| rdfs:comment
| - Ardžuna (dévanágarí अर्जुन) je jeden z ústředních hrdinů staroindického eposu Mahábhárata, kde vystupuje jako vynikající lučištník. Proto je někdy označován jako džišnu – neporazitelný. Jeho jméno znamená „jasný“, „zářivý“, „bílý“ či „stříbrný“. Ardžuna je třetí z pěti pánduovských bratří, jeho otec je Indra, nevlastní otec a jeho matka . Ardžuna bývá považován za inkarnaci , mladšího bratra . Ardžuna podle eposu také vlastní luk zvaný Gándíva. (cs)
- Arjuna és un dels herois del poema èpic hindú Mahabharata.Tercer dels cinc germans Pandava, Arjuna va ser un dels fills nascuts de Kunti, primera esposa de . Segons el Sanskrit English Dictionary (1899) de en el sànscrit original es pronunciava / arshuna/. (ca)
- Arjuna (Sanskrit, m., अर्जुन, [ʌɽʤunʌ]) ist eine der wichtigsten Heldengestalten im indischen Epos Mahabharata. Er ist Krishnas Dialogpartner in der Bhagavad Gita, dem im Westen vermutlich am weitesten verbreiteten heiligen Text des Hinduismus. (de)
- Aryuna es uno de los héroes del poema épico hindú Mahabhárata.Tercero de los cinco hermanos Pándava, Aryuna fue uno de los hijos nacidos de Kunti, primera esposa de Pandú. (es)
- Arjuna, le blanc (terme étymologiquement parent du latin argentum, « argent »), est un des héros de l'épopée du Mahābhārata. La Bhagavad-Gîtâ, un des textes majeurs de l'hindouisme, raconte une conversation entre Krishna et Arjuna. (fr)
- 아르주나(산스크리트어: अर्जुनः)는 인도의 서사시 《마하바라타》의 등장인물이다. 마하바라타의 주인공 격이며 바가바드 기타에도 중요 인물로 등장한다. 판다바 5형제 중 셋째이며, 비슈누의 화신 크리슈나의 사촌동생이자 매부에 해당한다. 무구로는 간디바라는 이름의 활과 시바의 아스트라인 파슈파타를 지니고 있다. 크리슈나와 함께 대표적인 인도의 지략형 영웅이다. 손윗형제 브히마가 전형적인 역사(力士)형 영웅인 것과 대비된다. (ko)
- アルジュナ（梵: अर्जुन、Arjuna）は、インドの叙事詩『マハーバーラタ』の主人公の一人。パーンダヴァ五兄弟（クル国の王パーンドゥの息子たち）の三男。パーンドゥの妃・クンティーがマントラでインドラ神を呼び出して授かった子である。弓術の達人であり、神弓・ガーンディーヴァを用いて戦った。 アルジュナは『マハーバーラタ』において、弓術を用いて活躍する。長男ユディシュティラが知恵や家長的立場で活躍し、次男ビーマ(ビーマセーナ）が荒々しい肉弾戦や素直な感情の表出という見せ場があるのに対し、三男アルジュナは王位継承とはやや離れた立場で、神々の試練の攻略や人間的葛藤において、主人公的立ち位置を占める。異母弟に双子のナクラ・サハデーヴァがおり、敵対する従弟のカウラヴァ百王子に味方するカルナは同腹の兄にあたる。 マハーバーラタの一部である『バガヴァッド・ギーター』は、クリシュナ神が親友であるアルジュナに対して説いたものである。クリシュナとアルジュナの結び付きは密接である。クリシュナはヴィシュヌ神の化身かつ、その別側面たる聖仙ナーラーヤナの化身である。アルジュナはインドラ神の息子かつ化身であるが、同時にナーラーヤナの半身たる聖仙ナラの化身である（『マハーバーラタ』全体の構成及び出来事は「マハーバーラタの構成」を参照）。 (ja)
- Arjuna è un mitico eroe che compare nel Mahābhārata, nonché uno dei protagonisti di questo importante poema epico indiano. (it)
- Ardźuna (dewanagari: अर्जुन), jeden z bohaterów eposu Mahabharata (w tym Bhagawadgity) – niebiański łucznik, przyjaciel Kryszny i Jego towarzysz na polu bitwy Kurukszetra. Jeden z pięciu braci Pandawów, syn Kunti i otrzymany od króla bogów Indry. (pl)
- Arjuna var i indisk mytologi en medlem av Pandavafamiljen och son till Kunti och Indra. Arjuna framträder i Bhagavad-Gita i sin kamp mot fientliga kusiner. Han vände sig till Krishna för att få hjälp. Krishna, som blev hans körsven och ledsagare, vägrade att delta i kampens slutstrid, men avslöjar sin visdom för Arjuna. (sv)
- Арджуна (санскр. अर्जुन, IAST: arjuna, «белый/светлый, серебряный») — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Также иногда называется «Дхананджая», «Гудакеша», «Пхальгуна» и др. На знамени Арджуны изображён Хануман. (ru)
- 阿周那（梵語：अर्जुन，IAST：Arjuna），又作阿尔诸纳及阿朱那及阿晝奈，古印度史诗摩诃婆罗多中的核心人物之一，亦于薄伽梵譚中出场。其父母分别为众神之主因陀羅与貢蒂（为俱卢王般度之首位妻子）。在其前世的生涯中，其名为那罗（Nara），为毗湿奴化身之圣人那罗延的一生挚友。 《摩诃婆罗多》中普遍被认为最重要的一部分《薄伽梵歌》便是阿周那与化身为其车夫的黑天（毗湿奴的一个化身）进行的对话。 (zh)
- أرجونا (Arjuna) (بالديوناكري: अर्जुन وبالتايلندية: อรชุน أوراتشون وباللغة التاملية: அர்ஜுனன أوجونان وبالإندونيسية والجاوية: هارجونا (Harjuna) وهارجونو (Harjuno) وهيرجونو (Herjuno) وبالماليزية: رانجونا؛ وتُنطق [ɐrˈɟunɐ] بالسنسكريتية (Sanskrit) الكلاسيكية (أنار متوهج أو فضة (باللاتينية أرجنتم)) هو ثالث الباندافاس (Pandavas)، وبالنسبة لكريشنا (Krishna)، يُعتبر بطل الملحمة الهندية مهابهاراتا. وهو يلعب دور المستمع في النصوص الهندية المقدسة، البهاغافاد غيتا التي هي محادثة فلسفية بين أرجونا وكريشنا. وأرجونا يُعتبر أفضل الرماة ومحاربًا منقطع النظير من قِبل العديد من الشخصيات في المهابهاراتا مثل بهيشما (Bhishma) ودرونا (Drona) وكريشنا وفيدورا (Vidura) ونارادها الحكيم (Sage Naradha) ودهيريثاراشترا (Dhiritharashtra)، وقد لعب دورًا مهمًا في تأكيد هزيمة الكاورافا في حرب كوروكشيترا (Kurukshetra War). وه (ar)
