| rdfs:comment
| - رؤساء الملائكة هم في بعض الأديان ملائكة مع دور فريد. ويمكن العثور عليها في العديد من التقاليد الدينية مثل المسيحية والإسلام واليهودية والزرادشتية. يختلف عددهم في مختلف الأديان من ثلاثة إلى أربعة أو سبعة. في الكنيسة الكاثوليكية يحتفل بهم كلقديسين في 29 أيلول / سبتمبر. وفي الكنيسة الأرثوذكسية يُحتفل به في 8 تشرين الثاني / نوفمبر. (ar)
- Archanděl (z řeckého: ἀρχή – archē vrchní nebo vedoucí a άγγελος – ángelos, posel) je v mnoha náboženských systémech anděl vyššího řádu. Andělé i archandělé jsou součástí monoteistických náboženských tradic křesťanství, judaismu, islámu či zoroastrismu. Teologická disciplína zabývající se anděly se nazývá angelologie. V protokanonických spisech bible se jako archanděl výslovně jmenuje pouze Michael. Gabriel, zmíněný Lukášovým evangeliem, je pouze nepřímo dovozován jako archanděl. Rafael je zmíněn v deuterokanonické knize Tobiáš a Uriel v apokryfních : 1.knize Henochově a 4.knize Ezdrášově (cs)
- Οι Αρχάγγελοι είναι μέλη της τρίτης ταξιαρχίας αγγέλων. Τους βρίσκουμε σε πολλές θρησκείες όπως στον Χριστιανισμό, Ισλάμ, Ιουδαϊσμό και Ζωροαστρισμό. Τα ονόματά τους συχνά χρησιμοποιούνται και ως πρώτα ανδρικά ονόματα σε πολλές κουλτούρες. (el)
- Ĉefanĝelo aŭ arkianĝelo estas en judismo, kristanismo kaj islamo kategorio de anĝeloj. Ili estas unu el la naŭ ĥoroj da anĝeloj. La ĉefanĝeloj estas la antaŭlastaj, tuj antaŭ la anĝeloj (tion indikas la prefikso arki kiu signifas supera).Tamen la Biblio parolas nur pri unu ĉefanĝelo: pri Mikaelo/Miĥaelo. La vorto venas el la greka αρχαγγελος (archangelos) kunmetita el αρχ- (arĥ- = unua, ĉef-) kaj αγγελος (angelos = mesaĝisto). (eo)
- Arcángel (en griego antiguo: ἀρχάγγελος) es un ángel con un rango superior. El término se asocia generalmente con las religiones abrahámicas, aunque está presentes en varias tradiciones religiosas. En la angelología, los arcángeles constituyen uno de los nueve coros de la jerarquía angelical. Los arcángeles son los penúltimos, antes de los propios ángeles (tal y como lo indica el prefijo arc, que significa superior). (es)
- Dans les trois religions monothéistes juive, chrétienne et musulmane, les archanges sont une catégorie d'anges. Ils en constituent le neuvième chœur. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes (comme l'indique le préfixe arch- qui signifie « supérieur »). Le mot « archange » vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » (c'est, en quelque sorte, la « tête ») et de ἄγγελος / ángelos « messager ». (fr)
- L'arcangelo è un tipo di angelo, presente nel Cristianesimo, nell'Ebraismo e nell'Islam. L'etimo deriva dal latino archangelus (in greco antico: ἀρχάγγελος, archànghelos), composto dalle parole greche αρχειν, "àrchein", comandare e αγγελος, "àngelos", angelo (la traduzione letterale è "angelo capo" o "capo degli angeli"). Nella tradizione giudaico cristiana vi sono uno (Michele), tre (con Gabriele e Raffaele), quattro (con Uriel), o sette arcangeli (con Barachiel, Iehudiel, Selatiel), a seconda del canone riconosciuto e della tradizione adottata. (it)
