| rdfs:comment
| - Assís (en italià Assisi) és un municipi italià, situat a la regió d'Úmbria i a la província de Perusa. L'any 2007 tenia 26.946 habitants. L'any 1182 hi va néixer Sant Francesc d'Assís. (ca)
- Assisi (římské Assisium) je historické město v regionu Umbrie ve střední Itálii, proslavené jako rodiště sv. Františka z Assisi a v té souvislosti jako poutní místo a turistické středisko. (cs)
- أسيزي (Assisi) مدينة ضمن مقاطعة بيروجيا بإقليم أومبريا في وسط إيطاليا، على الجناح الغربي لجبل مونتي سوبازيو. تشتهر بأن بها وُلد وعاش ومات القديس فرنسيس الأسيزي مؤسس الرهبنة الفرنسيسكانية في عام 1208، والقديسة ، مؤسـِسة . يبلغ عدد قاطينيها 26.946 ساكن، ومساحة أراضيها البلدية 186,84 كيلومتر مربع. (ar)
- Η Ασίζη (ιταλ. Assisi, λατ. Asisium) είναι πόλη της Ιταλίας στην Επαρχία της Περούτζια, στην περιφέρεια της Ούμπρια. Βρίσκεται στη δυτική πλευρά της (Monte Subasio). Είναι γνωστό ότι είναι η πόλη όπου γεννήθηκαν, έζησαν και πέθαναν ο Άγιος Φραγκίσκος, πολιούχος της Ιταλίας, και η Αγία Κλάρα. (el)
- Assisi [asˈsiːzi] ist eine Stadt mit 28.391 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) im mittelitalienischen Umbrien in der Nähe der Regionalhauptstadt Perugia. Sie ist Geburtsort des Hl. Franz von Assisi (auch Hl. Franziskus), des Gründers der Minderen Brüder (heute: Franziskaner oder Minoriten), und der Hl. Klara, der Gründerin des Klarissenordens. Das mittelalterliche Stadtbild mit Stadtmauer und Festungsruine Rocca Maggiore ist noch gut erhalten und wurde im Jahr 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt. (de)
- Asis (ofizialki italieraz: Assisi) Italiako Umbria eskualdean dagoen udalerria da. Frantzisko Asiskoaren jaioterria da, Asisen frantziskotarren ordena erlijiosoa sortu zuena 1208 urtean. (eu)
- Assisi (pengucapan bahasa Italia: [asˈsiːzi], dari bahasa Latin: Asisium) adalah suatu kota dan comune Italia di Provinsi Perugia, regione Umbria, di sisi barat . Assisi adalah tempat kelahiran St. Fransiskus, yang mendirikan tarekat religius Fransiskan di kota ini pada tahun 1208, dan St. Klara (Chiara d'Offreducci), pendiri komunitas Saudari-Saudari Miskin yang kemudian menjadi Tarekat setelah wafatnya. St. dari abad ke-19 juga dilahirkan di Assisi. (in)
- アッシジ（イタリア語: Assisi）は、イタリア共和国ウンブリア州ペルージャ県にある都市で、その周辺地域を含む人口約2万8000人の基礎自治体（コムーネ）。 フランシスコ会の創設者である聖フランチェスコの出身地として知られており、キリスト教の巡礼地としての性格を持つ都市でもある。フランチェスコの名を冠した聖堂やフランシスコ会関連施設は「アッシジ、フランチェスコ聖堂と関連修道施設群」として世界遺産に登録されている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아시시 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아시시(이탈리아어: Assisi)는 이탈리아 움브리아주 페루자도에 위치한 코무네다. 의 서쪽 저지대에 위치해있다. 1208년에 프란치스코 수도회를 조직한 아시시의 프란치스코와 그녀가 죽은 뒤 가 된 빈자 자매회를 조직한 아시시의 클라라(Chiara d'Offreducci)의 출생지이다. 13세기에 건립된 성 프란체스코 성당에는 귀중한 유적이 많으며, 그 외에도 유명한 성당이 많다. 순례객과 관광객의 발길이 끊이지 않는 도시이다. 1986년 이래로 세계 종교 지도자 서미트가 비(非)정기적으로 열리는 도시이기도 하다. (ko)
- Assisi (Nederlands: Assisië) is een stad in de Italiaanse regio Umbrië met ongeveer 25.000 inwoners. De stad van de 13de-eeuwse heiligen Franciscus en Clara van Assisi is een bekende bedevaartsplaats, die ook door toeristen gewaardeerd wordt vanwege haar heuvelachtige, smalle straatjes en pittoreske winkeltjes. (nl)
- Assisi (AFI: /asˈsizi/) è un comune italiano di 27 711 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. È nota per essere la città in cui vissero e morirono san Francesco, patrono d'Italia, e santa Chiara. (it)
- Асси́зи (итал. Assisi) — город в итальянском регионе Умбрия, в провинции Перуджа, у южного склона горы Монте-Субазио, расположенный высоко и живописно над притоком Тибра Киашо. Ассизи — родина и место религиозной деятельности святых Франциска Ассизского (итал. San Francesco) и Клары Ассизской (итал. Santa Chiara). Небесный покровитель города — св. Руфин (итал. San Rufino), первый епископ Ассизи. День города — 12 августа. (ru)