- Arjuna (Sanskrit: अर्जुन, IAST: Arjuna), also known as Partha and Dhananjaya, is a character in several ancient Hindu texts, and specifically one of the major characters of the Indian epic Mahabharata. In the epic, he is the third among Pandavas, the five sons of Pandu. The family formed part of the royal line of the Kuru Kingdom. In the Mahabharata War, Arjuna was a key warrior from the Pandava side and slew many warriors including Karna and Bhisma. Before the beginning of the war, his mentor, Krishna, gave him the supreme knowledge of Bhagavad Gita to overcome his moral dilemmas. (en)
- Arĝuno estas unu el la herooj de la epopeo Mahabarato. Li estis filo de la dio Indro, ankaŭ la tria el la kvin panduidoj, filoj de la raĝo Panduo de Hastinapuro —la ĉefurboj de la kuruoj—, kaj ties edzinoj Kuntio kaj Madrio. La Bagavadgito, unu el la plejaj tekstoj de hinduismo, rakontas konversacion inter li kaj Kriŝno. (eo)
- Arjuna (Dewanagari: अर्जुन; IAST: Arjuna अर्जुन) adalah nama seorang tokoh protagonis dalam wiracarita Mahabharata. Ia dikenal sebagai anggota Pandawa yang berparas menawan dan berhati lemah lembut. Dalam Mahabharata diriwayatkan bahwa ia merupakan putra Prabu Pandu, raja di Hastinapura dengan Kunti atau Perta, putri Prabu Surasena, raja Wangsa Yadawa di Mathura. Mahabharata mendeskripsikan Arjuna sebagai teman dekat Kresna, yang disebut dalam kitab Purana sebagai awatara (penjelmaan) Dewa Wisnu. Hubungan antara Arjuna dan Kresna sangat erat, sehingga Arjuna meminta kesediaannya sebagai penasihat sekaligus kusir kereta Arjuna saat perang antara Pandawa dan Korawa berkecamuk (Bharatayuddha). Dialog antara Kresna dan Arjuna sebelum perang Bharatayuddha berlangsung terangkum dalam suatu kita (in)
- Arjoena (Devanagari: अर्जुन, Sanskriet: Arjuna) was de derde van vijf zonen (de Pandava's) van koning Pandoe, en de grote held uit de Mahabharata. De Bhagavad Gita, het Lied van de Verhevene, is een dialoog tussen Arjoena en Krishna. Hij was een beroemde boogschutter, drager van de goddelijke boog . Ook was hij de beste leerling van Drona. Drona was de leraar (goeroe) van de prinsen aan het hof van het koninkrijk en onderwees hen in de vechtkunst. (nl)
- Arjuna (Sânscrito: अर्जुन, arjuna) (também conhecido como Parth, significando filho de Prita ou Cunti) é uma personagem da Religião hindu, um dos heróis do épico Maabárata. Filho do deus Indra é um dos cinco heróis da epopeia hindu. Foi casado com , irmã de Críxena, com quem teve um filho chamado Abhimanyu. O personagem é representado no texto religioso hindu Bagavadeguitá e encontra-se classe 2 dos guerreiros maharatha. (pt)
- Арджуна (санскр. अर्जुन, «arjuna» — «білий, світлий») — герой «Магабгарати», одна з ключових фігур в індуїстській міфології. Також іноді називається «Дгананджая», «Ґудакеша», «Пгалґуна». Третій із братів Пандавів, син цариці Кунті й Індри. Фактичний військовий лідер Пандавів. Учень наставника Дрони. Саме він під час сваямвари (т. зв. Вільний вибір нареченого нареченою) завойовує для себе і братів дружину, царівну Драупаді. Від Індри і Шиви отримує Астро-Відью, божественну зброю, яку згодом використовує проти Кауравів. Під час битви на полі Куру візничим («сутою») Арджуни стає Крішна. Саме Арджуні перед боєм Крішна проголошує своє вчення «Бгаґавад-Ґіту». У «Махабхараті» образи Крішни і Арджуни невіддільні один від одного, вони ототожнюються з і Нараяною, двома божественними мудрецями. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)