rdfs:comment
| - La Sociedad Arqueológica de Atenas (en griego, Η Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρείαν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία) es uno de los principales organismos arqueológicos de Grecia. (es)
- Die Archäologische Gesellschaft in Athen (griechisch Η Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία I En Athines Archeologiki Eteria; in englischer Eigenbezeichnung Archaeological Society at Athens, auch Greek Archaeological Society) ist eine 1837 gegründete Einrichtung zur Bewahrung des antiken Erbes in Griechenland. (de)
- La Società Archeologica di Atene (in greco moderno: Η Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία, traslitterato: I En Athines Archeologiki Eteria) è un ente culturale fondato nel 1837 per preservare l'antico patrimonio archeologico della Grecia. (it)
- Афинское археологическое общество (греч. Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία) — научное археологическое общество, старейшее неправительственное научное учреждение Греции, созданное с целью обнаружения и спасения памятников и древностей Греции, разных эпох, их исследования и популяризации. (ru)
- Афінське археологічне товариство (грец. Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία), також відоме як Грецьке археологічне товариство — незалежне наукове археологічне товариство в Афінах. (uk)
- La Societat Arqueològica d'Atenes (en grec:Η εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία) és un dels principals organismes arqueològics grecs. La societat va ser fundada el 1837 sota el lideratge del rei Otto com el primer institut del nou estat grec independent per promoure i explorar l'herència de l'antiga Grècia, en general, i d'Atenes en particular. El primer president va ser Ludwig Ross. La Societat Arqueològica publica un resum anual dels seus diversos treballs, i una revista que presenta els resultats detallats. (ca)
- Η Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία, ή απλά Αρχαιολογική Εταιρεία όπως είναι γνωστή, είναι επιστημονική εταιρεία με έδρα την Αθήνα και σκοπό την ανεύρεση και τη διάσωση των αρχαιοτήτων της Ελλάδας, διαφόρων εποχών, τη μελέτη και τη διάδοσή τους. (el)
- The Archaeological Society of Athens (Greek: Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία) is an independent learned society. Also termed the Greek Archaeological Society, it was founded in 1837 by Konstantinos Bellios, just a few years after the establishment of the modern Greek State, with the aim of encouraging archaeological excavations, maintenance, care and exhibition of antiquities in Greece. (en)
- La Société archéologique d'Athènes (en grec Εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία) est l'un des principaux organismes archéologiques grecs. La société fut fondée en 1837 sous l'impulsion du roi de Grèce Othon comme le premier institut du nouvel État grec indépendant pour promouvoir et explorer l'héritage de la Grèce antique en général, et d'Athènes en particulier. L'un des fondateurs fut Kyriákos Pittákis. Le premier président en fut Ludwig Ross. La Société archéologique publie chaque année un résumé des travaux de ses différentes missions, et une revue qui en présente les résultats détaillés. (fr)
|