| rdfs:comment
| - هدنة مودانيا هي اتفاقيّة بينَ تركيا (حكومة الجمعية الوطنية الكبرى) من جهة وإيطاليا وفرنسا وبريطانيا من جهة ثانيّة. وُقّعت الاتفاقية في مدينة مودانيا العثمانية – ومنها أخذت الاسم – كما استضافت بورصة هي الأخرى بعض الاجتماعات المتعلّقة بهذه الاتفاقية في 11 تشرين الأول/أكتوبر 1922 وكانت مملكة اليونان قد انضمَّت إلى الهدنة بعد يومينِ من اجتماع بورصة. (ar)
- Η ανακωχή των Μουδανιών (γνωστή και σαν συνθήκη των Μουδανιών) είναι συμφωνία που υπογράφτηκε μεταξύ των νικητριών δυνάμεων του Α΄Π.Π. με την Τουρκία και η οποία καθόριζε τα σύνορα μεταξύ Ελλάδας – Τουρκίας έπειτα από την ήττα της Ελλάδας στον μεταξύ των δυο χωρών πόλεμο. Συνομολογήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου του 1922 σύμφωνα με τηλεγράφημα του Ελευθερίου Βενιζέλου προς την κυβέρνηση του Κροκιδά που την αποδέχτηκε αναγκαστικά και αποτέλεσε διπλωματική επιτυχία της τουρκικής αντιπροσωπείας. Οι συνέπειές της υπήρξαν η απόσυρση του ελληνικού στρατού από την Ανατολική Θράκη και η αναγκαστική προσφυγοποίηση περίπου 250.000 χριστιανών κατοίκων της, ελληνικής καταγωγής. (el)
- The Armistice of Mudanya (in Turkish: Mudanya Mütarekesi) was an agreement between Turkey (the Grand National Assembly of Turkey) on the one hand, and Italy, France, and Britain on the other hand, signed in the Ottoman town of Mudanya, in the province of Bursa, on 11 October 1922. The Kingdom of Greece acceded to the armistice on 14 October 1922. (en)
- Der Waffenstillstand von Mudanya war eine Vereinbarung zwischen der Türkei auf der einen und Italien, Frankreich und dem Vereinigten Königreich auf der anderen Seite, um die Kampfhandlungen an der Westfront des Türkischen Befreiungskrieges zu beenden. Er wurde in der Stadt Mudanya, in der Provinz Bursa, am 11. Oktober 1922 unterzeichnet. Das Königreich Griechenland stimmte dem Vertrag am 14. Oktober 1922 zu. (de)
- El Armisticio de Mudanya (en Turco: Mudanya Mütarekesi) fue un acuerdo entre Turquía por una parte, e Italia, Francia y Gran Bretaña por otra, firmado en la ciudad otomana de Mudanya, en la provincia de Bursa, el 11 de octubre de 1922. El Reino de Grecia se adhirió al armisticio el 14 de octubre de 1922. (es)
- L'armistice de Mudanya (en turc : Mudanya Mütarekesi ) est un accord entre la Turquie (la Grande Assemblée nationale de Turquie) d'une part, et l'Italie, la France et la Grande-Bretagne d'autre part, signé dans la ville ottomane de Mudanya le 11 octobre 1922. Le Royaume de Grèce a adhéré à l'armistice le 14 octobre 1922. (fr)
- Gencatan Senjata Mudanya (bahasa Turki: Mudanya Mütarekesi) adalah persetujuan yang disepakati oleh dengan Italia, Prancis, dan Britania Raya di kota di Bursa, Turki, pada tanggal 11 Oktober 1922. Kerajaan Yunani juga mengikuti gencatan senjata ini pada tanggal 14 Oktober 1922. (in)
- L'armistizio di Mudanya è stato un accordo tra Turchia, Italia, Francia e Gran Bretagna siglato l'11 ottobre 1922 nella città di Mudanya, nell'ambito della guerra greco-turca (1919-1922). La Grecia aderì all'armistizio il 14 ottobre. Secondo i termini dell'armistizio la Tracia, il fiume Evros e la città di Adrianopoli vennero ceduti dalla Grecia alla Turchia e fu ufficialmente riconosciuta la sovranità turca su Istanbul e sullo Stretto dei Dardanelli. La soluzione definitiva tra le parti fu elaborata solo durante il Trattato di Losanna. (it)
- ムダニヤ休戦協定（ムダニヤきゅうせんきょうてい、英: Armistice of Mudanya、土: Mudanya Mütarekesi）は、1922年10月11日にオスマン帝国のブルサ県ムダニヤにおいて、トルコのアンカラ政府とイタリア王国、フランス、イギリスとの間に締結された休戦協定である。ギリシャ王国は1922年10月14日に休戦協定に加わった。 (ja)
- O Armistício de Mudanya (em turco: Mudanya Mütarekesi) foi um acordo entre a Turquia (a Grande Assembleia Nacional da Turquia), por um lado, e Itália, França e Grã-Bretanha, por outro lado, assinado na cidade turca de , na província de Bursa, em 11 de outubro de 1922. O Reino da Grécia aderiu ao armistício em 14 de outubro de 1922. (pt)
- Муданійське перемир'я — мирна угода, підписана 11 жовтня 1922 року в (тур. Mudanya, Туреччина) представниками Великого національного зібрання Туреччини — з одного боку, та Великої Британії, Французької республіки та Королівства Італія — з іншого. Муданійське перемир'я змінювало умови Мудросського перемир'я, реалізації якого перешкодило розгортання національно-визвольної боротьби турецького народу. 13 жовтня до мирної угоди приєдналося Королівство Греція. (uk)
- L'Armistici de Mudanya fou un tractat entre la Gran Assemblea Nacional de Turquia i les Potències Aliades (Gran Bretanya, França i Itàlia) que va posar fi a la Guerra d'independència turca. Després que els turcs van expulsar als grecs d'Anatòlia el setembre de 1922 les forces nacionalistes es van presentar a la zona neutral als Dardanels, ocupats per destacaments de les tres potències aliades. Els turcs van exposar la seva intenció de creuar la zona neutral cap a Tràcia Oriental per expulsar d'allí als grecs però els aliats no els van donar pas i per uns dies es va pensar en la guerra. El 23 de setembre els aliats van proposar un armistici sobre la base de l'evacuació pels grecs de Tràcia Oriental i del respecte de la zona neutral pels turcs. Ataturk va acceptar i les negociacions van come (ca)
- Муданийское перемирие (англ. Armistice of Mudanya; тур. Mudanya Mütârekesi, также Mudanya Ateşkes Antlaşması) — перемирие, подписанное между кемалистами (правительство Великого национального собрания Турции во главе с Кемалем Ататюрком) и Антантой (Великобритания, Франция, Италия) 11 октября 1922 года в оттоманском портовом городе Муданья на Мраморном море. Перемирие завершило боевые действия в ходе греко-турецкой войны (1919—1922). 14 октября 1922 года к перемирию присоединилась Греция, которая явилась главной проигравшей стороной. Его условиями предусматривалось: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)