rdfs:comment
| - 아시아 시리즈(영어: Asia Series, 일본어: アジアシリーズ 아지아 시리즈[*], 중국어 간체자: 亚洲职棒大赛, 정체자: 亞洲職棒大賽, 병음: Yàzhōu Zhíbàng Dàsài 야저우 즈방 다싸이[*])는 2005년부터 2013년까지 열린 아시아·오스트레일리아 국가 간의 국제 야구 대회이다. 매년 11월경에 열리며 각 나라의 프로야구 리그 우승 팀을 대표로 하여 경기를 펼쳤다.이 대회는 원래 코나미컵이라는 명칭과 혼용하였지만, 후원사였던 코나미사가 2008년부터 후원을 중단함에 따라 2008년과 2011년 대회는 아시아 시리즈라는 명칭만 사용하였다. 대한민국에서 개최되는 2012년 대회에서는 넷마블의 후원을 받아 ‘ 아시아시리즈2012’.라는 표기를 사용한다. (ko)
- アジアシリーズ(英語:Asia Series )は、2005年に創設された、日本・韓国・チャイニーズタイペイ・中国・オーストラリアのプロ野球クラブを中心に競われる、世界野球ソフトボール連盟(WBSC)公認国際大会である。 (ja)
- 亞洲職棒大賽(英語:Asia Series;簡稱亞職、亞職大賽)是以東亞區為主的國際職業棒球競賽,自2005年開始舉行,固定於每年10月或11月舉辦。比賽由日本職棒(兩個職棒聯盟冠軍隊間「日本大賽」優勝隊伍)、韓國棒球委員會(「韓國大賽」優勝隊伍)、中華職棒(「台灣大賽」優勝隊伍)與中國棒協優勝隊伍的總冠軍隊參加,第5屆時澳洲職棒總冠軍首次參賽。首先進行單組預賽,然後由勝率前兩名的隊伍進行總決賽,爭取「亞洲第一」的優勝頭銜。2013年後停辦三年,2017年起改為亞洲職棒冠軍爭霸賽。 (zh)
- Die Asia Series ist ein internationaler Baseballwettbewerb für Vereinsmannschaften in Ostasien und Australien. Er wurde nach Sponsorenverträgen offiziell als Konami Cup Asia Series zwischen 2005 und 2008 jährlich im November zwischen den nationalen Meistern aus der Volksrepublik China, dem Chinesischen Taipeh (Behelfsname im Sport für Taiwan), Japan und der Republik Korea ausgetragen. Nach schwacher Zuschauerresonanz und wirtschaftlichen Verlusten wurde das Format 2009 zunächst zugunsten einer Meisterschaft nur zwischen den Meistern der Republik Korea und Japans aufgegeben. (de)
- The Asia Series was an international club baseball competition, contested by the champions of all four of the professional leagues that are associated with the World Baseball Softball Confederation (WBSC) — Australian Baseball League (ABL), Chinese Professional Baseball League (CPBL), Korea Baseball Organization League (KBO League), and Nippon Professional Baseball (NPB) — along with the CEB European Champion Cup holder and the host city, to bring the number of teams up to six. Following the 2013 edition, the Asia Series was discontinued due to the scheduling issues. (en)
- La Serie de Asia fue una competencia internacional de béisbol profesional de Asia en la que participaban China, Corea del Sur, Japón, Taiwán y, en sus últimas ediciones, Australia y Europa. La Serie de Asia reúnía anualmente a los equipos campeones de la Serie de Japón, la Serie Coreana, la Serie de Taiwán, la , el equipo en representación de la Liga de Béisbol China, donde se elegían a los mejores peloteros, y un equipo invitado de la Confederación Europea de Béisbol. La primera copa se organizó entre el 10 y 13 de noviembre de 2005 bajo el patrocinio de Konami. (es)
- La Asia Series è una manifestazione intercontinentale rivolta ai migliori club di baseball dei maggiori campionati asiatici, dell'Oceania e dell'Europa. Deve il nome dal formato originale del torneo, che prevedeva l'accesso solo alle squadre campioni di sole competizioni asiatiche: il campionato giapponese, quello coreano, quello cinese e quello di Taiwan. Per aumentare il respiro della competizione, dal 2011 è ammessa anche la squadra campione d'Australia e dal 2013 la squadra campione della Coppa Europa. (it)
- La Série d'Asie est une ancienne compétition de baseball mettant aux prises les champions nationaux du Japon, de Corée du Sud, de Taïwan et de Chine. Elle s'est tenue de 2005 à 2013, au début du mois de novembre, quelques jours après les finales nationales. Après le retrait du sponsor principal, Konami, la compétition n'est pas tenue en 2009 et 2010. En 2009, seul un match entre les champions japonais et coréens est disputé, remporté par les Yomiuri Giants face au Kia Tigers, 9-4. (fr)
|