| rdfs:comment
| - La Capella Arquebisbal (en italià, Cappella Arcivescovile) a Ravenna (Itàlia) és una de les vuit estructures de Ravenna inscrites en la llista del Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1996. Es tracta d'una capella a la primera planta del palau dels bisbes, un oratori privat de bisbes trinitaris que data d'inicis del segle vi. Segons l'avaluació de l'ICOMOS d'aquest lloc: (ca)
- Το Παρεκκλήσιο του Αρχιεπισκόπου, ιταλ. Capella Archivescovile ο Capella di S. Andrea, είναι ένα παρεκκλήσιο στον πρώτο όροφο του παλατιού των επισκόπων στη Ραβέννα της Ιταλίας, το μικρότερο από τα 8 διάσημα ψηφιδωτά μνημεία της πόλης. Είναι ένα ιδιωτικό ιερό των Ορθοδόξων επισκόπων, που χρονολογείται από τα τέλη του 6ου αι. Αν και συνήθως αποδίδεται στον Άγιο Πέτρο τον Χρυσόλογο, αρχιεπίσκοπο της Ραβέννας το διάστημα 433-450, το παρεκκλήσιο κτίστηκε στην πραγματικότητα από τον Πέτρο Β', λίγο μετά που έγινε αρχιεπίσκοπος το 495. Τα ψηφιδωτά χρονολογούνται από την αρχική κατασκευή ή λίγο μετά. (el)
- The Archbishop's Chapel (or Archiepiscopal Chapel) is a chapel on the first floor of the bishops' palace in Ravenna, Italy, the smallest of the famous mosaic sites of the city. It is a private oratory of Trinitarian bishops dating from the turn of the 6th century. Although commonly attributed to St. Peter Chrysologus, Archbishop of Ravenna from 433–450, the chapel was actually built by shortly after he became archbishop in 495. The mosaics date from the original construction, or soon after. (en)
- La capilla arzobispal' (en italiano, Cappella Arcivescovile) en Rávena (Italia) es una de las ocho estructuras de Rávena inscritas en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1996. Se trata de una capilla en la primera planta del palacio de los obispos, un oratorio privado de obispos trinitarios que data de inicios del siglo VI. (es)
- La chapelle archiépiscopale est un élément paléochrétien du palais épiscopal de Ravenne, Italie. Elle est connue pour son ensemble de mosaïques du VIe siècle et inscrite, avec d'autres monuments de Ravenne, sur la liste du patrimoine mondial de l'Humanité établie par l'Unesco. (fr)
- La Cappella del Palazzo Arcivescovile di Ravenna è una cappella situata al primo piano del Palazzo Arcivescovile (ora sede del Museo arcivescovile). La cappella è inserita, dal 1996, nella lista dei siti italiani patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, all'interno del sito seriale "Monumenti paleocristiani di Ravenna". (it)
- De Aartsbisschoppelijke kapel (Italiaans: Cappella Arcivescovile) is een kapel in de Italiaanse stad Ravenna die rond het jaar 500 gebouwd is. Het bouwwerk is het kleinste van de acht monumenten in Ravenna die op de werelderfgoedlijst staan. De kapel was een privé-gebedsruimte (of oratorium) van de . De bouw wordt toegeschreven aan aartsbisschop , kort nadat hij bisschop werd in 495. (nl)
- Kaplica pałacu arcybiskupiego w Rawennie (wł. Cappella del Palazzo Arcivescovile, znana także jako kaplica św. Andrzeja – Cappella di Sant’Andrea) – kaplica w pałacu arcybiskupów Rawenny, zbudowana przez biskupa Piotra II, sprawującego swój urząd w latach 494–519. Wchodzi w skład zespołu Zabytki wczesnochrześcijańskie w Rawennie, który został w 1996 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Jest jedynym przykładem wczesnochrześcijańskiej kaplicy arcybiskupiej, która przetrwała w stanie nienaruszonym do dziś; jest również jedynym katolickim dziełem architektonicznym, wzniesionym w czasach panowania Teodoryka, kiedy dominującym kultem był arianizm. (pl)
- A Capela Arcebispal em Ravena, é um edifício de cruz grega construído entre o final do século IV e início do século V. Considerado Patrimônio da Humanidade, a Unesco o destaca porque “é o único oratório cristão primitivo que sobreviveu até nossos dias. Sua iconografia é importante em virtude de seu forte simbolismo antiariano”. Fonte: HEATHER, P. La caída del Imperio romano. Barcelona: Crítica, 2006. (pt)
- Архиепископская капелла (итал. Cappella Arcivescovile) — домовая церковь равенских епископов, построенная в конце V — начале VI веков в период правления Теодориха при епископе Петре II. Капелла посвящена апостолу Андрею Первозванному. В 1996 году капелла в составе раннехристианских памятников Равенны была включена в число объектов Всемирного наследия. (ru)
- 总主教小堂（Cappella Arcivescovile）位于意大利拉文纳主教府的二楼，该市著名的马赛克遗迹中最小的一处。自5世纪末以来一直属于拉文纳总主教私人所有。 总主教小堂最初供奉救世主，有《基督脚踩野兽》像，但目前供奉圣安德肋。墙壁的下部都镶有大理石板，内部其余地方，包括拱顶，都镶满马赛克。 国际古迹遗址理事会如此评价这个世界遗产：“它是现存唯一的早期基督教私人教堂。它的肖像也是强烈的反亚流派的重要象征”。 (zh)
- Die Erzbischöfliche Kapelle (Cappella Arcivescovile) befindet sich im ersten Stock des Erzbischöflichen Palastes von Ravenna und gehört heute zum Erzbischöflichen Museum. Sie ist teilweise mit Mosaikarbeiten ausgeschmückt. Sie war das private Oratorium trinitarischer Bischöfe seit Beginn des 6. Jahrhunderts. Gewöhnlich wird sie Petrus Chrysologus zugeschrieben, der 433–450 Erzbischof von Ravenna war, jedoch wurde sie erst von Petrus II. erbaut, der das Amt 494–519 innehatte. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)