The Arusha Peace and Reconciliation Agreement, widely known as the Arusha Accords (French: Accords d'Arusha), was a transitional peace treaty signed on 28 August 2000 which brought the Burundian Civil War to an end between most armed groups. Negotiations for the agreement were mediated by former Tanzanian president Julius Nyerere from 1996 until his death in October 1999, and thereafter by former South African president Nelson Mandela. The Accords were based on four points of agreement: The central tenets of the Arusha Accords were subsequently added to the 2005 Constitution of Burundi.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - اتفاقيات أروشا (بوروندي) (ar)
- Arusha Accords (Burundi) (en)
- Acuerdos de Arusha (Burundi) (es)
- Accord d'Arusha (Burundi) (fr)
- Porozumienie pokojowe w Aruszy (2000) (pl)
- Acordos de Aruxa (Burundi) (pt)
- Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi (sv)
|
| rdfs:comment
| - Porozumienie pokojowe w Aruszy (ang. Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi) – układ pokojowy pomiędzy rządem Burundi, Zgromadzeniem Narodowym oraz siedemnastoma ugrupowaniami reprezentującymi interesy grup etnicznych Hutu i Tutsi, zawarty 28 sierpnia 2000 roku w tanzańskiej Aruszy, stanowiący jeden z ważniejszych kroków na drodze do zakończenia wojny domowej w Burundi. (pl)
- Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi, eller helt kort the Arusha Accord, är ett protokoll som sammanställds av ett stort antal parter i Arusha, Tanzania, år 2000, för att nå fred i Burundi. Motsvarande protokoll sammanställdes för att nå fred i Rwanda år 1993. (sv)
- اتفاقية أروشا للسلام والمصالحة، المعروفة على نطاق واسع باتفاقات أروشا (بالفرنسية: Accords d'Arusha)، كانت معاهدة سلام انتقالية أنهت الحرب الأهلية البوروندية. تم التوقيع على الاتفاقية، التي تم التفاوض عليها في أروشا، تنزانيا بوساطة الرئيس التنزاني السابق جوليوس نيريري، في 28 أغسطس 2000. استندت الاتفاقات إلى أربع نقاط اتفاق: 1.
* صيغة لتقاسم السلطة، مبنية على صيغة متفق عليها للحصص العرقية في السياسة 2.
* تمثيل جميع الأطراف في بيروقراطية الدولة 3.
* قيود دستورية لمنع أي حزب بمفرده من القوة المفرطة 4.
* مسارات لدمج المتمردين السابقين والأقليات في القوات المسلحة البوروندية . (ar)
- The Arusha Peace and Reconciliation Agreement, widely known as the Arusha Accords (French: Accords d'Arusha), was a transitional peace treaty signed on 28 August 2000 which brought the Burundian Civil War to an end between most armed groups. Negotiations for the agreement were mediated by former Tanzanian president Julius Nyerere from 1996 until his death in October 1999, and thereafter by former South African president Nelson Mandela. The Accords were based on four points of agreement: The central tenets of the Arusha Accords were subsequently added to the 2005 Constitution of Burundi. (en)
