rdfs:comment
| - Rodolf d'Àustria (alemany: Rudolf Johannes von Habsburg-Lothringen) (Pisa, 8 de gener de 1788 - Baden bei Wien, 24 de juliol de 1831) va ser Arxiduc i Príncep Imperial d'Àustria, Príncep d'Hongria i Bohèmia, Arquebisbe d'Olomouc i cardenal, membre de la Casa d'Habsburg-Lorena, així com protector de Ludwig van Beethoven. Va ser el fill més jove de l'emperador Leopold II i Maria Lluïsa d'Espanya. (ca)
- Rudolf Jan kardinál Habsbursko-Lotrinský, německy Rudolf Johannes Joseph Rainier Kardinal von Habsburg-Lothringen (krátce česky arcivévoda Rudolf Jan; 9. ledna 1788 Pisa, Toskánské velkovévodství – 23. července 1831 Baden bei Wien, Dolní Rakousko) byl rakouský arcivévoda a v letech 1819–1831 olomoucký arcibiskup a následně kardinál. (cs)
- أرشيدوق رودولف من النمسا (بالألمانية: Rudolph von Österreich) (و. 1788 – 1831 م) هو ملحن، وكاهن كاثوليكي من النمسا. ولد في بيزا.توفي في النمسا، عن عمر يناهز 43 عاماً. (ar)
- Rudolph Johann Joseph Rainer von Österreich (* 8. Jänner 1788 in Florenz; † 24. Juli 1831 in Baden bei Wien) war Erzherzog von Österreich, Erzbischof des Erzbistums Olmütz und Kardinal aus dem Hause Habsburg-Lothringen. Im heutigen Gedächtnis ist er vor allem als Komponist und als Mäzen Beethovens präsent. (de)
- Ο Ροδόλφος της Αυστρίας (γερμ. Rudolf von Habsburg-Lothringen, 8 Ιανουαρίου 1788 - 24 Ιουλίου 1831) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν αρχιδούκας και αυτοκρατορικός πρίγκηπας της Αυστρίας, αρχιεπίσκοπος του Όλομοουτς (1819) και καρδινάλιος. (el)
- Rudolph Johann Joseph Rainier, Archduke of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia, Cardinal-Archbishop of Olomouc (8 January 1788 – 24 July 1831), was a member of the House of Habsburg-Lorraine, and an Austrian clergyman and noble. He was consecrated as Archbishop of Olomouc (Olmütz) in 1819 and became cardinal in the same year. Rudolph is known for his patronage of the arts, most notably as sponsor of Ludwig van Beethoven, who dedicated several of his works to him. (en)
- Rodolfo de Austria (Pisa, 8 de enero de 1788 - Baden, 24 de julio de 1831) fue Archiduque, arzobispo de Olomouc y cardenal, miembro de la Casa de Habsburgo-Lorena, así como protector del músico Luis de Beethoven. Fue el hijo más joven del emperador Leopoldo II y la infanta española María Luisa de Borbón, por lo tanto hermano del emperador Francisco II de Austria, el cuál era 20 años mayor que él. (es)
- Rodolphe d'Autriche (Rudolph Johann Joseph Rainer von Österreich), né le 8 janvier 1788 à Pise et mort le 23 juillet 1831 à Baden, est un archiduc et cardinal autrichien de la Maison de Habsbourg-Lorraine. Il est le fils cadet de l'empereur Léopold II du Saint-Empire et de Marie-Louise de Bourbon. (fr)
- 오스트리아의 대공, 루돌프 요한 요제프 라이너(독일어: Rudolph Johann Joseph Rainer, 1788년 1월 8일 - 1831년 7월 24일)는 합스부르크-로렌 가문의 일원으로, 오스트리아의 성직자이자 귀족이었다. 그는 1819년에 올로모우츠 대주교로 임명되었고, 같은 해에 추기경이 되었다. 일반적으로 루돌프 대공이라는 호칭으로 알려져 있는 그는, 예술을 후원한 것으로 유명하며, 특히 루트비히 판 베토벤의 후원자로서 주목받았다. (ko)
- Rodolfo Giovanni Giuseppe Ranieri d'Asburgo-Lorena (Firenze, 8 gennaio 1788 – Baden, 24 luglio 1831) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico austriaco. (it)
