| rdfs:comment
| - Vítězný oblouk v Pchjongjangu je mohutný památník v Pchjongjangu, hlavním městě KLDR. Leží v městském obvodě Moranbong a formou se jedná o . (cs)
- قوس النصر في بيونغ يانغ ، كوريا الشمالية. تم تشييده لإحياء ذكرى المقاومة الكورية ضد اليابان من عام 1925 إلى عام 1945. وهو ثاني أطول قوس نصر في العالم ، بعد نصب الثورة (المكسيك) , ارتفاعه 60 م وعرضه 50 م . تم بناء النصب التذكاري عام 1982 ، عند سفح موران هيل (모란봉) في العاصمة الكورية الشمالية بيونغ يانغ ، وقد تم تشييده لتكريم وتمجيد دور الرئيس كم إل سونغ في المقاومة العسكرية الكورية من أجل الاستقلال. تم افتتاحه بمناسبة عيد ميلاده السبعين ، وتمثل كل قطعة من 25500 قطعة من الجرانيت الأبيض الناعم يومًا من حياته حتى تلك اللحظة. (ar)
- El Arco del Triunfo de Pionyang (en coreano: 개선문) fue construido para conmemorar la resistencia del pueblo coreano frente al Imperio del Japón desde 1925 hasta la independencia de Corea en 1945, tras la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Pelengkung Kemenangan (Hangul: 개선문; MR: Kaesŏnmun) adalah sebuah pelengkung kemenangan di Pyongyang, Korea Utara. Struktur tersebut dibangun untuk memperingati dari 1925 sampai 1945. Struktur tersebut adalah pelengkung kemenangan tertinggi kedua di dunia, setelah di Meksiko, dengan tinggi 60 m (197 ft) dan lebar 50 m (164 ft). (in)
- 凱旋門（がいせんもん 朝鮮語: 개선문 ケソンムン）は、朝鮮民主主義人民共和国平壌直轄市牡丹峰区域にある凱旋門で、高さは60mあり世界最大である。平壌のランドマークとなっている。 (ja)
- 개선문(凱旋門)은 조선민주주의인민공화국 평양직할시 모란봉구역의 개선문 광장에 김일성의 독립 운동 업적을 찬양하기 위해 지어진 건축물이다. 1982년 김일성의 70번째 생일에 맞춰 건립되었다. 개선문은 프랑스 파리의 에투알 개선문이 모델이 되었다. 평양 개선문은 높이는 60m, 너비는 50m로, 파리에 있는 개선문보다 더 크게 지어졌다. 남쪽 기둥에는 '1925'와 '1945'라는 숫자가 새겨져 있는데, '1925'는 김일성이 조국 독립을 위해 고향집을 떠났다는 해인 1925년을, '1945'는 조국이 독립한 해인 1945년을 가리킨다. 개선문은 화강석으로 만들어진 건축물로 1만500개의 돌조각을 사용했다. 평양 개선문은 12개의 방과 난간, 감시용 난관과 엘리베이터를 갖추고 있으며, 높이 27m의 진달래로 꾸며진 4개의 둥근 지붕의 출입구가 위치해 있다. (ko)
- L'Arco di trionfo di Pyongyang (평양 개선문?, 凱旋門?) è un arco trionfale situato nella capitale della Corea del Nord. Venne eretto per celebrare Kim Il-sung come guida della Corea del Nord e della resistenza coreana durante l'occupazione giapponese ed è l'arco più grande al mondo finora costruito. (it)
- De Triomfboog in Pyongyang (Koreaans: 개선문) werd gebouwd om het Koreaanse verzet tegen Japan tussen 1925 en 1945 te vieren. Hij is met zestig meter hoog en vijftig meter breed, de op een na grootste triomfboog van de wereld op het monument voor de Revolutie in Mexico-Stad, Mexico na. Het monument werd in 1982 gebouwd aan de voet van de (모란봉) in de Noord-Koreaanse hoofdstad Pyongyang, om Kim Il-sungs rol in de Koreaanse afhankelijkheidsstrijd te eren en te verheerlijken. Het werd op zijn 70e verjaardag ingehuldigd. (nl)
- Triumfbågen (koreanska: 개선문) i Pyongyang, Nordkorea, är ett minnesmärke över det koreanska motståndet mot den japanska ockupationen 1925-1945. Triumfbågen restes 1982 för att hylla och ära president Kim Il-sungs roll i motståndet mot Japan. Den invigdes i samband med Kims 70-årsdag, och består av 25 500 vita granitblock, vilka vart och ett representerar en dag i hans liv fram till 70-årsdagen. Bågen är världens högsta triumfbåge, tillika större än sin franska förebild. (sv)
- 平壤凱旋門（朝鮮語：개선문／凱旋門）位於朝鮮民主主義人民共和國首都平壤市之牡丹峰區的及的交界處，地處牡丹峰的西麓，鄰近金日成競技場及凱旋青年公園。 (zh)
- The Arch of Triumph (Korean: 개선문; MR: Kaesŏnmun) is a triumphal arch in Pyongyang, North Korea. It was built to commemorate the Korean resistance to Japan from 1925 to 1945. It is the second tallest triumphal arch in the world, after Monumento a la Revolución in Mexico, standing 60 m (197 ft) high and 50 m (164 ft) wide. (en)
