rdfs:comment
| - The Argand lamp is a type of oil lamp invented in 1780 by Aimé Argand. Its output is 6 to 10 candelas, brighter than that of earlier lamps. Its more complete combustion of the candle wick and oil than in other lamps required much less frequent trimming of the wick. In France, the lamp is called "Quinquet", after Antoine-Arnoult Quinquet, a pharmacist in Paris, who used the idea originated by Argand and popularized it in France. Quinquet sometimes is credited with the addition of the glass chimney to the lamp. (en)
- La lampada Argand è un tipo di lampada ad olio inventata nel 1783 dal chimico svizzero Aimé Argand. Il becco della lampada Argand è formato da due cilindretti metallici concentrici, tra i quali si trova lo stoppino a forma di nastro anulare. Il tutto è contenuto in un cilindro di vetro aperto sopra e sotto, in modo da permettere il passaggio di un flusso d'aria. Rispetto alle lanterne utilizzate fino ad allora, la luce della lampada Argand era molto intensa, più bianca e più stabile. (it)
- Un quinqué o calell és un llum de taula amb un ble alimentat generalment amb petroli, d'intensitat lluminosa variable, que fou el primer llum dissenyat científicament. Fou inventat el 1782 pel físic suís (1755-1803) i patentat a Anglaterra el 1784. Fou perfeccionat posteriorment pel farmacèutic francès Antoine Arnoult Quinquet (1745-1803), llinatge del qual se'n deriva el nom. (ca)
- El quinqué o lámpara de Argand es un artilugio de mechero circular, inventado por el físico suizo Aimé Argand. Se llamó quinquet primero en Francia, por Antoine-Arnoult Quinquet, un farmacéutico de París que introdujo algunas mejoras (como el tubo o chimenea de vidrio) y lo popularizó. (es)
- Le quinquet, ou lampe à la Quinquet, est un type de lampe à huile inventée en 1780 par le physicien et chimiste genevois Ami Argand, d'où son autre nom de lampe (d')Argand. Son rendement est de 6 à 10 candelas, plus lumineux que celui des lampes antérieures. Sa combustion plus complète de la mèche de la bougie et de l'huile que dans d'autres lampes nécessitait un rognage beaucoup moins fréquent de la mèche. (fr)
- Een Argandse lamp of Argandlamp is een bouwwijze voor een olielamp die rond 1783 werd geïntroduceerd door de Zwitserse schei- en werktuigkundige Aimé Argand (1755-1803) om een nagenoeg rookloze, roetvrije verbranding mogelijk te maken. Argand was de ontwikkeling van de lamp in 1781 begonnen en kreeg er in 1784 in Engeland patent op. Het werkingsprincipe is later overgenomen bij petroleumlampen. (nl)
- Kinkiet (z franc. quinquet) – lampa albo świecznik o specjalnej konstrukcji, umożliwiającej wieszanie jej na ścianie; lampa z wypolerowaną tarczą metalową albo lustrzaną, odbijająca światło, zwłaszcza służąca do oświetlenia sceny teatralnej. Pierwotnie: stojąca o palniku umieszczonym obok zbiornika paliwa (a nie nad nim). (pl)
- Аргандова лампа — осветительный прибор (один из видов масляных ламп), который был разработан и внедрён в производство швейцарским изобретателем Франсуа Пьером Ами Аргандом (фр. François-Pierre-Amédée Argand) в конце XVIII века. Если отверстия аргандовой горелки соединены в одну общую круговую щель, то она называется горелкой Дюма. За необыкновенно яркий свет эти осветительные приборы конструкции Ами Арганда называли также Астральными лампами, однако очень скоро с появлением ещё более ярких искусственных источников света это название утратило смысл. (ru)
- A lâmpada de Argand foi inventada e patenteada em 1780 por Aimé Argand, um físico e químico suíço. Melhorou muito a iluminação doméstica da altura, predominantemente feita por lâmpadas a óleo, produzindo uma luz equivalente a cerca de 6 a 10 velas. Tinha uma mecha tubular montada entre um par de cilindros concêntricos de metal de modo que o ar era canalizado através do centro da mecha, assim como pelo exterior da mesma. Uma chaminé cilíndrica de vidro fosco e por vezes colorido cercava a torcida, estabilizando a chama e melhorando o fluxo de ar. Usava como combustível, um óleo de boa liquidez, como o espermacete ou óleo de baleia. Este era fornecido por gravidade desde um reservatório montado acima da torcida. Para além da melhoria no brilho, a combustão mais completa do óleo requeria ajus (pt)
- Argandlampa, även argandlykta eller argandsk lykta, är en typ av oljelampa som 1783 patenterades av schweizaren Aimé Argand. Argands förbättring av dåtidens oljelampor byggde på principen att dels avvända en rundveke, uppfunnen på 1780-talet av fransmannen Leger (äldre Argandlampor använde rundveke), som matades upp i mellanrummet av en dubbelcylinder och dels genom att skapa en sorts skorstenseffekt med hjälp av en plåtcylinder över flamman Plåtcylindern ersattes av en glascylinder, en anordning som uppfunnits av Apotekaren Quinquet i Paris 1756. Anordningen förbättrade syretillförseln så att lampan brann med ljusare låga och mindre rökutveckling. Den trögflytande lampoljan klarade i likhet med äldre oljelampor inte av att transportera upp oljan till en veke som inte befann sig i direkt k (sv)
- Аргандова лампа — освітлювальний прилад (один з видів олійних ламп), який був розроблений і впроваджений у виробництво видатним швейцарським винахідником Франсуа П'єром Амі Арганом в кінці XVIII століття. Лампа, що отримала свою назву від імені творця, давала в 10-12 разів більше світла, ніж звичайна свічка, і в кілька разів більше, ніж лампи з традиційними (повними) гнотами. Аргандові лампи завдяки своїй яскравості деякий час навіть використовували на маяках, поки вони не були замінені більш дешевими у виготовленні і більш простими в обслуговуванні гасовими лампами. (uk)
|