rdfs:comment
| - تأثرت عمارة بعثات كاليفورنيا التبشيرية بعدة عوامل، منها القيود في مواد البناء التي كانت في متناول اليد والنقص العام في العمالة الماهرة ورغبة الكهنة المؤسسين في محاكاة الهياكل البارزة في وطنهم الإسباني. على الرغم من عدم وجود مجمعين متطابقين للبعثات التبشيرية، فإن جميعها استخدم نفس أسلوب البناء الأساسي. (ar)
- The architecture of the California missions was influenced by several factors, those being the limitations in the construction materials that were on hand, an overall lack of skilled labor, and a desire on the part of the founding priests to emulate notable structures in their Spanish homeland. While no two mission complexes are identical, they all employed the same basic building style. (en)
- La arquitectura de las misiones de California estuvo influenciada por varios factores, siendo estos las limitaciones en los materiales de construcción que estaban disponibles, una falta general de mano de obra cualificada, y un deseo por parte de los sacerdotes fundadores de emular estructuras notables de su patria española. Aunque no hay dos complejos de misión idénticos, todos empleaban el mismo estilo básico de construcción. (es)
- De architectuur van de Californische missies werd door meerdere factoren beïnvloed, waaronder de beperkte beschikbare bouwmaterialen, een gebrek aan opgeleide arbeiders en de wens van Spaanse priesters om de barokke architectuur van hun moederland te evenaren. Hoewel er veel diversiteit is in de bouwstijlen van de missies, maken ze allemaal gebruik van hetzelfde patroon. (nl)
|