rdfs:comment
| - De Armeense wijk is een historische wijk in Nicosia. (nl)
- Οι Αρμένιοι της Κύπρου ή Αρμενοκύπριοι (Αρμενικά: Կիպրահայեր, Τουρκικά: Kıbrıs Ermenileri) είναι αρμενική εθνοτική μειονότητα με παρουσία στην Κύπρο. Η σχέση των Αρμενίων με την Κύπρο και η παρουσία τους στο νησί είναι πολύ παλιά και έχει υπάρξει μια αμοιβαία οικονομική και πολιτιστική συνάφεια για πολλούς αιώνες. Οι Αρμένιοι της Κύπρου είναι μια δομημένη κοινότητα με μακρά ιστορία και η παρουσία τους έχει εμπλουτίσει το νησί με αρκετούς τρόπους· αποτελούν αναγνωρισμένη μειονότητα με τη δική της γλώσσα, σχολεία, εκκλησίες, κοιμητήρια, μνημεία, μέσα ενημέρωσης, κοινωνικούς φορείς, έθιμα, παραδόσεις και πολιτιστική ζωή. Κατά τα τελευταία 55-60 χρόνια, ο αριθμός των Αρμενίων της Κύπρου έχει μειωθεί λόγω μεταναστεύσεων σε άλλες χώρες και ενσωμάτωση στην ευρύτερη κυπριακή κοινωνία, συμπεριλαμβα (el)
- Armenians in Cyprus or Armenian-Cypriots (Armenian: Կիպրահայեր, Greek: Αρμένιοι της Κύπρου, Turkish: Kıbrıs Ermenileri) are ethnic Armenians who live in Cyprus. They are a recognized minority with their own language, schools and churches. Despite the relatively small number of Armenians living in Cyprus, the Armenian-Cypriot community has had a significant impact upon the Armenian diaspora and Armenian people. During the Middle Ages, Cyprus had an extensive connection with the Armenian Kingdom of Cilicia, while the Ganchvor monastery had an important presence in Famagusta. During the Ottoman Era, the Virgin Mary church and the Magaravank were very prominent. Certain Armenian-Cypriots were or are very prominent on a Panarmenian or international level and the fact that, for nearly half a cen (en)
- Armenoj en Kipro aŭ armenaj-kipranoj estas etnaj armenoj de Kipro. Armenaj-kipranoj formas komunumon el proksimume pli ol 3.500 homoj sur la insulo (inkluzive de kelkaj ne-kipraj armenoj, plejparte de Armenio kaj Libano), plejparte koncentritaj en la ĉefurbo Nikozio, sed ankaŭ kun komunumoj en Limasolo kaj Larnaka, kie ili havas preĝejojn, lernejojn kaj klubojn. Ekzistas ankaŭ malgranda armena komunumo en (ĉiuj ili origine el Armenio). La armena Prelato de Kipro estas establita en Nikozio. Laŭ la (1960), kune kun la maronitoj kaj la latianoj, ili estas agnoskataj kiel "religia grupo" kaj estis donita al ili la deviga elektado aparteni al unu el la du dominaj komunumoj, la grek-kipra aŭ la turka-kipra. En la referendumo de novembro1960, ili elektis aparteni al la grek-kipra komunumo. Arme (eo)
- Ormianie cypryjscy (Gibrahayer, orm. Կիպրահայեր, gr. Αρμενοκύπριοι) – mieszkańcy Cypru pochodzenia ormiańskiego. Przybywali na wyspę z Cylicji już w okresie średniowiecza. Duża ich grupa znalazła się na Cyprze, uciekając przed masakrami dokonywanymi przez Turków w latach 1915–1923. Tradycyjnie należą głównie do Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego, podlegając Katolikosowi Wielkiego Domu Cylicyjskiego. Posługują się zachodnim dialektem języka ormiańskiego. Obecnie na Cyprze żyje jedynie ok. 3000–3500 Ormian, wliczając w to uchodźców z Libanu. Mieszkają przede wszystkim w Nikozji, Limassol i Larnace. Założyli m.in. wioskę Armenochori. (pl)
|