rdfs:comment
| - Bangunan dan arsitektur Sydney tidak dipengaruhi oleh gaya arsitektur apapun, terus berkembang dan berubah sepanjang 200 tahun sejarahnya. Di bawah pemerintahan Gubernur Lachlan Macquarie awal abad ke-19, karya adalah bangunan-bangunan kokoh pertama untuk koloni baru ini. Kemudian gaya yang muncul adalah bangunan-bangunan Victoria di pusat kota yang dibangun dari batu pasir Hawkesbury lokal, dan muncul pada pergantian abad di pinggiran-pinggiran kota pada waktu itu. Dengan pencabutan batas tinggi bangunan setelah Perang Dunia II, kebanyakan arsitektur lama di pusat Sydney diruntuhkan untuk membangun bangunan tinggi modernis; sejumlah bangunan baru yang terkenal dirancang oleh . (in)
- The architecture of Sydney, Australia’s oldest city, is not characterised by any one architectural style, but by an extensive juxtaposition of old and new architecture over the city's 200-year history, from its modest beginnings with local materials and lack of international funding to its present-day modernity with an expansive skyline of high rises and skyscrapers, dotted at street level with remnants of a Victorian era of prosperity. (en)
- L'architecture de Sydney, la plus ancienne ville d'Australie, se caractérise par l'absence d'une architecture uniforme et par la juxtaposition des styles qui se sont succédé au cours des 200 ans d'histoire de la ville, depuis ses modestes débuts avec des matériaux locaux et le manque de financement jusqu'aux gratte-ciels modernes. (fr)
|