| rdfs:comment
| - Der Sergierbogen (lateinisch arcus Sergii, kroat. Slavoluk Sergijevaca) ist ein antiker Ehrenbogen im heute kroatischen Pula. Der acht Meter hohe Bogen wurde nach der Schlacht bei Actium um 30 v. Chr. von Salvia Postuma Sergia als Denkmal für ihre drei Brüder in Auftrag gegeben und aus privaten Geldmitteln bezahlt (lateinisch de sua pecunia). Er stand ursprünglich vor der 1829 abgerissenen porta Aurea („Goldenes Tor“), dem Haupttor der Stadt, und ist daher nur einseitig geschmückt. Durch dieses Tor verlief einst die Via Flavia von Aquileia und Triest zum Forumsplatz. (de)
- Arch of the Sergii (Croatian: Slavoluk Sergijevaca) is an Ancient Roman triumphal arch located in Pula, Croatia. The arch commemorates three members of the Sergii family, specifically Lucius Sergius Lepidus, a tribune serving in the twenty-ninth legion that participated in the Battle of Actium and disbanded in 27 BC. This suggests an approximate date of construction: 29–27 BC. The arch stood behind the original naval gate of the early Roman colony. The Sergii were a powerful family of officials in the colony and retained their power for centuries. (en)
- El arco de los Sergios es un arco triunfal romano de finales del siglo I a. C. construido adosado a la muralla de la ciudad de la antigua Colonia Pietas Iulia Pola Pollentia Herculanea (Pula, Croacia). (es)
- L'Arc des Sergii) est un arc de triomphe romain antique situé à Pula, en Croatie. L'arc commémore trois frères de la famille Sergii, notamment Lucius Sergius Lepidus, un tribun ayant servi dans la vingt-neuvième Légion romaine et ayant participé à la bataille d'Actium et dissoute en 27 av. J.-C. Cela suggère une date approximative de construction vers 29-27 av. J.-C. L'arc se trouvait derrière la porte navale originale de la première colonie romaine. Les Sergii constituaient une puissante famille de fonctionnaires de la colonie et conservèrent leur pouvoir pendant des siècles . (fr)
- De Boog van de Sergii (Kroatisch: Slavoluk Sergijevaca) is een Romeinse triomfboog in de Kroatische stad Pula. De boog is genoemd naar drie broers van de gens Sergia, en in het bijzonder naar Lucius Sergius Lepidus, een tribuun die het 29e legioen leidde in de Slag bij Actium. (nl)
- セルギウスの凱旋門（クロアチア語: Slavoluk Sergijevaca，英語: Triumphal Arch of the Sergi）は、クロアチア北西部のイストリア半島先端のプーラにある古代ローマ時代に造られた凱旋門。黄金の門（Zlatna vrata，Golden Gate）とも呼ばれている。 (ja)
- L'arco dei Sergi è un arco trionfale romano della città di Pola, in Croazia. (it)
- Sergiusbågen (kroatiska: Slavoluk Sergijevaca, italienska: Arco dei Sergi) är en romersk triumfbåge i Pula i Kroatien. Den uppfördes troligtvis 29-27 f.Kr. som en hyllning till tre medlemmar av den romerska . Denna gens var vid tiden för dess uppförande en mäktig familj av tjänstemän som under flera århundraden dominerade den romerska kolonin Colonia Pietas Iulia Pola Pollentia Herculanea, nuvarande Pula. Triumfbågen ligger vid torget Portarata och är en av stadens turistattraktioner. (sv)
- 塞爾吉烏斯凱旋門（Arch of the Sergii）是位於克羅埃西亞西北部伊斯特拉半島城市普拉的一座古羅馬時期的凱旋門。又稱黃金之門。 (zh)
- Łuk Sergiusza (także: Złota Brama, chorw. Slavoluk Sergijevaca, łac. Porta Aurea) – rzymski łuk triumfalny w Puli (Chorwacja), położony na rogu ulicy Sergijevaca i placu Giardini. Budowla została wzniesiona w latach 20–10 p.n.e. przez Salwię Postumę z rodu rzymskich Sergiuszy, by upamiętnić zmarłych członków rodziny: męża Lucjusza Sergiusza – trybuna 29. legionu, teścia o tym samym imieniu oraz wuja męża Cnaeusa Sergiusza. (pl)
- Arco dos Sérgios é um arco do triunfo da Roma Antiga localizado em Pula, Croácia. O arco comemora três irmãos da gens Sergia, especificamente Lúcio Sérgio Lépido, um tribuno servindo na vigésima-nona legião que participou da Batalha de Áccio e dispersada em 27 a.C.. Isto sugere uma data aproximada de construção: 29−27 a.C. O arco ficava atrás do portão naval da antiga colônia romana. Os Sérgios eram uma gens poderosa de oficiais na colônia e mantiveram seu poder por séculos. O arco atraiu a atenção de muitos artistas, inclusive Michelangelo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)