- El 28 de agosto de 2000 fue firmado en Arusha, Tanzania y bajo la égida de Nelson Mandela un acuerdo de paz para Burundi. Sudáfrica envió 700 militares para observar la aplicación del acuerdo y asegurar la seguridad de los miembros de la oposición que regresan del exilio. El 10 de enero de 2001 es elegida una asamble nacional de transición y su presidente es Jean Minani, presidente del FRODÉBU. El acuerdo de Arusha entró en vigor el 1 de noviembre de 2001, se establece que, en espera de elecciones legislativas y municipales en 2003 y presidenciales en 2004, un período de transición de 3 años con los 18 primeros meses, el mayor Pierre Buyoya sea presidente y Domitien Ndayizeye del FRODÉBU en el puesto de vicepresidencia antes de que sus roles fuesen cambiados. Las diferentes carteras gubern (es)
- L'accord d'Arusha, du nom de la ville d'Arusha en Tanzanie, est un accord de paix pour le Burundi signé le 28 août 2000 sous l'égide de Nelson Mandela pour tenter de mettre fin à la Guerre civile burundaise débutée en 1993. En mai 2018, l'accord d'Arusha est abrogé par la réforme constitutionnelle qui fait suite à la crise burundaise débutée en 2015. (fr)
- Acordo de Paz e Reconciliação de Aruxa ou Acordos de Aruxa, assim nomeado devido a cidade de Aruxa na Tanzânia, são um acordo de paz para o Burundi assinado 28 de agosto de 2000, sob a égide dos ex-presidentes Julius Nyerere da Tanzânia e Nelson Mandela da África do Sul, que encerraram a Guerra Civil do Burundi. A África do Sul enviou 700 soldados para assegurar a implementação do acordo e garantir a segurança dos membros da oposição que retornariam do exílio. Em 10 de janeiro de 2001, uma assembleia nacional transitória é eleita e seu presidente é Jean Minani, o presidente da . O acordo de Aruxa entrou em vigor em 1 de novembro de 2001, prevendo que, na pendência de eleições parlamentares e municipais em 2003 e presidenciais em 2004, um período de transição de 3 anos com os primeiros 18 (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - اتفاقية أروشا للسلام والمصالحة، المعروفة على نطاق واسع باتفاقات أروشا (بالفرنسية: Accords d'Arusha)، كانت معاهدة سلام انتقالية أنهت الحرب الأهلية البوروندية. تم التوقيع على الاتفاقية، التي تم التفاوض عليها في أروشا، تنزانيا بوساطة الرئيس التنزاني السابق جوليوس نيريري، في 28 أغسطس 2000. استندت الاتفاقات إلى أربع نقاط اتفاق: 1.
* صيغة لتقاسم السلطة، مبنية على صيغة متفق عليها للحصص العرقية في السياسة 2.
* تمثيل جميع الأطراف في بيروقراطية الدولة 3.
* قيود دستورية لمنع أي حزب بمفرده من القوة المفرطة 4.
* مسارات لدمج المتمردين السابقين والأقليات في القوات المسلحة البوروندية . وأضيفت المبادئ الأساسية لاتفاقات أروشا لاحقًا إلى دستور بوروندي. (ar)
- The Arusha Peace and Reconciliation Agreement, widely known as the Arusha Accords (French: Accords d'Arusha), was a transitional peace treaty signed on 28 August 2000 which brought the Burundian Civil War to an end between most armed groups. Negotiations for the agreement were mediated by former Tanzanian president Julius Nyerere from 1996 until his death in October 1999, and thereafter by former South African president Nelson Mandela. The Accords were based on four points of agreement: 1.
* A power-sharing formula, based on an agreed formula of ethnic quotas in politics 2.
* Representation of all parties in the state bureaucracy 3.
* Constitutional restrictions to prevent any single party becoming excessively powerful 4.
