rdfs:comment
| - Artur Jusupov (* 13. února 1960, Moskva, Sovětský svaz) je německý šachový velmistr, šachový spisovatel a šachový trenér. (cs)
- ارتور يسيبوف (بالألمانية: Artur Jussupow) (و. 1960 م) هو لاعب شطرنج، وكاتب، وchess teacher ألماني، ولد في موسكو، شارك في ، ، وأولمبياد الشطرنج 1996، وأولمبياد الشطرنج 1998، وأولمبياد الشطرنج 2000، ، ، ، ، وأولمبياد الشطرنج 2006. (ar)
- Artur Mayakovich Yusupov (Russian: Арту́р Маякович Юсу́пов; German: Artur Majakowitsch Jussupow; born February 13, 1960) is a chess grandmaster and a chess writer. Born in Russia, he has lived in Germany since the early 1990s. (en)
- Artur Jussupow (zuvor russisch Артур Маякович Юсупов Artur Majakowitsch Jussupow, wiss. Transliteration: Artur Majakovič Jusupov; * 13. Februar 1960 in Moskau) ist ein deutscher Schach-Großmeister russischer Herkunft. (de)
- Arthur Maïakovitch Youssoupov (en russe : Артур Маякович Юсупов, en allemand : Artur Jussupow), né le 13 février 1960 à Moscou, URSS, est un grand maître international du jeu d'échecs soviétique, puis russe et enfin allemand depuis 1994. Arthur Youssoupov est aussi un auteur de livres d'échecs. Il est considéré comme l'un des meilleurs connaisseurs au monde de la défense russe (ou défense Petroff). (fr)
- Artoer Majakovitsj Joesoepov (Russisch: Артур Маякович Юсупов, Duits: Artur Jussupow) (Moskou, 13 februari 1960) is een Duits-Russische schaker en schaak-auteur. Sinds begin jaren 90 woont hij in Duitsland. Sinds 1980 is hij een internationaal FIDE grootmeester (GM). (nl)
- Artur Majakovič Jusupov (in russo: Артур Маякович Юсупов?; Mosca, 13 febbraio 1960) è uno scacchista russo, sovietico fino al 1992, Grande maestro. (it)
- Арту́р Маякович Юсу́пов (нем. Artur Jussupow; род. 13 февраля 1960 года, Москва) — немецкий, ранее советский, шахматист, гроссмейстер (1980). Участник финального матча претендентов на звание чемпиона мира (1986). Победитель Первого командного чемпионата мира в составе команды СССР (1985). Заслуженный мастер спорта СССР (1987), заслуженный тренер ФИДЕ (2005). Наивысший рейтинг — 2680 (июль 1995), наивысшее место в рейтинг-листе — 3-е (июль 1987). (ru)
- Artur Jusupow, ros. Артур Юсупов (ur. 13 lutego 1960 w Moskwie) – rosyjski arcymistrz i trener szachowy (FIDE Senior Trainer od 2005), czołowy szachista świata w drugiej połowie lat 80., reprezentant Niemiec od 1992 roku. (pl)
- Artur Yusupov (Moscou, 13 de fevereiro de 1960) é um jogador de xadrez da Alemanha nascido na Rússia e autor de livros de xadrez. Aprendeu a jogar aos seis anos e recebeu treinamento no Young Pioneers' Palace m Moscou. Foi o vencedor do Campeonato do mundo de xadrez júnior em 1977, recebendo a qualificação de Mestre Internacional neste ano e a de Grande Mestre em 1980. Yusupov ficou em segundo lugar no campeonato soviético de 1979, atrás somente de Efim Geller e seus resultados em torneios internacionais durante a década seguinte incluem quatro participações no Torneio de Candidatos nas edições de 1986, 1989, 1993 e 1995. (pt)
- 阿图尔·尤苏波夫(俄語:Арту́р Маякович Юсу́пов,德語:Artur Majakowitsch Jussupow,1960年1月13日-),俄裔德籍国际象棋棋手、特级大师,也是一位国际象棋作家。 尤苏波夫于1977年成为国际象棋世界青年冠军,并获得国际大师称号。1980年晋升为特级大师。他曾于1986年、1989年、1992年三度闯入世界冠军候选人赛半决赛。1990年代初他赴德国定居。此后,他于1996年、2005年两度夺得德国国际象棋全国冠军。 (zh)
- Арту́р Маякович Юсу́пов (нім. Artur Jussupow; 13 лютого 1960, Москва) — німецький, раніше радянський, шахіст, гросмейстер (1980). Заслужений майстер спорту СРСР (1987), заслужений тренер ФІДЕ з (2005). Рейтинг Ело на січень 2009 — 2578. Найвищий рейтинг — 2680 (липень 1995), найвище місце в рейтинг-листі — 3-е (липень 1987). (uk)
- Artur Maiàkovitx Iussúpov (en rus: Артур Маякович Юсупов; transliterat en alemany: Artur Jussupow; nascut a Moscou, URSS, el 13 de febrer de 1960), és un jugador i escriptor d'escacs rus, que va jugar sota bandera soviètica, i que actualment té la nacionalitat alemanya. Té el títol de Gran Mestre des de 1980. El 2005 la FIDE li va atorgar el títol de FIDE Senior Trainer, el màxim títol d'entrenador internacional. (ca)
- Artur Yusúpov (1960 - ) es un jugador de ajedrez alemán de origen ruso. Fue campeón del mundo junior en el año de 1977, y un candidato para el título mundial en tres ocasiones, sin éxito. Ganó múltiples competiciones por equipos con la URSS, y es considerado uno de los mejores jugadores de la década de los ochenta. En 1987 ocupaba el tercer lugar en el ranking mundial de ajedrez. Las aperturas que Yusúpov practica son principalmente cerradas, y con las negras, juega la Defensa francesa, la Española abierta, la Petrov y el Gambito de dama. En la lista de enero de 2010 tenía 2573 puntos de ELO. (es)
|