| rdfs:comment
| - Der Asteriskus, auch Asteriskos (griech. ἀστερίσκος, asterískos, „kleiner Stern, Sternchen“) ist ein gottesdienstliches Gerät, gebraucht vor allem in der byzantinischen Liturgie, zeitweilig auch in der römischen Papstmesse. (de)
- The Asterisk (Greek: ἀστερίσκον, romanized: asteriskov; Slavonic: Звездица, Zvezdítsa), or Star-cover (from the Greek αστήρ, astêr, meaning star), is one of the holy vessels used in the Divine Liturgy of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Eastern Catholic Churches. The asterisk symbolizes the Star of Bethlehem. Historically, it was also used in some parts of the Roman Catholic Church. (en)
- L'Astérisque (grec ancien : ἀστερίσκον, asterikon, de αστήρ, astèr, « étoile » ; Slavon d'église : Звездица, Zvezdítsa) est un objet du culte en usage dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin, destiné à protéger le pain consacré. L'Astérisque symbolise l'étoile de Bethléhem. (fr)
- L'asterisco (in greco moderno: ἀστερίσκον, asteriskon; lingua slava ecclesiastica: Звездица, Zvezdítsa), o coperchio a stella (dal greco αστήρ,astêr, dal significato di stella), è uno degli oggetti sacri usati nella divina liturgia della chiesa ortodossa e greco-cattolica. L'asterisco simbolizza la Stella di Betlemme. (it)
- El Asterisco (Latín: Asteriscum; Griego: ἀστερίσκον, asteriskon; Eslavo eclesiástico: Звездица, Zvezdítsa), es uno de los objetos litúrgicos usados en la Divina Liturgia de las Iglesias orientales, la Ortodoxa y la Greco-Católica (aunque también se utiliza en la ). El asterisco simboliza a la Estrella de Belén. El asterisco que utiliza el Romano Pontífice en la , está compuesto de 12 láminas, cada una simbolizando a un Apóstol. El papa Benedicto XVI rescató su uso en 2008, durante una misa en sufragio de su predecesor Juan Pablo II. (es)
- Zwiezdica (gr. Ἀστερίσκον, ἀστερίσκος) – jeden ze wschodnich paramentów liturgicznych, składa się z dwóch złoconych łuków połączonych krzyżowo. Symbolizuje Gwiazdę Betlejemską (diskos nakrywany jest zwiezdicą z napisem „A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, szła przed nimi, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było Dziecię.” Mt 2,9). (pl)
- Звезди́ца (греч. ἀστερίσκον, ἀστερίσκος) — предмет церковной утвари, представляющий собой две металлические крестообразно соединённые дуги. Символизирует Вифлеемскую звезду (дискос покрывается звездицей со словами «И прише́дши звезда, и ста́ верху́, иде́же бе Отроча́.» (придя, звезда встала там, где был Младенец [Христос])). Мф. 2:9 (ru)
- Звізди́ця, звізда́, рідко зі́рка, астери́ск (церк.-слов. sвѣзди́ца, грец. ἀστερίσκος) — елемент церковного начиння, уживаний під час православної Літургії. Має вигляд двох металевих (золотих або позолочених) дуг, з'єднаних у центрі перетину болтиком та гайкою, таким чином, що дуги можуть сходитися разом, перекриваючи одна одну, і розсуватися хрестоподібно. Впровадження звіздиці до літургійного ужитку одностайно приписують Івану Золотоустому. (uk)
|
| has abstract
| - Der Asteriskus, auch Asteriskos (griech. ἀστερίσκος, asterískos, „kleiner Stern, Sternchen“) ist ein gottesdienstliches Gerät, gebraucht vor allem in der byzantinischen Liturgie, zeitweilig auch in der römischen Papstmesse. (de)
- The Asterisk (Greek: ἀστερίσκον, romanized: asteriskov; Slavonic: Звездица, Zvezdítsa), or Star-cover (from the Greek αστήρ, astêr, meaning star), is one of the holy vessels used in the Divine Liturgy of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Eastern Catholic Churches. The asterisk symbolizes the Star of Bethlehem. Historically, it was also used in some parts of the Roman Catholic Church. (en)