- 阿西西 （義大利語：Assisi，天主教中文译作“亚西西”）是意大利翁布里亚大区佩鲁贾省的一个城市，位于苏巴修山的西侧。 阿西西是圣方济各的诞生地，他于1208年在此创立方济各会；也是圣嘉勒的出生地，她创立了贫穷修女会。19世纪的痛苦聖母加俾額爾也出生在这里。 2000年，亚西西的圣方济各圣殿和其他方济各会建筑被列为世界遗产。 1986年以來，世界宗教領導人會議不定期舉行。 (zh)
- Ассізі або Асиж (італ. Assisi) — муніципалітет в Італії, у регіоні Умбрія, провінція Перуджа. Ассізі розташоване на відстані близько 135 км на північ від Рима, 20 км на схід від Перуджі. Населення — 28 266 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 12 серпня. Ассізі — батьківщина і місце релігійної діяльності святих Франциска Ассізького і Клари Ассізької. Покровитель — . (uk)
- Assisi (/əˈsiːsi/, also US: /-iːzi, əˈsɪsi, -ɪzi/, Italian: [asˈsiːzi]; from Latin: Asisium) is a town and comune of Italy in the Province of Perugia in the Umbria region, on the western flank of Monte Subasio. (en)
- Asizo (itale: Assisi [aSIzi]) estas urbo en la itala regiono Umbrio. Ĝi situas proksime de la provinca ĉefurbo Perugia ĉe monto . La komunumo etendiĝas sur areo de 186 kvadrataj kilometroj kaj havis 28 352 loĝantojn laŭ la lasta oficiala nombro de 2018. La Baziliko Sankta Francisko kun la du pliaj bazilikoj kaj aliaj franciskanejoj de la urbo ekde la jaro 2000 apartenas al la monda kultura heredaĵo laŭ UNESKO. (eo)
- Asís (en latín: Asisium, en italiano: Assisi) es un comune y ciudad italiana de la provincia de Perugia, en la región de Umbría. Según el censo de 2007, la municipalidad contaba con 26 000 habitantes en un término municipal de 187 km². La ciudad en sí cuenta con una población de cerca de 5500 personas. Tras las elecciones de 2006, el ayuntamiento está regido por Claudio Ricci (PdL). (es)
- Assise (en italien Assisi) est une ville italienne d'environ 28 100 habitants, située dans la province de Pérouse (Perugia) en Ombrie (Umbria). Assise est surtout célèbre pour son apogée médiéval et pour être le lieu de naissance et de mort de Francesco Bernardone, plus connu sous le nom de François d'Assise, un des plus grands saints de l'Église catholique romaine et saint patron de l'Italie. Pour son patrimoine exceptionnel, la ville est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. (fr)
- Assis (em italiano: Assisi; anteriormente Asisium, em latim) é uma cidade (e comuna italiana) e sé episcopal no flanco ocidental do Monte Subasio, na região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 24.443 habitantes. Estende-se por uma área de 186 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bastia Umbra, Bettona, Cannara, Nocera Umbra, Perugia, Spello, Valfabbrica, Valtopina. (pt)
- Asyż (wł. Assisi) – włoskie miasto i gmina położone na południowy wschód od Perugii, w regionie Umbria, w prowincji Perugia. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 24 443 osoby, 131,4 os./km². W starożytności istniała na tym terenie niewielka osada etruska. W III wieku p.n.e. pod panowaniem rzymskim jako Asisium. Od XII wieku należał do Księstwa Spoleto i uczestniczył w wielu wojnach z sąsiednimi miastami, a zwłaszcza z Perugią. Pod koniec XII wieku Asyż zdobył niepodległość i w 1184 ustanowiono w nim samorząd miejski. Miasto brało udział licznych zatargach z Państwem Kościelnym, do którego zostało włączone w 1367. W 1860 Asyż został włączony w skład Królestwa Włoch. Od 1927 roku w mieście odbywa się Święto Kalend Majowych. (pl)
- Assisi (asˈsiːzi (latin: Asisium) är en italiensk stad och kommun i provinsen Perugia i regionen Umbrien, på en bergshöjd i Apenninernas sluttningar, cirka 20 kilometer sydöst om Perugia. Kommunen hade 28 314 invånare (2018). Den gränsar bland annat till Bastia Umbra. I Assisi finns Sankt Franciskus basilika som år 2000 tillsammans med andra franciskanerplatser i Assisi sattes upp på Unescos världsarvslista. (sv)
|
_basilica_inferiore_di_assisi_(1310-1329).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)