rdfs:comment
| - أرماديلا (الاسم العلمي Armadillidiidae)، فصيلة حشرات من رتبة القشريات المتساوية الأرجل، صغيرة القد، مبذولة، تعيش في الأماكن الظليلة الرطبة، يكثر وجودها في المنازل الأرضيةوالأفبية الرطبة. وهي نوع حمار قبان المسجل في دستور أدوية 1866 كمُشَهَّ وذَوّاب ومُبَوَّل. يمكن لأفراد هذه العائلة أن تتشكل في شكل كرة، معظم الأنواع موطنها حوض البحر الأبيض المتوسط في حين أن بعض الأنواع لها توزيعات أوروبية أوسع. (ar)
- Armadillidiidae is a family of woodlice, a terrestrial crustacean group in the order Isopoda. Unlike members of some other woodlice families, members of this family can roll into a ball, an ability they share with the outwardly similar but unrelated pill millipedes and other animals. This ability gives woodlice in this family their common names of pill bugs or roly polies. Other common names include slaters, potato bugs, doodle bugs and cheeselogs. Most species are native to the Mediterranean Basin, while a few species have wider European distributions. The best-known species, Armadillidium vulgare, was introduced to New England in the early 19th century and has become widespread throughout North America. (en)
- Armadillidiidae Isopoda barruko krustazeo familia bat da, Oniscidea goi-familian sailkatua. Askotan kukurutx izena ematen zaie, eta bere baitan sailkatzen diren espezie batzuk hala dira. Mehatxu baten aurrean bola baten forma hartu dezakete eta biratzen joan, loturarik ez duten diplopodoekin partekatzen duten ezaugarria. Espezierik ezagunena Armadillidium vulgare da, kukurutx arrunta. Europan duten jatorria, baina gaur egun Amerikan ere aurki daitezke. (eu)
- Los armadilídidos (Armadillidiidae) son una familia de crustáceos isópodos terrestres. Sus 257 especies reconocidas son casi cosmopolitas. (es)
- Les Armadillidiidae constituent une famille de cloportes et sont donc des crustacés terrestres de l'ordre des Isopodes. Contrairement aux membres des autres familles de cloportes, les Armadillidiidae sont capables de se rouler en boule, une particularité partagée avec d'autres animaux comme les ressemblants mais non apparentés gloméris (mille-pattes). L'espèce la plus connue de cette famille est Armadillidium vulgare, le cloporte commun. (fr)
- Armadillidiidae Brandt, 1833 è una famiglia di crostacei isopodi del sottordine Oniscidea. (it)
- Rolpissebedden (Armadillidiidae) vormen een familie binnen de orde pissebedden (Isopoda). In tegenstelling tot leden van andere families van pissebedden, kunnen leden van deze familie zich tot een bal oprollen, een vaardigheid die ze delen met de uiterlijk vergelijkbare maar niet-verwante miljoenpoten en andere dieren. De bekendste soort in de familie is Armadillidium vulgare, die inheems is in Europa, van waaruit ze werden geïntroduceerd in Amerika. (nl)
- Klotgråsuggor (Armadillidiidae) är en familj i ordningen gråsuggor som har egenskapen att de kan rulla ihop kroppen till ett klot så att den mer sårbara undersidan blir bättre skyddad om de hotas. Beteendet utlöses av vissa stimuli som vibrationer eller tryck och kan vara ett försvar mot predatorer. Det skyddar också mot uttorkning. (sv)
|