| rdfs:comment
| - الأرناؤوط أو الأرناؤود وهو في الأصل اسم يطلق على سكان ألبانيا (بلاد البلقان) والواقعة على بحر البندقية بعد اليونان كان ينطق ارناؤودس باللغة اليونانية ثم حور إلى أرناؤوط بالتركية، ومع الفتح العثماني للبلاد العربية هاجر الكثير من أبناء هذه القومية شأنهم شأن الشركس والبوشناق والأباظة إلى أنحاء الإيالات العثمانية وقد استوطنوها واندمجوا مع السكان ولا يزال بعضهم يحتفظون بلقبهم الأرناؤوطي ولذا نجد الاسم في سوريا ولبنان وفلسطين والعراق والأردن ومصر وتونس والجزائر وليبيا. (ar)
- Ο όρος Αρναούτης , από το τουρκικό "Αρναβούτ", αναφέρεται είτε σε αλβανικά φύλα και γενικά σε ομιλητές της (αρναούτικα) είτε σε μισθοφόρους πολεμιστές των Βαλκανίων του 19ου αιώνα, ανεξαρτήτως εθνότητας Ο όρος χρησιμοποιείται στη Βαλκανική χερσόνησο και σε κάποιες περιπτώσεις έχει παραμείνει ως οικογενειακό επίθετο (Αρναούτης - Ελλάδα, Αρναούτοβιτς Σερβία - Κροατία, Αρναούτοβ - Βουλγαρία, Αρναούτου - Ρουμανία). (el)
- Arnaut (Ottoman Turkish: ارناود) is a Turkish ethnonym used to denote Albanians. Arvanid (اروانيد), Arnavud (آرناوود), plural: Arnavudlar (آرناوودلر): modern Turkish: Arnavut, plural: Arnavutlar; are ethnonyms used mainly by Ottoman and contemporary Turks for Albanians with Arnavutça being called the Albanian language. (en)
- Arnauter är en turkisk beteckning för albaner, använd sedan osmansk tid. Den turkiska beteckningen Arnavutluk (Arnautien) betyder Albanien. Osmanska förband av legosoldater kallades Arnaut och de bestod av Albaner som tjänstgjorde som livvakter. I den åttonde upplagan (år 1923) av Svenska Akademiens ordlista (på sida 14) finns ordet arnaut med. Beteckningen arnauter för albaner har i svenskan använts tidigare än så, bland annat i Nordisk familjebok. I dagens svenska används benämningen albaner historiskt sett sedan 1923. (sv)
- Арнаути — термін на означення турками-османами албанців, в не залежності від їх релігійної орієнтації. (uk)
- Arnaoutes (aussi orthographié Arnautes ou Arnäutes) est la francisation du mot turc Arnavut employé dans l'Empire ottoman et dans les Principautés danubiennes tributaires de celui-ci pour désigner les Albanais chrétiens entrés à leur service, et par métonymie des autres troupes chrétiennes de diverses origines ethniques, mercenaires au service de l'Empire ottoman (en turc Arnavutlar). (fr)
- Arnavut (in turco ottomano: ارناود) è un etnonimo turco usato per denotare gli albanesi. Arvanid (اروانيد), Arnavud (آرناوود), plurale: Arnavudlar (آرناوودلر), in turco moderno: Arnavut, plurale: Arnavutlar; sono etnoimi usati principalmente dai turchi ottomani e contemporanei per identificare i cristiani albanesi che entrarono al loro servizio, e per metonimia truppe mercenarie cristiane di varie origini etniche al servizio dell'Impero Ottomano. (it)
- Arnaut (Em Turco Otomano: آرنائود) é um termo turco utilizado para designar os albaneses. Em turco moderno, o termo é usado como Arnavut (pl Arnavutlar.) e não deve ser confundido com o nome francês "Arnaud". Atualmente esse termo turco é utilizado na península dos Balcãs, de onde parte sua origem e vem do termo grego Arvaniti que por sua vez é utilizado para designar os povos (grego: Αρβανίτες, Arvanitika: Arbëreshë ou Αρbε̰ρεσ̈ε̰). Os Arvanites são um grupo étnico Grego com origem na Albânia que colonizaram a vizinha Grécia durante o final da Idade Média, entre os anos 1300 e 1600. (pt)
- Арнау́ты (алб. Arbëreshët; арнаутск. Αρbε̰ρεσ̈ε̰, Arbërorë; греч. Αρβανίτες, тур. Arnavutlar букв. «албанцы») — субэтническая группа православных по вероисповеданию албанцев, оставившая собственно Албанию в XIV—XV веках в ходе так называемых балканских миграций, вызванных усилением франкократии, ослаблением Византийской империи и вторжением в Европу турок-османов. Вплоть до начала XX века арнауты (иногда именуемые арванитами) составляли значительную часть населения (до 20 %) Королевства Греция. Традиционно в средние века родным языком арнаутов являлся особый диалект албанского — арнаутский язык, в настоящее время практически утраченный. Арнауты сельской местности тем не менее сохраняют некоторую этническую обособленность от греков. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)