rdfs:comment
| - Arkham Horror és un joc de taula dissenyat per Richard Launius, publicat originalment el 1987 per Chaosium, i revisat recentment per Fantasy Flight Games a 2007 (a Espanya per Edge Entertainment). En ambdues edicions, els jugadors adopten el paper d'investigadors a la ciutat fictícia d'Arkham, situada a Massachusetts per H.P. Lovecraft en els seus relats. En el transcurs del joc, aquests s'enfronten a l'aparició de monstres i l'obertura de "portals" a mons estranys. L'objectiu del joc consisteix a, evitant o lluitant amb aquestes criatures i introduint-se en els portals per explorar-los i poder tancar-los, evitar l'aparició d'un poderós ser extraterrestre que destrueixi la ciutat i el món. (ca)
- Arkham Horror je kooperativní desková hra, určená pro 1 až 8 hráčů. Je založená na Mýtu Cthulhu H. P. Lovecrafta. Hra postupně vyšla ve třech různých edicích. Hráči se ujímají role vyšetřovatelů, kteří se snaží zabránit probuzení Prastarého. (cs)
- Arkham Horror ist ein kooperatives Brettspiel von , das erstmals 1987 von Chaosium publiziert wurde. Zuletzt wurde es 2005 von Fantasy Flight Games publiziert und 2007 überarbeitet. Die Spieler übernehmen die Rollen von Ermittlern, die in H. P. Lovecrafts Universum die Stadt Arkham im Jahr 1926, wo sich Tore zu Anderen Welten öffnen, untersuchen. Ziel ist es, diese Orte zu bereisen und Hinweise zu finden, die Tore dauerhaft zu schließen und die Menschheit somit vor dem Untergang zu bewahren. (de)
- Arkham Horror is a cooperative adventure board game designed by Richard Launius, originally published in 1987 by Chaosium. The game is based on Chaosium's roleplaying game Call of Cthulhu, which is set in the Cthulhu mythos of H.P. Lovecraft and other horror writers. The game's second edition was released by Fantasy Flight Games in 2005, with a third edition in 2018. (en)
- Arkham Horror estas kunlabora tabulludo desegnita de Richard Launius kaj eldonita en 1987. La ludo estis reviziita, modifitaj kaj re-eldonita en 2005 kaj 2007 fare de Fantasy Flight Games, do estas nuntempe du eldonoj de la ludo profunde malsamaj. La partoprenantoj ludas kiel enketistoj ĉe la urbo , el kiu la ludonomo, el verkoj de H. P. Lovecraft. (eo)
- Horreur à Arkham est un jeu de société coopératif, édité en 1987 par Chaosium, traduit en français par Jeux Descartes. Une deuxième version complètement différente sort en 2005 éditée par Fantasy Flight Games, traduite en français par Edge Entertainment. Une troisième édition, encore différente, sort en 2018, toujours éditée par Fantasy Flight Games, traduite en français par Edge Entertainment. (fr)
- 아컴 호러(영어: Arkham Horror)는 리처드 로니우스 (Richard Launius)가 개발한 이다. (ko)
- Horror w Arkham – kooperacyjna gra planszowa, zaprojektowana przez oraz . Wydana po raz pierwszy w roku 1987 przez . Nowa edycja pojawiła się w 2005 roku i została wznowiona w 2007 przez Fantasy Flight Games. W Polsce dostępna w sprzedaży od 2009 roku dzięki wydawnictwu Galakta. Przeznaczona dla 1–8 graczy powyżej 12 roku życia. Czas rozgrywki trwa od 2 do 6 godzin. (pl)
- Arkham Horror è un gioco da tavolo di cooperazione ideato da e pubblicato nel 1987. Il gioco è stato riveduto, modificato e ripubblicato nel 2005 e nel 2018 dalla Fantasy Flight Games, pertanto attualmente esistono tre edizioni del gioco profondamente diverse tra loro. È ambientato ad Arkham, un'immaginaria città del Massachusetts inventata dallo scrittore Howard Phillips Lovecraft. (it)
- 《魔镇惊魂》(Arkham Horror)是一款由Richard Launius设计完成、由混沌元素出版于1987年的桌面游戏。它基于以克苏鲁神话为主题的《克苏鲁的呼唤》。修订版由于2005年出版。在这个游戏中,玩家们扮演在美国恐怖小说家洛夫克拉夫特虚构的麻萨诸塞州阿卡姆活动的调查员,他们试图关闭异界大门以防止古神降临毁灭凡尘。 (zh)
- Arkham Horror es un juego de mesa diseñado por , publicado originalmente en 1987 por Chaosium y revisado recientemente por Fantasy Flight Games en 2007 (en España por Edge Entertainment). En ambas ediciones, los jugadores adoptan el papel de investigadores en la ciudad ficticia de Arkham, ubicada en Massachusetts por H.P. Lovecraft en sus relatos. En el transcurso del juego, estos se enfrentan a la aparición de monstruos y la apertura de "portales" a mundos extraños. La edición de 1987 ganó el premio Origins al mejor juego de tablero de fantasía o ciencia ficción. (es)
- Arkham Horror är ett brädspel baserat på H. P. Lovecrafts (m fl) litteratur om Cthulhu-mytologin. 1-8 spelare styr var sin utforskare i den fiktiva staden Arkham, och med hjälp av föremål, besvärjelser och ledtrådar om den mytiska världen dödar de monster, stänger portaler och fördriver förhoppningsvis bort ett ondskefullt kosmiskt väsen som håller på att vakna. Arkham Horror är ett , det vill säga spelarna spelar tillsammans mot spelet och vinner eller förlorar som grupp. (sv)
- Жах Аркгему (англ. «Arkham Horror») — настільна гра, натхненна творчістю Говарда Лавкрафта в жанрі хоррор, та рольової гри «Поклик Ктулху». Автором гри є Річард Лауніс (англ. Richard Launis), а згодом ще й Кевін Вілсон (англ. Kevin Wilson). Спочатку Річард надав гру виданню Chaosium Inc. Гра мала називатись «Поклик Ктулху: настільна гра» й задумувалась як настільний варіант на основі рольової гри «Поклик Ктулху». Проте в процесі розробки гра вийшла за визначені межі та почала набувати унікальних виразних рис, побудувавши новий ігровий світ за мотивами Говарда Лавкрафта. (uk)
- «Ужас Аркхэма» (англ. «Arkham Horror») — настольная игра по мотивам мифов Г. Ф. Лавкрафта и настольной ролевой системы «Зов Ктулху». Придумана Ричардом Лаунисом (англ. Richard Launius), первое издание было выпущено компанией «Chaosium» в 1987, второе (с другими правилами) компанией «Fantasy Flight Games» в 2005 и перевыпущено в 2007 году. В 2018 году было выпущено третье издание, созданное всё той же Fantasy Flight Games. Цель игры не допустить пришествия в мирный Аркхем Древнего зла, закрыв все врата в городе, или, при неудаче, уничтожить Древнего. (ru)
|