| rdfs:comment
| - Argentina Menisová (* 19. července 1948 Craiova) je bývalá rumunská atletka v hodu diskem, která získala stříbrnou medaili na olympijských hrách v roce 1972 a na mistrovství Evropy v atletice 1974. Na olympiádě 1976 skončila na šestém místě. 23. září 1972 vytvořila světový rekord, který vydržel osm měsíců. Po odchodu ze soutěží pracovala ve svém klubu Dinamo București. (cs)
- Argentina Menis (born 19 July 1948) is a retired Romanian discus thrower who won silver medals at the 1972 Olympics and 1974 European Athletics Championships. She finished sixth at the 1976 Olympics. On 23 September 1972 she set a world record that stood for eight months. After retiring from competitions she worked at her club Dinamo București. The reason why she is named "Argentina" is still unknown. (en)
- Argentina Menis (Rumania, 19 de julio de 1948) es una atleta rumana retirada, especializada en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1972. (es)
- Argentina Menis (née le 19 juillet 1948 à Craiova) est une athlète roumaine spécialiste du lancer du disque. Licenciée au Dinamo Bucureşti et mesurant 1,71 m pour 85 kg, elle bat le 23 septembre 1972 le record du monde du lancer du disque avec 67,32 m moins de deux semaines après sa médaille d'argent aux Jeux olympiques de Munich. Sa marque tient jusqu'au 25 mai 1973, date où l'ancienne titulaire, Faina Melnyk, reprend le record. Malgré son record du monde, Argentina Menis termine deuxième dans presque toutes ses compétitions internationales, devancée par Faina Melnyk puis par Maria Vergova, sauf aux Jeux olympiques de Montréal où elle termine sixième. (fr)
- Argentina Menis (Craiova, 19 luglio 1948) è un'ex discobola rumena, vincitrice della medaglia d'argento alle Olimpiadi di Monaco di Baviera 1972. (it)
- Argentina Menis, född den 19 juli 1948 i , Rumänien, är en rumänsk friidrottare inom diskuskastning. Hon tog OS-silver i diskuskastning vid friidrottstävlingarna 1972 i München. (sv)
- 阿尔真蒂娜·梅尼斯（羅馬尼亞語：Argentina Menis，1948年7月19日－），罗马尼亚女子田径运动员。她曾代表罗马尼亚参加1972年和1976年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1972年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
- Арджентина Менис (рум. Argentina Menis, р. 19 июля 1948) — румынская легкоатлетка, призёрка Олимпийских игр. Родилась в 1948 году в селе Чернеле жудеца Долж. В 1971 году приняла участие в чемпионате Европы, где метнула диск на 59 м 04 см, но заняла лишь 4-е место. В 1972 году на Олимпийских играх в Мюнхене сумела метнуть диск на 65 м 06 см и завоевала серебряную медаль. В 1973 году завоевала серебряную медаль Универсиады. В 1974 году стала серебряной призёркой чемпионата Европы, метнув диск на 64 м 62 см. В 1976 году приняла участие в Олимпийских играх в Монреале, но там стала лишь 6-й. (ru)
- Argentina Menis (* 19. Juli 1948 in , Kreis Dolj) ist eine ehemalige rumänische Leichtathletin, die in den 1970er Jahren zu den weltbesten Diskuswerferinnen gehörte. International trat sie erstmals bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki in Erscheinung, wo sie mit einer Weite von 59,04 m den vierten Rang belegte. Den größten Erfolg ihrer Karriere feierte sie dann ein Jahr später bei den Olympischen Spielen 1972 in München mit dem Gewinn der Silbermedaille. Dabei lieferte sie sich ein denkwürdiges Duell mit der damaligen sowjetischen Weltrekordhalterin Faina Melnik. Im Finale stellte Menis mit einer Weite von 64,28 m gleich in ihrem ersten Versuch einen zwischenzeitlichen olympischen Rekord auf und konnte sich im vierten Versuch noch auf 65,06 m steigern. Melnik konterte ihrerseits m (de)
- Argentina Menis (ur. 19 lipca 1948 w Cernele, obecnie część Krajowej) – rumuńska lekkoatletka, specjalistka rzutu dyskiem, wicemistrzyni olimpijska z 1972 z Monachium i rekordzistka świata. Na europejskich igrzyskach juniorów w 1966 w Odessie zajęła 6. miejsce. Była czwarta na mistrzostwach Europy w 1971 w Helsinkach. Argentina Menis była mistrzynią Rumunii w rzucie dyskiem w latach 1971, 1973 i 1975-1979. Dziesięciokrotnie poprawiała rekord Rumunii w rzucie dyskiem w latach 1971-1976, doprowadzając go do wyniku 67,96 m (15 maja 1976 w Bukareszcie), który jest również jej rekordem życiowym. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)