- 大天使（だいてんし、ヘブライ語: המלאך、ギリシア語: αρχάγγελος、ラテン語: Archangelus、アラビア語: رئيس الملائكة、露: Архангел、英: Archangel）は、アブラハムの宗教（ユダヤ教、キリスト教、イスラム教）の神話に登場する「天使」の階級の一つ。ギリシア語で「使者の長」「卓越した使者」を意味し、以下に述べるように大きく分けて2通りの意味があるが、両者はしばしば混用される。英名はアークエンジェル。 (ja)
- Een aartsengel (Grieks: Αρχάγγελος, Archángelos, "opperboodschapper") is een engel die een bijzondere plaats inneemt. Aartsengelen komen voor in het jodendom, het christendom en de islam. De voornaamste aartsengelen zijn Michaël, Gabriël, Rafaël en Uriël. De meeste namen van aartsengelen eindigen op el, een verwijzing naar (de naam van) God. (nl)
- Archanioł (gr. ἀρχάγγελος – arkhángelos) – w niektórych religiach: każdy byt duchowy, stojący w hierarchii niebiańskiej wyżej niż pozostali aniołowie, naczelnik aniołów. Grecki przedrostek „arch-” oznacza „wodza”, kogoś „głównego”, „naczelnego”. Określenie to dotyczy także jednego z dziewięciu chórów anielskich. Zazwyczaj archaniołowie są utożsamiani z najwyższymi książętami nieba. Jednak według Pseudo-Dionizego stanowią oni ósmy (z dziewięciu) chór anielski. Stoją na czele hufców anielskich. Według różnych tradycji różna jest liczba archaniołów, przy czym zazwyczaj wymienia się siedmiu. (pl)
- Арха́нгел (грец. αρχι- — «головний, старший», грец. άγγελος — «вісник, посланець») — у християнських ученнях старший ангел. У єврейській традиції налічують сімох архангелів: Гавриїла, Єремиїла, Михаїла, Рагуїла, Рафаїла, Сариїла та Уриїла. Прихильники ісламу вірять у чотирьох архангелів: Джибрила, Мікала, Ізраїла та Ісрафіла. Католицизм теж визнає існування чотирьох архангелів — Михаїла, Гавриїла, Рафаїла й Уриїла. Свідки Єгови вважають, що Михаїл є єдиним архангелом і що це Ісус Христос у періоди до й після його сходження на Землю. (uk)
- 天使長（基督新教譯名）、總領天使、總領使者（此二皆天主教譯名），是於聖經之中只被提及數次的天使，其中包括基督教、伊斯蘭教、猶太教和瑣羅亞斯德教，在《聖經》原文裏，譯做「天使長」的詞語，總是以單數而不是複數的形態出現。這表示天使長只有一位。天使長一詞來自希臘文αρχαγγελος：αρχ（主要）和αγγελος（信使，即英文「angel」原型）。 (zh)
- En les religions jueva, cristiana i islàmica els arcàngels (del grec: αρχάγγελος, archangelos = αρχ- arch-, en català: "primer, cap"; i άγγελος, angelos, "missatger") són una categoria d'àngels que constitueixen un dels nou cors de la jerarquia. Els arcàngels, segons la tradició, estan situats en la Segona Esfera de l'esquema jeràrquic i influeixen en els grans esdeveniments humans. (ca)
- Archangels (/ˌɑːrkˈeɪndʒəl/) are the second lowest rank of angel in the hierarchy of angels. A common misconception is that archangels are the highest rank of angel, this misconception stems from John Milton's Paradise Lost and likely confusion with the Greek prefix "arch-" meaning "chief". The word archangel itself is usually associated with the Abrahamic religions, but beings that are very similar to archangels are found in a number of other religious traditions. Archangels also appear in the religious texts of Gnosticism. (en)
