rdfs:comment
| - Ascension of the Cybermen (La Ascensión de los Cybermen) es el noveno episodio de la duodécima temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 23 de febrero de 2020 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo y dirigido por . Es el primer episodio de una historia de dos partes que termina con The Timeless Children y que concluye la temporada. El episodio está protagonizado por Jodie Whittaker como la Decimotercer Doctor, junto a Bradley Walsh, y Mandip Gill como sus compañeros Graham O'Brien, y Yasmin Khan, respectivamente. (es)
- L'Ascension des Cybermen (Ascension of the Cybermen) est le neuvième épisode de la douzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé le 23 février 2020 sur BBC One. Il est suivi par l'épisode L'Enfant intemporel, en faisant donc le deuxième double-épisode de Chris Chibnall, le producteur-exécutif de Doctor Who depuis 2018. (fr)
- 「サイバーマンの再興」(サイバーマンのさいこう、原題 : "Ascension of the Cybermen")は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第12シリーズ第9話。クリス・チブナルとがそれぞれ脚本と監督を務め、2020年2月23日に BBC One で初放送された。 本作は3月1日に放送された「時を超えた子供たち」との二部作の前編である。視聴者数は499万人で、批評家からは肯定的なレビューを受けた。 (ja)
- «Вознесе́ние киберлюде́й» — девятый и предпоследний эпизод 12 сезона сериала «Доктор Кто», выпущенный на BBC One 23 февраля 2020 года. Сценарий написал шоураннер Крис Чибнелл, эпизод срежиссировал Джейми Магнус Стоун. Это первый эпизод истории из двух частей, вторым эпизодом является «Вечные дети». Роли исполнили Джоди Уиттакер (Тринадцатый Доктор), Брэдли Уолш (Грэм О’Брайен), Тосин Коул (Райан Синклер) и Мандип Гилл (Ясмин Хан). (ru)
- "Ascension of the Cybermen" is the ninth and penultimate episode of the twelfth series of the British science fiction television programme Doctor Who, first broadcast on BBC One on 23 February 2020. It was written by Chris Chibnall, and directed by Jamie Magnus Stone. It is the first of a two-part story; the concluding episode "The Timeless Children", the finale of the twelfth series, aired on 1 March. The episode was watched by 4.99 million viewers, and received positive reviews from critics. (en)
- "Ascension of the Cybermen" é o nono episódio da 12.ª temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 23 de fevereiro de 2020. É a primeira parte do season finale da temporada, que foi concluído no episódio seguinte, "The Timeless Children". Foi escrito pelo showrunner da série, Chris Chibnall, e dirigido por Jamie Magnus Stone. O episódio foi assistido por 4,99 milhões de telespectadores e recebeu críticas positivas dos avaliadores. (pt)
- «Вознесіння кіберлюдей» (англ. Ascension of the Cybermen) — дев'ятий і передостанній епізод дванадцятого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався на телеканалі BBC One 23 лютого 2020 року. Автором сценарію виступив Кріс Чібнолл (шоуранер серіалу), а режисером — Джеймі Магнус Стоун. Це перша частина двосерійної історії, що також включає епізод «Позачасові діти». (uk)
|