* Pathways to integrate former rebels and minority groups in the Burundian armed forces. The central tenets of the Arusha Accords were subsequently added to the 2005 Constitution of Burundi. (en)
- El 28 de agosto de 2000 fue firmado en Arusha, Tanzania y bajo la égida de Nelson Mandela un acuerdo de paz para Burundi. Sudáfrica envió 700 militares para observar la aplicación del acuerdo y asegurar la seguridad de los miembros de la oposición que regresan del exilio. El 10 de enero de 2001 es elegida una asamble nacional de transición y su presidente es Jean Minani, presidente del FRODÉBU. El acuerdo de Arusha entró en vigor el 1 de noviembre de 2001, se establece que, en espera de elecciones legislativas y municipales en 2003 y presidenciales en 2004, un período de transición de 3 años con los 18 primeros meses, el mayor Pierre Buyoya sea presidente y Domitien Ndayizeye del FRODÉBU en el puesto de vicepresidencia antes de que sus roles fuesen cambiados. Las diferentes carteras gubernamentales son compartidas entre el UPRONA y el FRODÉBU. El 4 de febrero de 2002, el Senado de transición eligió al upronista Libère Bararunyeretse como su presidente.7 de junio de 2018 la nueva constitución cancela los acuerdos. (es)
- L'accord d'Arusha, du nom de la ville d'Arusha en Tanzanie, est un accord de paix pour le Burundi signé le 28 août 2000 sous l'égide de Nelson Mandela pour tenter de mettre fin à la Guerre civile burundaise débutée en 1993. L'Afrique du Sud envoie 700 militaires pour veiller à la mise en place de l'accord et assurer la sécurité des membres de l'opposition de retour d'exil. Le 10 janvier 2001 une assemblée nationale de transition est élue et son Président est Jean Minani, président du FroDéBu. L'accord d'Arusha entre en vigueur le 1er novembre 2001 : il prévoit, en attendant des élections législatives et municipales pour 2003 et présidentielle en 2004, une période de transition de trois ans avec, pour les dix-huit premiers mois, le major Pierre Buyoya à la présidence et Domitien Ndayizeye du FroDéBu au poste de vice-président avant que les rôles ne soient échangés. Les différents portefeuilles du gouvernement sont partagés entre l'Union pour le progrès national (UPRONA) et le FroDéBu. Le 4 février 2002, le Sénat de transition élit à sa présidence Libère Bararunyeretse, de l'UPRONA. En mai 2018, l'accord d'Arusha est abrogé par la réforme constitutionnelle qui fait suite à la crise burundaise débutée en 2015. (fr)
- Porozumienie pokojowe w Aruszy (ang. Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi) – układ pokojowy pomiędzy rządem Burundi, Zgromadzeniem Narodowym oraz siedemnastoma ugrupowaniami reprezentującymi interesy grup etnicznych Hutu i Tutsi, zawarty 28 sierpnia 2000 roku w tanzańskiej Aruszy, stanowiący jeden z ważniejszych kroków na drodze do zakończenia wojny domowej w Burundi. (pl)
- Acordo de Paz e Reconciliação de Aruxa ou Acordos de Aruxa, assim nomeado devido a cidade de Aruxa na Tanzânia, são um acordo de paz para o Burundi assinado 28 de agosto de 2000, sob a égide dos ex-presidentes Julius Nyerere da Tanzânia e Nelson Mandela da África do Sul, que encerraram a Guerra Civil do Burundi. A África do Sul enviou 700 soldados para assegurar a implementação do acordo e garantir a segurança dos membros da oposição que retornariam do exílio. Em 10 de janeiro de 2001, uma assembleia nacional transitória é eleita e seu presidente é Jean Minani, o presidente da . O acordo de Aruxa entrou em vigor em 1 de novembro de 2001, prevendo que, na pendência de eleições parlamentares e municipais em 2003 e presidenciais em 2004, um período de transição de 3 anos com os primeiros 18 meses, o Major Pierre Buyoya seria presidente do país e Domitien Ndayizeye (da FRODEBU) e no cargo de vice-presidente antes de seus papeis fossem trocados. As diferentes pastas do governo são compartilhadas entre e FRODEBU. Em 4 de fevereiro de 2002, o Senado de transição elege (da UPRONA) como seu presidente. 7 de junho de 2018 a nova constituição cancela os acordos. (pt)
- Arusha Peace and Reconciliation Agreement for Burundi, eller helt kort the Arusha Accord, är ett protokoll som sammanställds av ett stort antal parter i Arusha, Tanzania, år 2000, för att nå fred i Burundi. Motsvarande protokoll sammanställdes för att nå fred i Rwanda år 1993. (sv)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)