rdfs:comment
| - Askulf Mac Torkil ou Astell Thorkellsson/Hasculf Thorgillsson en vieux norrois ou Asgall mac Ragnaill Mac Torcaill en gaélique (mort le 16 mai 1171) est le dernier roi scandinave qui règne sur Dublin entre 1160 et 1162 (?) et 1166 et 1170 (fr)
- Аскалл мак Рагнайлл мак Торкайл (Аскульф Торкельссон) (ум. в мае 1171) — последний норвежско-гэльский король Дублина из династии (1160—1170). (ru)
- Hasculf Rögnvaldsson també Ascall mac Ragnaill (mort el 1171), dit també Mac Torcaill (en irlandès:Asgall mac Torcáill) o Thorgillsson, va ser l'últim monarca viking del regne de Dublín. Segons els historiadors, la seva fortalesa s'emplaçava on actualment es troba el castell de Dublín. Després de la invasió el 1171 de les forces de , el regne d'Hasculf va ser conquerit per mercenaris cambro-normands aliats del rei . Hasculf va haver de refugiar-se a les Terres altes d'Escòcia, on va organitzar un exèrcit entre els seus partidaris. Quan va intentar reconquistar el regne per la força, va ser derrotat i mort al camp de batalla, segons els Annals irlandesos. (ca)
- Ascall mac Ragnaill meic Torcaill (died 16 May 1171), also known as Ascall Mac Torcaill, was the last Norse-Gaelic king of Dublin. He was a member of the Meic Torcaill, a Dublin family of significance since the early twelfth century. (en)
- Hasculf Rögnvaldsson también Ascall mac Ragnaill (m. 1171), apodado también Mac Torcaill (idioma irlandés:Asgall mac Torcáill) o Thorgillsson, tercer hijo del rey Thorkell, fue el último monarca vikingo del reino de Dublín. Según los historiadores, su fortaleza se emplazaba donde actualmente se encuentra el castillo de Dublín. Tras la invasión en 1171 de las fuerzas de Richard FitzGilbert de Clare, el reino de Hasculf fue conquistado por mercenarios cambro-normandos aliados del rey Dermot MacMurrough. Hasculf tuvo que refugiarse en los Highlands, donde organizó un ejército entre sus allegados. Cuando intentó reconquistar el reino por la fuerza, fue derrotado y muerto en el campo de batalla, según los anales irlandeses. (es)
|