| rdfs:comment
| - El castell d'Arundel, a West Sussex, Anglaterra, és un castell medieval restaurat. El castell data del regnat d'Eduard el Confessor (1042-1066) i fou completat per Roger de Montgomery, que es convertia en el primer senyor d'Arundel per la cessió de Guillem el Conqueridor. Des del segle xvi és la residència dels poderosos , una eminent família catòlica que hi segueix vivint. El castell va patir les conseqüències de la Guerra Civil anglesa (1642-1651) i es restaurava als segles XVIII i xix. (ca)
- Arundel Castle is a restored and remodelled medieval castle in Arundel, West Sussex, England. It was established during the reign of Edward the Confessor and completed by Roger de Montgomery. The castle was damaged in the English Civil War and then restored in the 18th and 19th centuries by Charles Howard, 11th Duke of Norfolk. Since the 11th century, the castle has been the seat of the Earls of Arundel and the Dukes of Norfolk. It is a Grade I listed building. (en)
- Le château d'Arundel est un important édifice médiéval qui se dresse à Arundel dans le Sussex de l'Ouest, en Angleterre. Sa construction, commencée au XIe siècle sous le règne d'Édouard le Confesseur, fut complétée par Roger II de Montgommery, 1er comte de Shrewsbury. (fr)
- Is caisleán suite i Sussex Thiar é Caisleán Arundel. (ga)
- アランデル城（アランデルじょう、Arundel Castle）は、イングランド、ウェスト・サセックス州アランデルにある中世の城。1067年にロジャー・ド・モンゴメリーによって建てられた。彼はウィリアム征服王によって初代アランデル伯爵となった。その後17世紀のイングランド内戦によって被害を受けたが、18世紀と19世紀に第11代ノーフォーク公爵によって修理された。 建造された11世紀からアランデル伯爵の居城であり、さらに400年以上にわたってノーフォーク公爵の居城である。第I級指定建造物に指定されている。 (ja)
- Il castello di Arundel è un castello medievale ristrutturato ubicato ad Arundel, nel West Sussex, suo primo proprietario fu Roger Mortimer, I conte di Shrewsbury e venne inaugurato nel 1067, anche se fonti storiche citano il castello già all'epoca di Edoardo il Confessore (r. 1042–1066) . Roger fu anche il primo tenutario del titolo di Conte di Arundel per volere di Guglielmo I d'Inghilterra. La Guerra civile inglese danneggiò seriamente il castello a causa degli scontri fra realisti e parlamentari, esso venne quindi ristrutturato fra il XVIII e il XIX secolo. Fin dall'XI secolo il castello è stato la residenza principale di alcune importanti famiglie inglesi e da diversi secoli è sede residenziale del Duca di Norfolk ed è Monumento classificato al primo grado. (it)
- Zamek Arundel (ang. Arundel Castle) - odnowiony średniowieczny zamek w Arundel w hrabstwie West Sussex w Anglii, siedziba rodowa książąt Norfolk. (pl)
- Arundel Castle is een gerestaureerd kasteel bij de gelijknamige plaats in het Engelse graafschap West Sussex. Het kasteel is het eigendom van de familie Howard. (nl)
- 阿倫德爾城堡（英語：Arundel Castle）是位於英國英格蘭西薩塞克斯郡阿倫德爾的一座城堡。城堡始建於1067年，後來在英國內戰中受損。18世紀和19世紀時，城堡得到重建。自11世紀開始，諾福克公爵家族擁有城堡所有權超過400年。現在阿倫德爾城堡是一座英國一級保護建築。 (zh)
- Arundel Castle [ærəndəl oder in lokaler Aussprache ɑːndəl] ist ein Schloss in der Ortschaft Arundel in der Grafschaft West Sussex. Arundel Castle ist eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen und eines der eindrucksvollsten Schlösser in Britannien. Arundel Castle wurde im 11. Jahrhundert in der Zeit von Eduard dem Bekenner in typischer Festungsbauweise mit Zinnen und Zugbrücken erbaut und unter Roger de Montgomerie, 1. Earl of Shrewsbury vollendet. Seit 1141 bis heute ist es standesgemäßer Sitz des Earls of Arundel, der seit 1660 auch den Titel Duke of Norfolk trägt. Im englischen Bürgerkrieg wurde die Burg beschädigt und im 18. und 19. Jahrhundert restauriert. Der 16. Herzog hatte geplant, die Burg dem National Trust zu übergeben, aber nach seinem Tod im Jahr 1975 stornierte der 17 (de)
- El castillo de Arundel en Sussex Occidental, Inglaterra es un castillo medieval de estilo gótico inglés restaurado. El castillo data del reinado de Eduardo el Confesor (1042-1066) y fue terminado por Roger II de Montgomery, que se convirtió en el primer conde de Arundel por la gracia de Guillermo el Conquistador. El castillo fue dañado en la Guerra Civil Inglesa, y posteriormente restaurado en los siglos XVII y XIX. (es)
- O Castelo de Arundel localiza-se em Arundel, West Sussex, na Inglaterra. Um dos mais belos e bem conservados castelos na Grã-Bretanha, a sua edificação remonta ao reinado de Eduardo o Confessor, sendo completada por — o primeiro detentor do título de —, sob o reinado de Guilherme, o Conquistador. Em 1102, o filho e sucessor do Conquistador, Henrique I, tomou posse do castelo e doou-o a , permanecendo até aos dias de hoje na posse desta família, cujo descendente é o actual Duque de Norfolk. (pt)
- Arundel Castle är ett slott i Arundel, England, beläget i West Sussex. Slottet uppfördes av Vilhelm Erövraren. Hertigen av Norfolk äger numera slottet. Under engelska inbördeskriget skadades slottet under en belägring 20 december 1643 till 6 januari 1644 och det skulle ta nästan 200 år innan de blev helt återuppbyggt. Viktoria av Storbritannien och hennes gemål Albert av Sachsen-Coburg-Gotha bodde här under fem dagar 1846. Kungabesöket var en stor händelse, inte bara för slottsägaren utan även för staden. (sv)
- Замок Арундел или Эрандел (англ. Arundel Castle) возвышается над в графстве Западный Сассекс. Его первым владельцем был Роджер Монтгомери — один из приближённых Вильгельма Завоевателя. Владелец замка традиционно носит титул графа Арундела (старейший графский титул в Британии). С XV века замок служит основной резиденцией герцогов Норфолков из рода Говардов. (ru)
- Арандел, або Ерандел (англ. Arundel Castle) — замок, що височить над однойменним містечком в графстві Західний Сассекс. Його першим власником був — один з наближених Вільгельма Завойовника. Власник замку традиційно носить титул (найстаріший графський титул в Британії). З XV століття замок є основною резиденцією з роду Говардів. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)