| rdfs:comment
| - L'amfiteatre d'Arle és una construcció romana de finals del segle i, en el marc de les extensions de la ciutat.Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1981. (ca)
- مدرج آرل هو مدرج روماني يقع في بلدة آرل جنوب فرنسا، تم بنائه عام 90 ميلادياً وكان يستقطب 20 ألف مشجع لمشاهدة سباق العجلات الحربية والمصارعة الدموية ولاحقاً أستقطب عدد أصغر من المشجعين لمشاهدة مصارعة الثيران. (ar)
- Das Amphitheater von Arles ist ein zwischen 80 und dem beginnenden 2. Jahrhundert n. Chr. auf einem Hügel erbautes römisches Amphitheater in der südfranzösischen Stadt Arles. Es bestand ursprünglich aus drei Geschossen mit je 60 Arkaden und bot etwa 25.000 Zuschauern Platz. (de)
- Las Arenas de Arlés (en francés, Arènes d'Arles) es un anfiteatro romano situado en la localidad de Arlés en el departamento de Bocas del Ródano en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul en el sureste de Francia, calificado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, dentro del Sitio «Monumentos romanos y románicos de Arles», en concreto con el código de identificación 164-001, tiene capacidad para 14.000 personas. (es)
- Arlesko anfiteatroa Frantziako hegoaldean dagoen Rodanoren Ahoak departamenduko Arles hirian kokatutako anfiteatro bat da, Okzitaniako Proventza eskualdean. I. mendeko erromatar eraikin bat da. 1981. urtean UNESCO erakundeak Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Les arènes d'Arles sont un amphithéâtre romain construit vers 80-90 apr. J.-C. par les ordres de l’empereur Domitien, dans le cadre des extensions flaviennes de la ville. L’amphithéâtre d'Arles est le monument le plus important de l’ancienne colonie romaine qu'il nous est permis d’admirer, quelque deux millénaires après son édification.Son architecture est entièrement conçue en rapport avec sa vocation de lieu à grands spectacles, accueillant un nombreux public. (fr)
- Amfiteater Arles adalah sebuah amfiteater Romawi di selatan kota Arles di Prancis. Sampai sekarang masih digunakan sebagai lapangan matador. (in)
- L'arena di Arles (in francese: Arènes d'Arles) o anfiteatro romano di Arles è uno storico edificio romano della città di Arles, in Provenza (Francia sud-orientale), costruito alla fine del I secolo d.C. (90 d.C. ca.). Si tratta del più grande anfiteatro romano della Gallia, nonché di uno dei monumenti romani meglio conservati in Provenza ed è spesso considerato come la più antica plaza de toros del mondo. (it)
- Арени Арля (фр. Arènes d'Arles) — римський амфітеатр, побудований наприкінці I ст. н. е., під час розширення міста за Флавіїв. У 1840 з ініціативи Проспера Меріме внесений до переліку історичних пам'яток Франції. У 1981 визнаний ЮНЕСКО об'єктом світової спадщини (як частина ансамблю давньоримських пам'яток Арля). (uk)
- 阿尔勒竞技场（法语：Arènes d'Arles）是法国南部城市阿尔勒的一座古罗马圆形竞技场，也是该市最主要的名胜古迹。它长136米，宽109米，120个拱门可以追溯到公元前1世纪。这座竞技场可容纳观众2万多人，用于观赏战车比赛和血腥的徒手格斗。今天，它吸引了大批市民观赏残酷性略低一些的斗牛 – 在夏季也有戏剧和音乐会。 1981 年，阿尔勒竞技场與該市的其他羅馬和中世紀建築一起被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄，成為阿爾勒的古羅馬和羅馬式古跡的一部分。 (zh)
- Το ρωμαϊκό αμφιθέατρο της Αρλ (γαλλικά: Arènes d'Arles) στην πόλη της νότιας Γαλλίας έχει συμπεριληφθεί από το 1981 μαζί με τα στον Κατάλογο με τα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Κατασκευάστηκε το 90 μ.Χ. και χωράει 20.000 θεατές. Έχει μήκος 136 μ., πλάτος 109 μ. και ύψος 21 μ. Η αρένα του έχει ωοειδές σχήμα και περιβάλλεται από τις κερκίδες, που με τη σειρά τους περιβάλλονται από 60 στοές κατασκευασμένες σε δύο επίπεδα, και από μια περιμετρική στοά. Υπάρχει επίσης ένα σύστημα από γαλαρίες, αποχετευτικό δίκτυο και σκάλες για εύκολη και γρήγορη έξοδο των θεατών. Στο αμφιθέατρο της Αρλ διεξάγονταν ιπποδρομίες και μονομαχίες. Πρότυπο για την κατασκευή του ήταν το Κολοσσαίο. (el)
- The Arles Amphitheatre (French: Arènes d'Arles) is a Roman amphitheatre in the southern French town of Arles. Two-tiered, it is probably the most prominent tourist attraction in the city which thrived in Ancient Rome. The towers jutting out from the top are medieval add-ons. Built in 90 AD, the amphitheatre held over 20,000 spectators of chariot races and bloody hand-to-hand battles. Lately, it draws smaller crowds for bullfighting during the Feria d'Arles as well as plays and concerts in summer. (en)
- Het Amfitheater in Arles is een Romeins amfitheater in het Franse Arles, dat tegenwoordig een van de grootste toeristische trekpleisters van de stad is. Het werd gebouwd tussen 80 en 90, en werd geopend tijdens de regeerperiode van keizer Domitianus. Het werd vooral gebruikt voor wagenrennen en voor man-tegen-mangevechten. Tegenwoordig wordt de arena gebruikt voor stierenvechten, toneelvoorstellingen en concerten in de zomer. (nl)
- Арены А́рля — римский амфитеатр, построенный в конце I в н. э., во время расширения города при Флавиях. В 1840 году по инициативе Проспера Мериме внесён в перечень исторических памятников Франции. В 1981 году признан ЮНЕСКО объектом всемирного наследия (как часть ансамбля древнеримских памятников Арля). В наши дни амфитеатр — главная туристическая достопримечательность города. На аренах Арля регулярно устраиваются бои быков, спектакли, концерты, реконструкции сражений гладиаторов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)