rdfs:comment
| - Arauca (španělsky Río Arauca) je řeka v Kolumbii (departement Arauca) a ve Venezuele (stát Apure). Je přibližně 900 km dlouhá. Na horním toku tvoří hranici mezi oběma zeměmi. Je levým přítokem Orinoka. (cs)
- Der Río Arauca ist ein Nebenfluss des Orinoco im nördlichen Südamerika. (de)
- The Arauca River (Spanish: Río Arauca) rises in the Andes Mountains of north-central Colombia and ends at the Orinoco in Venezuela. For part of its run it is the boundary between Colombia and Venezuela. The major city on its banks is Arauca, Colombia and El Amparo, Venezuela. (en)
- Arauca Hego Amerikako ibaia da, Orinokoren adarra. Kolonbiako Ekialdeko Mendikatean du iturburua, Páramo del Almorzaderon zehazki, eta Venezuelan isurtzen da Orinokora, 100 kilometro ekialdera. 1.050 kilometro luze da. Kolonbia eta Venezuelaren arteko muga egiten du. (eu)
- El río Arauca es un río que nace en la cordillera Oriental en Colombia y desemboca en el río Orinoco en Venezuela, en la frontera entre los estados de Apure y Bolívar. Forma la frontera sur del estado venezolano de Apure y la frontera norte del departamento colombiano de Arauca. En su ribera se encuentra la ciudad de Arauca del lado colombiano y la de El Amparo del lado venezolano. (es)
- Le río Arauca est un important affluent du fleuve Orénoque. Né en Colombie dans la Cordillère Orientale, il se jette dans l'Orénoque au Venezuela. Il matérialise la frontière entre ces deux pays sur une bonne partie de son parcours de 1 050 km. Le río Arauca est la plus typique des rivières baignant les grandes plaines appelées llanos. (fr)
- 아라우카강(Arauca River)은 콜롬비아와 베네수엘라를 흐르는 강이다. (ko)
- O rio Arauca é um curso de água sul-americano que banha a Colômbia e a Venezuela. Nasce nos Andes colombianos e ao longo de 296 km serve de fronteira aos dois países. É um dos principais afluentes do rio Orinoco. (pt)
- Arauca – rzeka w Kolumbii oraz Wenezueli o długości 900 km, o powierzchni dorzecza 18 000 km² oraz średnim przepływie 950 m³/s. Źródła rzeki znajdują się w Andach Północnych, a uchodzi ona do rzeki Orinoko. Rzeka ta charakteryzuje się dużymi wahaniami stanu wód, a w porze deszczowej jest ona żeglowna na odcinku 600 km. (pl)
- Ара́ука (ісп. Arauca) — річка у Колумбії та Венесуелі, ліва притока Ориноко. Довжина річки приблизно 1300 км, площа басейну 18 тис. км². Бере початок у Східній Кордильєрі Колумбії на висоті 4000 м. На значному протязі слугує кордоном між Венесуелою та Колумбією. Далі протікає у Венесуелі низовиною . Середні витрати близько 950 м³/с. Паводки характерні з травня по жовтень — листопад. У цей період річка судноплавна на 600 км вгору від гирла. (uk)
- Ара́ука (исп. Arauca) — река на севере Южной Америки, левый приток Ориноко. Длина около 900 км (по другим данным — 1300 км), площадь бассейна 18 000 км². Исток находится в Восточной Кордильере Колумбии, на значительном протяжении по руслу реки проходит линия государственной границы между Венесуэлой и Колумбией, далее течёт по низменности Льянос-Ориноко в Венесуэле. В половодье (с мая по октябрь—ноябрь) судоходна на протяжении 600 км. (ru)
- 阿劳卡河(西班牙语:Río Arauca)位于哥伦比亚和委内瑞拉境内,发源于安第斯山脉,最终注入奥里诺科河,全长1050公里。 (zh)
- Il fiume Arauca (in spagnolo: Rio Arauca) è un affluente di sinistra del fiume Orinoco. Nasce nelle Ande, nella Colombia centrale e per un tratto del suo corso costituisce il confine tra Colombia e Venezuela. La più grande città lungo le sue rive è Arauca in Colombia. (it)
|