- Als Erzengel (von altgriechisch ἀρχάγγελοι archángeloi, deutsch ‚oberste/erste Boten/Abgesandte‘, siehe Erz- und Engel) werden solche Engel bezeichnet, die innerhalb der Schar der Engel eine führende Stellung einnehmen. Nach der Engellehre des Pseudo-Dionysius Areopagita bilden sie den achten der Neun Engelschöre (3. Triade, 2. Chor). Während die gewöhnlichen Engel für die Einzelmenschen verantwortlich sind, sind die Erzengel jene Boten, die weitreichende göttliche Beschlüsse überbringen, die für Gemeinschaften oder ganze Völker von Bedeutung sind. Die Vorsilbe Erz- geht auf das griechische Wort ἀρχή archē, deutsch ‚Anfang, Führung‘, zurück, das einen Vorrang zum Ausdruck bringt. (de)
- Goiaingeru edo arkanjelu (grezieraz: ἀρχάγγελος, literalki aingeru nagusia) bat goi mailako aingeru bat da. Goiaingeruak hainbat erlijiotan aurki daitezke, edo mitologikoki antza duten izakiak, baina goiaingeru hitza erlijio Abrahamikoei lotuta dago, hau da, Judaismo, Kristautasun eta Islamarekin. Goian aipatutako fede batzuetan guztira 7 goiaingeruren existentzia aipatzen da, baina zeintzuk diren aldakorrak dira, iturriaren arabera. Rafael, Gabriel eta Mikel beti aipatzen dituzte, besteak aldatuz. Gehienek izena ere sartzen dute, Esdrasen Liburuaren 2. atalean agertzen dena. (eu)
- Malaikat Agung atau Penghulu Malaikat (bahasa Latin: Archangelus; bahasa Yunani: Αρχάγγελος, Arkanggelos) adalah malaikat yang berpangkat tinggi. Banyak agama meyakini keberadaan makhluk-makluk gaib dengan penggambaran yang mirip sekali dengan Malaikat Agung, tetapi istilah "Malaikat Agung" lazimnya berkaitan dengan agama-agama Abrahamik. (in)
- ( 일곱 대천사 문서를 참고하십시오.) 대천사(大天使, 라틴어: Archangelus)는 능력이 뛰어나거나 높은 지위에 있는 천사들을 일컫는 말이다. 대천사들은 이슬람교, 유대교, 조로아스터교를 포함한 수많은 종교의 전통에서 볼 수 있다. 가브리엘은 루카 복음서에 지명되었으며 일반적으로 대천사로 취급받는다; 라파엘은 제2 경전인 토빗기에서 언급되며, 우리엘은 외경인 에녹서에서 언급된다. 대천사 라는 말은 그리스어의 αρχ- arch-(첫 번째, 주요한, 우두머리 또는 가장 높은)와 άγγελος angelos(심부름꾼)를 합친 αρχάγγελος archangelos에서 유래한 것이다. 천사들 중에서도 신(야훼)의 뜻을 체현하는 특별한 이들을 대천사라는 명칭으로 부른다. 유대교의 경전에서 딱히 '대천사'를 의미하는 단어는 나오지 않지만 세월이 지나면서 유대교, 기독교, 이슬람교 모두 '대천사'라는 개념을 받아들였다. (ko)
- Arcanjo, do grego: arkhaggelos,(αρχή, principal, primeiro; άγγελος, mensageiro), latim eclesiáticos: archangelus, é o anjo principal ou anjo da mais alta ordem (a oitava) na hierarquia celeste. Na Bíblia cristã, o termo aparece apenas duas vezes e apenas no Novo Testamento (ver logo mais na seção ). (pt)
- Ärkeänglar är inom vissa religioner änglar med särställning i änglahierarkin. De återfinns i flera religiösa traditioner såsom zoroastrism, judendom, kristendom och islam. Deras antal varierar inom de olika religionerna från tre till fyra eller sju. Zoroastrismen räknar sex ärkeänglar som utgör Ahura Mazdas så kallade Välgörande Odödliga (Amesha Spenta). Zoroastrismen ger det äldsta belägget för förekomsten av ärkeänglar. I Romersk-katolska kyrkan firas de som helgon den 29 september och i Ortodoxa kyrkan firas de den 8 november. (sv)
- Арха́нгел (др.-греч. Ἀρχάγγελος от др.-греч. ἀρχι- — «главный» + др.-греч. ἄγγελος — «вестник, посланец, ангел») — в христианском вероучении одна из высших категорий (чинов) ангелов. В системе ангельской иерархии Псевдо-Дионисия Ареопагита это восьмой из девяти чинов ангельских. В канонических книгах Библии архангелом непосредственно назван только лишь Михаил (Послание Иуды:9), но, согласно традициям Церкви, архангелов восемь. (ru)
|
_(2).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)