rdfs:comment
| - El arrernte o aranda (o més concretament arrernte/aranda superior) és un grup de dialectes parlats a Alice Springs i les rodalies al Territori del nord d'Austràlia. El nom de vegades també s'escriu arunta o arrarnta. (ca)
- El idioma arrernte o aranda es una lengua aborigen hablada en la región de Alice Springs (en arrernte: Mparntwe), en Australia. Incluye los siguientes dialectos:
* Anmatjirra
* Alyawarr
* Ayerrerenge
* Antekerrepenhe
* Arrernte central o Arrernte de Mparntwe
* Arrernte oriental o Ikngerripenhe
* Arrernte occidental, Arrarnta, Tyuretye o Arrernte Alturlerenj
* Arrernte del sur o Pertame
* Bajo arrernte o Alenjerntarpe No hay un consenso sobre si estos deben clasificarse como dialectos o si deben tratarse como distintos idiomas. El bajo arrernte es notoriamente diferente. (es)
- L'arrernte (/ˈarəɳ͡ɖə/), ou aranda, aussi parfois appelé haut-arrernte ou haut-aranda, est une langue aborigène d'Australie parlée traditionnellement par les Arrerntes, dans la région d'Alice Springs, au Territoire du Nord. C'est un continuum linguistique regroupant plusieurs langues ou dialectes. En 2016, le Bureau australien des statistiques recense 4 537 locuteurs de l'arrernte. L' en dénombrait 1 913 locuteurs de l'arrernte oriental/central la même année, ce qui en fait le dialecte le plus parlé. (fr)
- La lingua arrernte (o aranda) è una lingua o un gruppo linguistico comprendente idiomi mutuamente assai simili parlati nella zona di Alice Springs (Mparntwe in arrernte) nel Territorio del Nord, in Australia. Questo gruppo include le lingue seguenti:
*
*
*
*
* o
* o
* , o
* o
* o Molte discussioni sono in corso per decidere se classificare queste varietà come dialetti o come lingue distinte. (it)
- Arrernte of Aranda is de benaming voor een als één taal beschouwd dialectcontinuüm dat wordt gesproken door de Arrernte, een bevolkingsgroep die vooral leeft in de omgeving van Alice Springs. Op veel scholen in Alice Springs wordt het Arrernte als verplichte taal onderwezen, naast het Frans en Indonesisch. (nl)
- Język aranda (lub arunta) – jeden z języków australijskich, używany przez lud Aranda. Należy do najlepiej poznanych języków aborygeńskich. Struktura sylaby to prawdopodobnie VC(C). Tadeusz Milewski podał język aranda jako przykład języka, którego system fonologiczny jest szczególnie ubogi: (pl)
- A língua arrernte (ou aranda) é uma língua ou conjunto de dialetos relacionados falados na região de Alice Springs (Mparntwe em Arrernte) no Território do Norte, Austrália. Esse grupo inclui as seguintes línguas:
* Anmatjirra
* Alyawarr
* Ayerrerenge
* Antekerrepenhe
* Arrernte oriental ou Ikngerripenhe
* Arrernte central ou Mparntwe Arrernte
* Arrernte ocidental, Tyuretye Arrernte ou Arrernte Alturlerenj
* Arrernte meridional ou Pertame
* Baixo arrernte ou Alenjerntarpe Ainda não há um consenso se essas línguas são apenas dialetos ou línguas distintas. (pt)
- Arrernte är en dialektgrupp av fem språk som talas av cirka 3000 arrerntéer i Australien. Språket tillhör den pama-nyunganska språkfamiljen. Språket kan delas in i östlig och västlig arrernte och är nära besläktat med språk som alyawarr, anmatyerre och andegerebinha.. (sv)
- Arrernte (též Aranda, Horní aranda, Arunta nebo Arrarnta) je jazyk nebo skupina dialektů, kterými mluví především Arandové (což je jeden z australských domorodých kmenů). Používá se především v jižní části Severního teritoria. Je to jeden z nejrozšířenějších australských domorodých jazyků. Arrernte má mnoho dialektů, ale velká část z nich již vymřela. Nejrozšířenějším dialektem je východní arrernte, který se používá v okolí města Alice Springs a má okolo 1900 mluvčích. Tento dialekt se používá ve školách a v médiích. (cs)
- Arrernte or Aranda (/ˈʌrəndə/; Eastern Arrernte pronunciation: [aɾəⁿɖə]) or sometimes referred to as Upper Arrernte (Upper Aranda), is a dialect cluster in the Arandic language group spoken in parts of the Northern Territory, Australia, by the Arrernte people. Other spelling variations are Arunta or Arrarnta, and all of the dialects have multiple other names. The second biggest dialect in the group is Alyawarre. Some of the other dialects are spoken by very few people, leading to efforts to revive their usage; others are now completely extinct. (en)
- Аранта (аранда, аренте) — диалектный континуум австралийских языков пама-ньюнгской языковой семьи. Язык распространён в Северной территории в Австралии вокруг и в самом городе Алис-Спрингс. Число носителей всех диалектов языка аранда — 5501 человек. (ru)
|