- El Asterisco (Latín: Asteriscum; Griego: ἀστερίσκον, asteriskon; Eslavo eclesiástico: Звездица, Zvezdítsa), es uno de los objetos litúrgicos usados en la Divina Liturgia de las Iglesias orientales, la Ortodoxa y la Greco-Católica (aunque también se utiliza en la ). El asterisco simboliza a la Estrella de Belén. El asterisco (estrella) es una especie de cruz de metal precioso, compuesta de dos láminas cruzadas la una sobre la otra y unidas en su centro por un pequeño tornillo y terminando en forma de pie. Del centro pende ordinariamente una estrellita que simboliza la de Belén. Este instrumento litúrgico se coloca sobre la patena, de modo que el velo especial con que se recubre ésta (diskokalymma) no toque las partículas de la Santa Hostia. El asterisco que utiliza el Romano Pontífice en la , está compuesto de 12 láminas, cada una simbolizando a un Apóstol. El papa Benedicto XVI rescató su uso en 2008, durante una misa en sufragio de su predecesor Juan Pablo II. (es)
- L'Astérisque (grec ancien : ἀστερίσκον, asterikon, de αστήρ, astèr, « étoile » ; Slavon d'église : Звездица, Zvezdítsa) est un objet du culte en usage dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin, destiné à protéger le pain consacré. L'Astérisque symbolise l'étoile de Bethléhem. (fr)
- L'asterisco (in greco moderno: ἀστερίσκον, asteriskon; lingua slava ecclesiastica: Звездица, Zvezdítsa), o coperchio a stella (dal greco αστήρ,astêr, dal significato di stella), è uno degli oggetti sacri usati nella divina liturgia della chiesa ortodossa e greco-cattolica. L'asterisco simbolizza la Stella di Betlemme. (it)
- Zwiezdica (gr. Ἀστερίσκον, ἀστερίσκος) – jeden ze wschodnich paramentów liturgicznych, składa się z dwóch złoconych łuków połączonych krzyżowo. Symbolizuje Gwiazdę Betlejemską (diskos nakrywany jest zwiezdicą z napisem „A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, szła przed nimi, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było Dziecię.” Mt 2,9). Używana w (pierwsza część liturgii bizantyjskiej - prawosławnej lub katolickiej). Zwiezdica umieszczana jest na diskosie, czterema końcami. Służy ona temu, aby żadna cząsteczka prosfor nie była dotykana, by żaden pokrowiec nie dotykał żertw ofiarnych, które staną się najświętszymi postaciami. (pl)
- Звезди́ца (греч. ἀστερίσκον, ἀστερίσκος) — предмет церковной утвари, представляющий собой две металлические крестообразно соединённые дуги. Символизирует Вифлеемскую звезду (дискос покрывается звездицей со словами «И прише́дши звезда, и ста́ верху́, иде́же бе Отроча́.» (придя, звезда встала там, где был Младенец [Христос])). Мф. 2:9 Используется в проскомидии (первой части православной литургии). Звездицу ставят на дискос четырьмя концами над находящимися на нём частицами хлеба, приготовленных для евхаристии. Звездица не допускает покровы и «воздух» до непосредственного прикосновения к этим частицам, а также не даёт им смешиваться между собой. (ru)
- Звізди́ця, звізда́, рідко зі́рка, астери́ск (церк.-слов. sвѣзди́ца, грец. ἀστερίσκος) — елемент церковного начиння, уживаний під час православної Літургії. Має вигляд двох металевих (золотих або позолочених) дуг, з'єднаних у центрі перетину болтиком та гайкою, таким чином, що дуги можуть сходитися разом, перекриваючи одна одну, і розсуватися хрестоподібно. Впровадження звіздиці до літургійного ужитку одностайно приписують Івану Золотоустому. Свою назву звіздиця отримала через те, що по закінченні проскомидії її, розсунувши хрестоподібно та покадивши фіміамом, ставлять на дискос зі словами з Євангелія від Матвія «И пришедши sвѣзда, ста вверху, идѣже бѣ Отроча» (Мв. 2:9). Призначення звіздиці — зберегти положення Агнця та частинок просфор на дискосі під час Літургії. Крім того, звіздиця має і символічне значення: подібно тому як дискос означає ясла новонародженого Ісуса та Гріб Господній, так і звіздиця символізує Вифлеємську зірку (звізду) та печатку Синедріону на Гробі. В українському сакральному мистецтві виділяють звіздицю початку 18 століття — срібну в позолоті з гравіюванням імені Гетьмана Івана Мазепи, що була вкладом до Успенського собору Києво-Печерської лаври. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