- ルドルフ・ヨハネス・ヨーゼフ・ライナー・フォン・エスターライヒ(ドイツ語: Rudolf Johannes Joseph Rainer, Erzherzog von Österreich, 1788年1月8日 - 1831年7月24日)は、神聖ローマ皇帝レオポルト2世の末子。1819年にオロモウツ大司教と枢機卿に選出された。一般的にはルドルフ(ルードルフ)大公の呼び名で、ベートーヴェンのパトロンおよび弟子として知られている。 (ja)
- Rudolf van Oostenrijk (Florence, Toscane, 8 januari 1788 - Baden bei Wien, Oostenrijk, 24 juli 1831) was een aartshertog van Oostenrijk en een prins van het groothertogdom Toscane. Hij was een kardinaal en aartsbisschop van Olomouc in Moravië. (nl)
- Rudolf Jan Habsburg, niem Rudolf Johann Joseph Rainer Erzherzog von Österreich (ur. 8 stycznia 1788 we Florencji; zm. 24 lipca 1831 w Baden) – arcybiskup ołomuniecki w latach 1819-1831. (pl)
- Рудольф Иоганн Иосиф Райнер фон Габсбург-Лотарингский (нем. Rudolf Johannes Joseph Rainier von Habsburg-Lothringen; 8 января 1788, Пиза, Великое герцогство Тосканское — 24 июля 1831, Баден, Великое герцогство Баден) — эрцгерцог Австрийский, австрийский кардинал, композитор и пианист. Архиепископ Оломоуцкий с 24 марта 1819 по 24 июля 1831. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 4 июня 1819 по 24 июля 1831. (ru)
- 約翰·約瑟夫·萊納樞機(德語:Rudolph Johann Joseph Rainer von Österreich,1788年1月8日-1831年7月24日),奧洛穆茨大主教,神聖羅馬皇帝利奧波德二世的幼子。 魯道夫與知名鋼琴家路德維希·范·貝多芬是好友,貝多芬曾將自己的作品第5號協奏曲和第29號奏鳴曲獻給魯道夫。 (zh)
- Рудольф Йоганн Йосип Райнер фон Габсбург-Лотаринзький (нім. Rudolf Johannes Joseph Rainier von Habsburg-Lothringen, 9 січня 1788, Флоренція, Велике герцогство Тосканське — 24 липня 1831, Баден, Австрійська імперія) — ерцгерцог австрійський, австрійський кардинал, композитор і піаніст. Архієпископ Оломоуцький з 24 березня 1819 до 24 липня 1831 року. Кардинал-священик з титулом церкви Сан П'єтро ін Монторіо з 4 червня 1819 до 24 липня 1831 року. Він також відомий як учень, покровитель та друг Людвіга ван Бетховена, який присвятив йому кілька творів. (uk)
- Rudolfo de Habsburgo-Loreno, plennome Rudolf Johannes Joseph Rainier kardinalo von Habsburg-Lothringen (8-an de januaro 1788 Pizo, Italio – 23-a de julio 1831 Baden bei Wien, Malsupra Aŭstrio) estis aŭstra arkiduko kaj en la jaroj 1819 ĝis 1831 ĉefepiskopo de Olomouc. Li naskiĝis kiel malplej aĝa filo de imperiestro Leopoldo la 2-a kaj lia edzino (María Luisa de Borbón). En la jaro 1819 li estis nomita ĉefepiskopo de Olomouc kaj poste kardinalo. Li ŝatis muzikon, subtenis muzikistojn kaj eĉ mem komponis. Ludwig van Beethoven instruis lin kaj dediĉis al li plurajn komponaĵojn. (eo)
- Rodolfo João José Rainier Cardeal de Habsburgo-Lorena (em alemão: Rudolf Johannes Joseph Rainier von Habsburg-Lotharingen; Pisa, Itália, 8 de janeiro de 1788 – Baden, 24 de julho de 1831) foi um arquiduque e príncipe imperial da Áustria, príncipe da Hungria, arcebispo e cardeal de Olomouc, membro da Casa de Habsburgo-Lorena, e protetor do músico Ludwig van Beethoven. Faleceu em Baden aos 43 anos e foi sepultado na Cripta Imperial de Viena. O seu coração foi depositado na em Olomouc. (pt)
- Ärkehertig Rudolf Johannes Joseph Rainier von Habsburg-Lothringen av Österrike, född den 8 januari 1788 i Pisa, Italien, död den 23 juli 1831 i Baden nära Wien i Österrike, var en av den katolska kyrkans kardinaler och det yngsta av 16 barn till kejsar Leopold II av Österrike-Ungern och infant Maria Ludovika av Spanien. Han var kunglig furste av Ungern och Böhmen samt ärkehertig av Österrike. (sv)
|