| rdfs:comment
| - Exèrcit de fantasmes (Army of Ghosts en l'original anglès) és el dotzè i penúltim episodi de la de la sèrie de televisió de ciència-ficció britànica Doctor Who que s'emeté originalment l'1 de juliol de 2006. És el primer capítol d'una bilogia; la primera part, La fi del món, va ser emesa l'8 de juliol del mateix any. (ca)
- L'Armée des ombres est le douzième et avant-dernier épisode de la saison 2 de la deuxième série de la série Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 1er juillet 2006. Il est la première partie d'une histoire en deux épisodes se terminant par Adieu Rose. (fr)
- "Army of Ghost" (KBS 방영 제목: 〈유령의 두 얼굴〉)는 영국의 SF 드라마 《닥터 후》 시즌 2의 열두 번째 에피소드로, 2006년 7월 1일에 처음 방영되었다. 다음 에피소드인 "Doomsday"와 최종화 2부작을 이루며 그 중 1부에 해당되는 에피소드다. 작가는 드라마 프로듀서인 러셀 T 데이비스가 맡았고, 감독은 가 맡았다. 이 에피소드는 영국 런던을 배경으로 하며, 시점은 "Love & Monsters"에서의 사건이 벌어지고 난 이후이다. 토치우드 기관이라는 비밀 단체가 차원의 틈을 열어 그것을 에너지원으로 활용하려는 실험을 진행 중이었는데, 그 과정에서 나타난 '유령'들이 알고보니 평행세계에서 건너온 사이버맨들로 밝혀지게 됐다는 이야기이다. 그리고 사이버맨들과 똑같이 차원의 틈을 타고 건너온 구형 비행선 속의 정체도 드러나게 된다. (ko)
- 「嵐の到来」（あらしのとうらい、原題: "Army of Ghosts"）は、イギリスのSFテレビドラマ『ドクター・フー』シリーズ2第12話。2006年7月1日にBBC Oneで初めて放送された。7月8日に放送された「永遠の別れ」と二部作をなし、そのパート1にあたる。 本エピソードの舞台はロンドンで、2006年のエピソード「エルトン君の大冒険」よりも後である。本作ではサイバーマンがパラレルワールドから未知の球体を追って次元の裂け目を通って地球へ到来する。トーチウッド機関は新たなエネルギー資源を開拓するため、裂け目をさらに広げようとする。 (ja)
- «Армия призраков» (англ. Army of Ghosts) — двенадцатый эпизод сезона 2006 британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Эпизод впервые был показан 1 июля 2006 года, а его заключительная часть — 8 июля 2006. История, в основном, сосредоточена на институте «Торчвуд» и его экспериментах по призванию призраков из параллельной реальности. В конце эпизода появляются два самых известных инопланетных вида сериала: киберлюди, уже появлявшиеся во втором сезоне в эпизодах «Восстание киберлюдей» и «Век стали», и далеки, считавшиеся погибшими в конце первого сезона. (ru)
- 《鬼軍》（Army of Ghosts）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列2第12集，於2006年7月1日在BBC One首播。這集的編劇是拉塞爾·T·戴維斯，並由執導。在演員方面，除了固有的大衛·田納特飾演博士和比莉·派佩飾演羅斯·泰勒外，扮演泰勒母親積奇的也有很重的戲份。 本集講述在《懼怕她》後，博士和泰勒回到當代的倫敦，卻赫然發現全球有大量鬼魂出沒，並與人類建立友好關係。在與火炬木小組合作下，眾人發現這些鬼魂其實是賽博人的化身。與此同時，博士的另一個天敵戴立克也隨之而來。這集最終共吸引819萬人收看，並取得正面的評價。 (zh)
- "Army of Ghosts" is the twelfth and penultimate episode in the second series of the British science fiction television programme Doctor Who which was first broadcast on BBC One on 1 July 2006. It is the first episode of a two-part story; the concluding episode, "Doomsday", was first broadcast on 8 July. (en)
- El ejército de fantasmas (Army of Ghosts) es el duodécimo y penúltimo episodio de la segunda temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 1 de julio de 2006. Es la primera parte de una historia en dos partes que concluye con El día del Juicio Final. Junto con su continuación, incluye el primer enfrentamiento en la historia de la serie, clásica o moderna, entre las dos razas más icónicas de Doctor Who, los Daleks y los Cybermen. Además, supone la conclusión del arco argumental de la temporada con la primera aparición del Instituto Torchwood. Los eventos de esta historia servirán de punto de partida para el arranque del spin-off de Doctor Who, Torchwood. También apareció por primera vez la actriz Freema Agyeman, en esta ocasión interpretando (es)
- «Армія привидів» (англ. Army of Ghosts) — дванадцятий та передостанній епізод другого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався на телеканалі BBC One 1 липня 2006 року. Епізод є першою частиною двосерійної історії: наступний епізод, «Судний день» (англ. Doomstay) транслювався 8 липня. Епізод супроводжується відповідною . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)