| rdfs:comment
| - مجلس الشيوخ الأرجنتيني (بالإسبانية: Senado de la Nación Argentina)، هو مجلس شيوخ دولة الأرجنتين، ويتكون من 72 مقعداً، وهو المجلس الأعلى في . (ar)
- El Senat de l'Argentina (oficialment i en castellà Senado de la Nación Argentina) és una de les dues cambres del Congrés de la Nació Argentina. És el principal òrgan federal del país i la seva composició i les competències es defineixen a la . És presidit pel vicepresident del país (que només té vot quan cal desfer empats), i cada senador hi representa els interessos de la seva província o ciutat autònoma. Es compon de 72 membres, tres per cada província i tres per cada ciutat autònoma, escollits via vot directe per períodes de sis anys, renovats a terços cada dos anys i amb possibilitat de reelecció indefinida. (ca)
- The Honorable Senate of the Argentine Nation (Spanish: Honorable Senado de la Nación Argentina) is the upper house of the National Congress of Argentina. (en)
- Le Sénat (en espagnol : Senado), officiellement l'Honorable Sénat de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Senado de la Nación Argentina), est la chambre haute du Congrès de la Nation argentine, qu'elle compose avec la Chambre des députés. Le Sénat a pour fonction spécifique la représentation des provinces. Son siège se situe à Buenos Aires, la capitale du pays, au Palais du Congrès de la Nation argentine. (fr)
- Senat Argentina adalah majelis tinggi dari Kongres Nasional Argentina. (in)
- Il Senato della Nazione o Onorevole Senato della Nazione Argentina (in spagnolo: Honorable Senado de la Nación Argentina) fa parte del Congresso nazionale argentino, legato alla Camera dei deputati. Il Senato argentino ha la funzione specifica di rappresentare le province. La sua sede è a Buenos Aires, capitale del paese. (it)
- Argentinas senat (Honorable Senado de la Nación Argentina) är den ena av de två kamrarna i Argentinas nationalkongress. Den andra är Argentinas deputeradekammare. De 23 provinserna samt Buenos Aires har vardera tre platser i senaten, och senatorerna väljs i allmänna val för en mandatperiod om sex år. Vartannat år sker val för en tredjedel av platserna. Det parti som fått flest röster får två mandat, och det parti som fått näst flest röster får ett mandat. (sv)
- Сенат Аргентины — верхняя палата Национального конгресса Аргентины. (ru)
- Сенат Аргентини (ісп. Senado de la Nación Argentina) — верхня палата Національного конгресу Аргентини. (uk)
- 阿根廷国家参议院（Honorable Senado de la Nación Argentina）是阿根廷国会的上议院。其设立及权力基于阿根廷宪法。参议院是高级联邦机关，每名参议员代表其所在联邦省。副总统任参议院议长主持会议，没有投票权。会议地点在阿根廷国会宫的南翼。 (zh)
- Der Senado de la Nación Argentina, der Senat der argentinischen Nation, ist das Oberhaus des Argentinischen Nationalkongress. Das Unterhaus ist die Abgeordnetenkammer (Cámara de Diputados de la Nación Argentina). (de)
- La Senato de Argentino aŭ en hispana oficiale Honorable Senado de la Nación Argentina es la de la Kongreso de la Argentina Nacio. La kompono kaj la povo de la Senato estas registritaj en la Konstitucio de la Argentina Nacio. La Senato estas la ĉefa federala organismo kie ĉiu senatano reprezentas la interesojn de sia provinco. La Senato estas prezidita de la , kiu voĉdonas nur kaze de egalrezulta voĉdonado. La kunsidejo por sesioj troviĝas ĉe la suda flanko de la Palaco de la Kongreso de la Argentina Nacio. (eo)
- El Honorable Senado de la Nación Argentina es, junto con la Cámara de Diputados, una de las dos cámaras que conforman el Congreso Nacional, que constituye el poder legislativo de la República Argentina. Es conocida informalmente como Cámara Alta, por oposición a la Cámara de Diputados, conocida como Cámara Baja. La Cámara está integrada por 72 senadores, tres por cada uno de los 24 distritos autónomos que integran la república (23 provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a los cuales representan. Tienen mandatos de seis años y pueden ser reelegidos indefinidamente. Son elegidos por sufragio directo y en forma conjunta, obteniendo dos senadores el partido o coalición que obtenga la mayor cantidad de votos y un senador el que le siga en número de votos. Cada dos años la Cámara renue (es)
- O Senado da Nação Argentina é a câmara alta do Congresso da Nação Argentina. O senado é presidido pelo vice-presidente da República, quem tem voto dirimente para os assuntos no que exista igualdade de votos. (pt)
- Senat (hiszp. Senado) – izba wyższa parlamentu (Congreso de la Nación) Argentyny. Izba wyższa parlamentu Argentyny – podobnie jak sam Kongres Narodowy, którego Senat jest częścią – powołana została do życia przez a dotyczące jej przepisy wzorowane były na rozwiązaniach przyjętych w Konstytucji Stanów Zjednoczonych. Stąd między innymi, podobnie jak w przypadku Senatu USA, wiceprezydent Argentyny jest z urzędu formalnym przewodniczącym izby i dysponuje głosem rozstrzygającym w przypadku remisu w głosowaniu. (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)