| rdfs:comment
| - الاريوباغوس (/ˌæriˈɒpəɡəs/) هي صخرة بارزة موجودة في الشمال الغربي من الأكروبوليس في أثينا، اليونان. اسمها الإنجليزي مركبة من الاسم اليوناني (Areios Pagos)، والتي تتُرجم «صخرة آريز» (باليونانية القديمة:Ἄρειος Πάγος). في الفترة الكلاسيكية، عملت المحكمة للقضاء في القتل المتعمد. كان من المفترض أن يُحاكم آريس هنا من قبل الآلهة لقتل نجل بوسيدون (Halirrhothius) (مثال نموذجي لأسطورة آثيولوجية). (ar)
- Areopág (řec. Areos pagos, Áreova skála) je mohutný skalní blok na severozápadním úpatí athénské Akropole, na jižním okraji Agory. Na Areopagu zasedal nejstarší athénský soud. (cs)
- The Areopagus (/æriˈɒpəɡəs/) is a prominent rock outcropping located northwest of the Acropolis in Athens, Greece. Its English name is the Late Latin composite form of the Greek name Areios Pagos, translated "Hill of Ares" (Ancient Greek: Ἄρειος Πάγος). The name Areopagus also referred, in classical times, to the Athenian governing council, later restricted to the Athenian judicial council or court that tried cases of deliberate homicide, wounding and religious matters, as well as cases involving arson of olive trees, because they convened in this location.The war god Ares was supposed to have been tried by the other gods on the Areopagus for the murder of Poseidon's son Halirrhothius (a typical example of an aetiological myth). (en)
- El Areópago o «Colina de Ares», es un monte situado al oeste de la Acrópolis de Atenas, sede del Consejo que allí se reunió desde el 480 a. C. hasta el 425 d. C. (es)
- L’Aréopage (en grec Ἄρειος πάγος / Áreios págos) est la « colline d'Arès » à Athènes. « Aréopage » est aussi le nom porté depuis le XIXe siècle par la Cour de cassation, organe judiciaire suprême de Grèce. (fr)
- アレオパゴス会議（アレオパゴスかいぎ、羅: Areopagus）、あるいは、アレイオス・パゴス会議（希: Άρειος Πάγος, Areios Pagos）とは、古代アテナイの政治機構。アテナイ政治における貴族勢力の牙城であり、古代ローマにおける元老院のような役割を果たした。アレオパゴス評議会、アレオパゴス評議所などとも。 (ja)
- 아레오파고스(그리스어: Άρειος Πάγος)는 고대 아테네의 정치 기구이다. 아레이오스 파고스(고대 그리스어: Ἄρειος Πάγος)라는 말은 ‘아레스 신의 바위’라는 의미이다. 고대 로마의 원로원과 같은 역할을 했으며, 의도적 살인에 대한 재판 법정으로서의 기능도 했다. 아레스는 이곳에서 포세이돈의 아들인 를 살해한 혐의로 신들에게 재판을 받았다고 전해진다. (ko)
- L'Areòpago, o Areopàgo, (in greco antico: Ἄρειος Πάγος, "collina di Ares") è una delle colline di Atene (Grecia) situata tra l'agorà e l'acropoli. (it)
- Ареопа́г (др.-греч. Ἄρειος πάγος букв. «холм Ареса») — историческая местность (холм) в Афинах и орган власти в Древней Греции, собрания которого проходили на этом холме, судебно-политический трибунал в древних Афинах. Являлся местом проповеди апостола Павла афинянам (Деян. 17:19-34). (ru)
- Areópago (em grego clássico: Ἄρειος Πάγος areios pagos, "Colina de Ares") era a parte noroeste da Acrópole em Atenas e também o nome do próprio conselho que ali se reunia. Além de supremo tribunal, o conselho também cuidou de assuntos como educação e ciência por algum tempo. Cristianismo Por volta de 50 da era cristã, filósofos epicureus e estoicos que discutiam com o apóstolo Paulo o levaram ao Areópago para que lhes contassem a respeito de sua nova doutrina. Ali ele proferiu seu famoso Discurso no Areópago. (pt)
- 亚略巴古（希腊语：Άρειος Πάγος，拉丁語：Areios Pagos，英語：Areopagus，或译：阿雷奥帕古斯）意為“阿瑞斯的岩石”，又称战神山议事会、亚略巴古法院、阿雷奥帕谷斯仲裁会议。位于雅典卫城的西北角，是古典时期作为雅典刑事和民事案件的高等上诉法院。 据称阿瑞斯因为杀死波塞冬的儿子（Alirrothios），就是在此接受希腊众神的审判（原因论神话的典型例子）。 (zh)
- L'Areòpag (en grec: Areios Pagos, Άρειος Πάγος; «el turó d'Ares») era la cort criminal d'Atenes. Va rebre el nom perquè la llegenda diu que fou en aquest lloc, al turó d'Ares, al costat de l'acròpoli, on el déu de la guerra, Ares, fou jutjat per la mort d', el fill de Posidó. El dret de supervisar l'administració fou transferit per Efialtes el 462 aC als nomofilacs o guardians de les lleis, dret que van recuperar després de la caiguda dels Trenta Tirans. Va conservar una suprema autoritat nominal encara sota dominació romana. (ca)
