rdfs:comment
| - Arnulf ist ein männlicher Vorname. (de)
- Arnulf of Arnolf is een mannelijke voornaam van Germaanse oorsprong. De naamdag valt op 18 juli. De eerste lettergreep arn- betekent "arend" of "adelaar" in het Oudhoogduits. De tweede lettergreep -ulf betekent "wolf" of vormt een afgeleide van -old (als in Arnold). (nl)
- Arnulf är ett fornnordiskt mansnamn, sammansatt av arn (örn) och ulf/ulv (varg). Namnet förekommer på en runskrift från 1000-talet: "Arnulv och Gammal och Spjute de läto hugga hällen efter Rogvat fader sin god". En variant är Örnulf/Ørnulf. Namnet är mycket ovanligt idag. Den 31 december 2016 fanns det 56 personer med namnet Arnulf i Sverige, varav 21 av dem hade det som tilltalsnamn. Namnsdag: I norska almanackan har Arnulf och Ørnulf namnsdag 18 juli. (sv)
- Arnulf, Arnolf – imię męskie pochodzenia germańskiego. Pierwszy człon imienia stanowi arn – staro-wysoko-niemiecki (stwniem.)-frankoński, średnio-dolno-niemiecki (śrdniem.) arn („orzeł”); drugim członem jest wolf – germ. wulfa > wolfa („wilk”); stwniem. wolf. Formy z -ulf są odbiciem zromanizowanego germ. -wulf. Wariantami drugiego członu są: -wulf, który stanowi kontynuację najstarszej, germańskiej formy, zachowanej w śrdniem. i dolnoniemiecki (dniem.), oraz -wolf, kontynuacja młodszej formy germańskiej, przejętej przez stwniem., średnio-wysoko-niemiecki (śrwniem.) i nowoniemiecki. Imię to notowane było w Polsce już w średniowieczu, w formie (Arnolf) (1219), Arnolfus (Arnulf) (1435). Niektóre możliwe staropolskie zdrobnienia: Arnek, Arnko. (pl)
|