor Película de Animación del 2006. (es)
- 《폭풍우 치는 밤에》(일본어: あらしのよるに 아라시노요루니[*], 가부와 메이 이야기)는 기무라 유이치의 그림책 제목이자 이 작품을 원작으로 한 여러 미디어로 전개된 작품의 이름이다. 1995년 제42회 JR상 및 제26회 고단샤 출판 문화상 그림책상 수상 작품이다. 2005년, 감독에 의해 애니메이션 영화화되었다. 2012년 4월 4일부터 9월 26일까지 TV 도쿄 계열에서 《폭풍우 치는 밤에 ~비밀 친구~》라는 이름으로 애니메이션화 작품이 방송되었다. TV 애니메이션을 극장용으로 재편집된 동명의 영화가 2012년 11월 10일 일본에서 공개되었다. 2014년 2월 6일, 대한민국에서 《가부와 메이 이야기》로 이름을 바꾸어 재상영이 결정되었다. (ko)
- 『あらしのよるに』は、木村裕一による絵本の題名または同作を端緒とするシリーズ、およびそれらを原作として複数のメディアで展開された作品の名称。絵はあべ弘士。 1995年、第42回産経児童出版文化賞JR賞および第26回講談社出版文化賞絵本賞受賞。当初は第1作のみで完結する予定であったが、その好評を受けてシリーズ化され、第6作「ふぶきのあした」までが制作され、一度は完結した。しかし、その後も人気はとどまることを知らず、特別編「しろいやみのはてで」が制作され、さらに映画化を受けて、第6作の続編にして再びの完結編「まんげつのよるに」が制作され、ようやくシリーズの完結をみた。 シリーズ第1作は2000年に光村図書の小学4年生用の国語の教科書、2005年に大阪書籍の小学5年生用の国語教科書にも掲載された。 2005年、杉井ギサブロー監督の手によりアニメ映画化された。構成は絵本の7エピソードから成り立つ。英題は『One Stormy Night』または『Arashi no Yoruni』。興行収入は18.8億円。2017年7月時点で絵本シリーズの累計発行部数は350万部を記録している。 (ja)
- Arashi no yoru ni (jap. あらしのよるに; pl. Pewnej burzowej nocy) – japońska powieść, pierwsza z serii książek dla dzieci autorstwa Yūichi'ego Kimury z ilustracjami Hiroshiego Abe. W 1995 roku książka zdobyła nagrody podczas 42. Sankei Children's Literature Culture Award i 26. Kōdansha Literature Culture Award. (pl)
- Ночная буря (яп. あらしのよるに, Араси-но ёру-ни, англ. Stormy Night) — первый из серии коротких романов с иллюстрациями, написанных Юити Кимура и иллюстрированных Хироси Абэ, а также полнометражное аниме, основанное на книге и выпущенное в 2005 году. На русский язык было переведено в 2006 году. (ru)
- 《翡翠森林狼与羊》(又名《暴风雨之夜》,日语:あらしのよるに,英語:One Stormy Night)是一部根据的《狼与羊》系列绘本改编,由导演的动画电影。该电影讲述了野狼卡滋与小羊羊咩在一个暴风雨之夜偶然相遇并结交为友,共同寻找传说中狼与羊可以和平共处的“翡翠森林”的故事。 (zh)
- Arashi no Yoru ni (あらしのよるに, lit. One Stormy Night) is the first in a series of children's books authored by Yūichi Kimura and illustrated by Hiroshi Abe. In 1995, the book won the 26th Kōdansha Literature Culture Award and the 42nd Sankei Children's Literature Culture Award. (en)
- Arashi no Yoru ni (jap. あらしのよるに, dt. etwa „Eine stürmische Nacht“), ist der erste Teil einer Bilderbuch-Reihe geschrieben von und illustriert von . Außerdem gibt es einen gleichnamigen Anime-Film, eine Anime-Serie, sowie ein Videospiel für den Nintendo DS, welches lediglich in Japan erschien. (de)
- Arashi no yoru ni (あらしのよるに? lett. "In una notte tempestosa") è il primo di una serie di light novel per ragazzi scritti da ed illustrati da Hiroshi Abe. Nel 1995, il romanzo ha vinto il quarantaduesimo ed il ventiseiesimo . Una serie televisiva anime in computer grafica intitolata Arashi no yoru ni: Himitsu no tomodachi (あらしのよるに ひみつのともだち?) è stata prodotta dallo studio di animazione Sparky Animation, ed è iniziata in Giappone il 4 aprile 2012. (it)
|