- Ο Άρειος Πάγος είναι βραχώδης λόφος βορειοδυτικά της Ακρόπολης, ύψους περίπου 115 μέτρων, που προβάλει μεταξύ της Ακρόπολης και των λόφων Πνύκας και Αγοραίου Κολωνού. Το όνομά του προέρχεται είτε από το θεό Άρη (που κατά την ελληνική μυθολογία δικάστηκε εκεί από τους Θεούς του Ολύμπου για το φόνο του γιου του Ποσειδώνα Αλιρρόθιου), είτε από τις «Αρές Ερινύες» τις λεγόμενες και «Σεμνές» που ήταν χθόνιες θεότητες της τιμωρίας και της εκδίκησης. Στην αρχαιότητα ο βράχος αυτός ήταν αφενός τόπος λειτουργίας δικαστικού σώματος και συγκεκριμένα της Βουλής του Αρείου Πάγου οι αρμοδιότητες του οποίου μετά το 462 π.Χ. ήταν η εκδίκαση υποθέσεων φόνων εκ προμελέτης, εμπρησμών και ιεροσυλιών, και αφετέρου θρησκευτικός με αρκετά ιερά σπουδαιότερο των οποίων ήταν το των Σεμνών θεαινών ή Ευμενίδων η πιθαν (el)
- Der Areopag, auch Areiopag(os), (von altgriechisch Ἄρειος πάγος Áreios págos, deutsch ‚Aresfels bzw. -hügel‘) ist ein nordwestlich der Akropolis gelegener, 115 Meter hoher Felsen mitten in Athen. In der Antike tagte hier der oberste Rat, der gleichfalls „Areopag“ genannt wurde. Der Rat war die älteste Körperschaft der Stadt; seine Geschichte reicht bis in die mythische Frühzeit Athens zurück. (de)
- Areopagoa (antzinako grezieraz: Ἄρειος πάγος, Áreios págos; euskaraz "Aresen muinoa") Atenasko Akropoliaren mendebaldean zegoen mendi bat zen, bertan biltzen zen Kontseiluaren egoitza. Hasiera K.a. 480 Amaiera K.a. 425. Elezaharraren arabera, horrela deitzen da jainkoek Ares epaitu zutelako eta hau, hilda izatetik libratu zelako, parte-hartzeagatik. Poseidonen semea, nork, Aresen alaba bortxatu zuen. Beste alde batetik, eta hau ere elezaharraren arabera, bertan epaitua izan zen Orestes bere ama Klitemnestra hiltzeagatik. (eu)
- Areopagos, Areopagus atau Areios Pagos (bahasa Yunani: Άρειος Πάγος, "bukit Ares") merupakan sebuat tempat di barat laut yang pada masa kuno digunakan sebagai tempat untuk mengadili perkara kejahatan. Di Athena. Dewa Ares (dewa perang) pernah diadili di sini oleh para dewa atas pembunuhan yang dilakukannya terhadap Alirrothios, anak Poseidon. Dalam karya Aeskhilus (tahun 458 SM), Areopagos adalah tempat pengadilan Orestes atas pembunuhan terhadap ibunya, (Klitemnestra), dan kekasih ibunya, (Aegisthus). Seorang bernama Dionisius, disebut sebagai seorang anggota majelis Areopagus. (in)
- Areopag (stgr. ὁ Ἄρειος πάγος ho Areios pagos – „wzgórze Aresa”) – w starożytnych Atenach najwyższa rada złożona z byłych archontów.Nazwa rady pochodzi od miejsca obrad – wzgórza Aresa, które poświęcone było bogu wojnyi Eryniom, ich świątynia u stóp wzgórza była azylem dla zabójców. Nie jest znany dokładny czas powstania rady areopagu. (pl)
- De Areopaag of Areopagus (Oudgrieks: Ἄρειος πάγος / Áreios págos) is een 115 meter hoge heuvel ten noordwesten van de Akropolis. De gelijknamige hoogste rechtbank van het oude Athene was er gevestigd. Deze rechterlijke instelling deed dienst als een 'raad van toezicht' en moest waken over het correct verlopen van wetten en handelingen. De god Ares zou er door de goden zijn berecht voor de moord op Poseidons zoon . Volgens een andere legende werd op de Areopaag Orestes berecht voor het doden van zijn moeder Klytaimnestra en haar geliefde Aegisthus. Dit verhaal is de basis voor de Orestie van Aeschylus. (nl)
- Areopagen (grekiska Areios pagos, latin Areopagus), en kal och skrovlig kalkstensklippa väster om Akropolis i Aten. Enligt den redan under antiken gängse meningen var namnet Areopagen liktydigt med "Areskullen" och sattes mestadels i förbindelse med en sägen, att krigsguden Ares där en gång stått inför rätta med anledning av mordet på . Forskare har senare med stöd av ett ställe i Aischylos "Eumenider" velat härleda det från ("förbannelsegudinnor"), ett bland namnen på erinyerna, vilka där hade en helgedom. (sv)
- Ареопа́г (грец. Ἄρειος πάγος — пагорб Ареса) — верховний судовий і урядовий контролюючий орган Стародавніх Афін. Спершу Ареопаг — рада знаті, згодом Ареопаг складався з службових осіб — архонтів, його довічних членів. Особливо зросла роль Ареопагу в період перед реформою Солона. Назва походить від кам'янистого пагорбу Ареса, що знаходився недалеко від Парфенону і де проходили засідання архонтів. За легендою вперше на цьому місці Посейдон звернувся до суду з 12 олімпійських богів звинувативши Ареса у вбивстві свого сина Галлірофія. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)