- La Triumfa Arko de Pjongjango (koree 개선문) estas monumento por celebri triumfon de kontraŭjapana milito de Kim Il-sung, lokita ĉe piedo de monteto Moran (모란봉) en Pjongjango. Por konstruado de la arko oni uzis pli ol 10.500 pecojn da granito. Dekstre de la arko estas skribita jaro 1945, kaj maldekstre 1925. 1925 estas ekbataljaro de Kim Il-sung. 1945 estas la jaro de lia venko. Kvar direktojn de la arko ornamas skulptaĵoj. Sur la orienta kaj la okcidenta flankoj estas skulptaĵoj de monto Pektusan. La suda kaj la norda flankoj surhavas skulptaĵojn laŭ motivoj de «Kanto pri generalo Kim Il-sung». (eo)
- Der Triumphbogen (Kaesŏnmun) in Pjöngjang, der Hauptstadt Nordkoreas, befindet sich am Fuße des Moran-Hügels vor dem Kim-Il-sung-Stadion an der Chilsongmun-Straße im Stadtbezirk Moranbong-guyŏk und liegt an der Metrostation Kaesŏn.Er ist dem Triumphbogen in Paris nachempfunden, jedoch drei Meter höher als sein französisches Pendant und damit der höchste Triumphbogen der Welt. (de)
- L’arc de triomphe de Kim Il-sung est situé au pied de la , à l'endroit où le président Kim Il-sung prononça un discours devant 400 000 personnes, après son retour en Corée, le 14 octobre 1945. Inauguré en avril 1982 à l'occasion du soixante-dixième anniversaire du président Kim Il-sung, l'arc de triomphe mesure 60 m de haut (soit 9 m de plus que l’arc de triomphe de la place de l'Étoile de Paris), 50,1 m de large et 36,2 m d'épaisseur. (fr)
- Łuk Triumfalny (kor. 개선문) – łuk triumfalny w Pjongjangu zbudowany dla upamiętnienia koreańskiego oporu przeciw Japonii w latach 1925–1945. Został zbudowany w 1982 roku na placu u stóp wzgórza Moran w stolicy Korei Północnej – Pjongjangu. Łuk został wzniesiony dla uhonorowania roli prezydenta Kim Ir Sena w militarnym oporze przeciwko Japonii. Został odsłonięty z okazji 70 urodzin Kim Ir Sena, zbudowany został z 25 500 bloków białego granitu, każdy blok symbolizuje jeden dzień życia Prezydenta. (pl)
- Триумфальная арка (кор. 개선문?, 凱旋門?, кэсонмун) — памятник, построенный в Пхеньяне в честь Корейского сопротивления 1925—1945 годов против японских оккупантов. Арка построена в 1982 году у подножия холма Моранбон в центре столицы КНДР. Памятник был построен, чтобы прославлять и чествовать роль Ким Ир Сена в борьбе с японской оккупацией. Официальное открытие Триумфальной арки состоялось по случаю семидесятилетия Ким Ир Сена. Каждый блок этой арки полностью сделан из белого гранита, а количество самих блоков в ней составляет 25 500, которые символизируют количество дней жизни Ким Ир Сена. (ru)
- O Arco do Triunfo (em coreano: 개선문; hanja: 凱旋門) localizado em Pyongyang, capital da Coreia do Norte, é um arco triunfal construído em 1982 para homenagear e glorificar o papel do presidente Kim Il-sung na resistência militar da Independência Coreana. Inaugurado por ocasião de seu septuagésimo aniversário, cada um de seus 25.500 blocos de granito branco finamente decorados representam um dia de sua vida até aquele ponto. Com 60 metros de altura de 50 metros de largura, é o segundo arco triunfal mais alto do mundo, depois do Monumento a la Revolución no México. É 11 metros mais alto que o Arco do Triunfo em Paris. A abóbada tem um total de 27 metros de altura e 12,6 de largura. (pt)
|
.jpg)
_03.jpg)
_06.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)