| rdfs:comment
| - Als Armatolen (griechisch Αρματωλοί Armatolí, deutsch ‚Bewaffnete‘) bezeichnet man christliche Rebellen, welche im griechischen Freiheitskampf von 1821 bis 1829 gegen die osmanische Herrschaft rebellierten. (de)
- Armatolové (řecky plurál Αρματολοί, singulár Αρματολός - Armatolos) byli členové řeckých křesťanských nepravidelných ozbrojených jednotek, neboli domobrany, vytvořených osmanskou správou, aby ve zvláštních správních oblastech zvaných Armatoliki (řecky singulár Αρματολίκι, plurál Armatolikia - Αρματολίκια ) prosazovali autoritu osmanského sultána. Armatolikie byly zřizovány na územích s vysokým výskytem banditů nebo v místech, kde bylo pro osmanskou správu obtížné efektivně vládnout, většinou kvůli nepřístupnému terénu, například v v Thesálii. Právě zde byly na počátku 15. století vytvořeny první jednotky armatolů. (cs)
- Οι αρματολοί ήταν ένοπλοι τους οποίους προσεταιρίζονταν οι οθωμανικές αρχές και τους ανέθεταν την τήρηση της τάξης σε μια περιοχή (αρματολίκι). Στα οθωμανικά αρχεία ονομάζονται martolos, martoloz ή mertiloz. Έχουν προταθεί περισσότερες από μία ετυμολογίες για την προέλευση της λέξης. Η πιθανότερη είναι ότι προέρχεται από τον ιταλικό όρο armato ή martoloso (=οπλοφόρος, αρματομένος) που χρησιμοποιούνταν από τους Βενετούς γενικά για τους ένοπλους που μίσθωναν στην περιοχή. Άλλη πιθανή ετυμολογία είναι ότι προέρχεται από το αρματολόγος > αρματολόος > αρματολός. Σύμφωνα με ορισμένους μελετητές ο αρματολισμός υπήρχε και στο Βυζάντιο, όπου οι αρματολοί επάνδρωναν σώματα παρόμοια με αυτά της αγροφυλακής ή χωροφυλακής. Κατ' άλλους ωστόσο πρόκειται για θεσμό της τουρκοκρατίας. Από τις αρχές του 18ου (el)
- The armatoles (Greek: αρματολοί, romanized: armatoloi; Albanian: armatolë; Aromanian: armatoli; Bosnian: armatoli), or armatole in singular (Greek: αρματολός, romanized: armatolos; Albanian: armatol; Aromanian: armatol; Bosnian: armatola), were Christian irregular soldiers, or militia, commissioned by the Ottomans to enforce the Sultan's authority within an administrative district called an Armatoliki (Αρματολίκι in singular, Αρματολίκια, Armatolikia in plural). In Greek regions of the Ottoman Empire, they were composed of Greeks who were either former klephts or village stalwarts who had taken up arms against the klephts in the defense of their district. (en)
- Armatoles (en griego, Αρματολοί, en plural; en singular Armatolos, Αρματολός) era una milicia de soldados cristianos al servicio del Imperio otomano, que fueron creadas a principios del siglo XVI, para intentar controlar el bandolerismo de los Kleftes y garantizar la seguridad en algunas zonas montañosas de Grecia. De acuerdo con Vacalopoulos, los armatoles como institución, aparecieron por primera vez en Agrafa (Tesalia) durante el reinado del sultán Murad II (1421–1451). Desde aquí se extendieron al resto de Grecia excepto a la zona del Peloponeso. (es)
- Les Armatoles étaient des milices grecques de Grèce continentale, chargées par les Ottomans du maintien de l'ordre dans les régions difficiles d'accès. Les régions sous l'autorité d'un capétan étaient appelées armatolats. À ces milices chrétiennes, les Ottomans reconnaissaient le droit de vivre selon leurs propres lois ; il était donc interdit aux milices musulmanes d'empiéter sur les territoires surveillés par les armatoles. (fr)
- Gli armatoli (gr. ἀρματολοί/armatolì, "uomini d'arme", sing. ἀρματολός/armatolòs) furono una milizia irregolare rumena, mantenuta dall'Impero ottomano, e composta da rumeni cristiani: lo scopo era quello di rafforzare l'autorità del sultano in distretti amministrativi chiamati armatolìkia (Αρματολίκια, sing.: Αρματολίκι). Questi distretti furono creati in aree della Grecia affette da alti livelli di brigantaggio, o in regioni che erano difficili da controllare dall'impero per la presenza di territori impervi e inaccessibili, come gli Agrafa, monti della Tessaglia, area nella quale fu costituita il primo armatoliki nella metà del XV secolo. Gli armatoli furono attivi fino al XIX secolo, ma già dal 1739 furono oggetto di repressioni da parte della Sublime porta. (it)
- Армато́лы (греч. αρματολοί) — в период османского владычества в Греции представители местного христианского населения (преимущественно греки), имевшие право на ношение оружия. По поручению османских властей арматолы поддерживали правопорядок на местах, преследовали преступников, боролись с отрядами клефтов и гайдуков. Территории, находившиеся под контролем арматолов, получили название арматоликов. Термин происходит от итальянского armato — «вооруженный». (ru)
- Armatoler ("beväpnade", jämför latin arma, vapen) var ett slags lokalmilis i det som kallas armatolierna i norra Grekland (särskilt i Makedonien, Epirus och Thessalien), vilken kan spåras tillbaka till de kristnas strider på 1400-talet mot de inträngande osmanerna. På många håll drog sig då befolkningen, under tappra anförare, så kallade "kapitani", tillbaka till bergen och underhöll därifrån ett ständigt gerillakrig mot erövrarna. (sv)
- Арматоли (грец. Αρματολοί) — загони внутрішньої варти в поневоленій турками Греції, які перебували на службі у турецького уряду. Виникли наприкінці 17 століття, виділилися з селянських партизанських загонів — клефтів, які були легалізовані турецьким урядом. Командири (капітани) загонів арматолів відповідали за безпеку торгових шляхів у певному районі — арматолуці (на початку 19 століття цих арматолуків було 19), населення якого сплачувало їм платню за службу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)