rdfs:comment
| - القَتَاد أو القفعاء أو مِخْلَب العقاب أو عَنْزَرُوت أو قَدَّاد (أو الأَسْطَرَاغَالُوس في الترجمات الحرفية) (باللاتينية: Astragalus) جنس نبات يضم حوالي 3000 نوع من النباتات معظمها أعشاب وجنبات، ينتمي إلى الفصيلة البقولية، ويكثر في المناطق المعتدلة من نصف الكرة الأرضية الشمالي. (ar)
- Tragant (Astragalus) ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Mit etwa 1600 bis 3000 Arten ist sie die größte Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen. Sie ist über den größten Teil der Nordhalbkugel (Holarktis) verbreitet. Aus einigen Arten wird das Verdickungsmittel Traganth gewonnen. (de)
- Kozinec (Astragalus) je velmi rozsáhlý rod rostlin z čeledi bobovité, zahrnující asi 3000 druhů. Jsou to byliny se zpeřenými listy a různě zbarvenými motýlovitými květy v hroznech. V Česku se vyskytuje celkem 7 druhů, nejběžnější je kozinec sladkolistý. (cs)
- Astragalo estas drogherbo, precipe en la tradicia ĉina medikamentaro (eo)
- Astragalus is a large genus of over 3,000 species of herbs and small shrubs, belonging to the legume family Fabaceae and the subfamily Faboideae. It is the largest genus of plants in terms of described species. The genus is native to temperate regions of the Northern Hemisphere. Common names include milkvetch (most species), locoweed (in North America, some species) and goat's-thorn (A. gummifer, A. tragacantha). Some pale-flowered vetches (Vicia spp.) are similar in appearance, but they are more vine-like than Astragalus. (en)
- Astragalus es un gran género con cerca de 2000 especies de hierbas y pequeños arbustos, pertenecientes a la familia de las fabáceas, y a la subfamilia Faboideae. El género es nativo de regiones templadas del Hemisferio Norte. Comprende 5552 especies descritas y de estas, solo 2481 aceptadas. (es)
- Astragalus adalah sebuah genus besar dengan lebih dari 3.000 spesies. Di dalamnya terdapat beragam jenis herbal dan perdu kecil yang termasuk ke dalam famili Fabaceae dan subfamili . Tumbuhan-tumbuhan dalam genus ini berasal dari wilayah dengan iklim sedang di Belahan Utara. Genus ini dideskripsikan secara resmi oleh Carl Linnaeus pada tahun 1753 dalam karyanya yang berjudil Species Plantarum. (in)
- Astragalus L., 1753 è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Fabacee (o Leguminose), diffuso nelle regioni temperate dell'emisfero nord. (it)
- 황기속(黃芪屬, 학명: Astragalus 아스트라갈루스[*])은 콩과의 속이다. 2,400여 종의 풀과 아관목을 포함하는 아주 큰 속으로, 북반구에 널리 분포한다. (ko)
- ゲンゲ属(Astragalus)はマメ科の植物の一群で、北半球の温帯を中心に分布する草本ないし低木、約3,000種を含む大きな属である。日本には中国原産のゲンゲ(レンゲソウ)など14種ほどがある。 (ja)
- Astragalus é um género botânico pertencente à família Fabaceae. (pt)
- Traganek (Astragalus L.) – rodzaj roślin należący do rodziny bobowatych (motylkowatych). Obejmuje ok. 2500 gatunków głównie bylin i krzewów, występujących w Europie, Azji, Afryce i Ameryce. Rośliny z tego rodzaju cechują się pierzastymi liśćmi i barwnymi kwiatami. Na terenie Polsce występuje ok. 10 gatunków, z których najczęściej spotykany jest traganek szerokolistny, wykorzystywany do parzenia herbat ziołowych. Niektóre gatunki z Azji zachodniej (sekcja Tragantha) dostarczają tragakanty – żywicy stosowanej w kosmetyce i przemyśle spożywczym. Część gatunków jest trująca ze względu na akumulowanie selenu. Gatunki z tego rodzaju występują na terenach trawiastych, na stepach i preriach, w zaroślach, w suchych i widnych lasach, na terenach skalistych w górach. (pl)
- Астрага́л (лат. Astrāgalus) — крупный род растений семейства Бобовые (Fabaceae). Также известен как "Кошачий горох" . Согласно данным сайта The Plant List, род насчитывает более 2455 видов. Род Астрагал — один из наиболее полиморфных (разнообразных) родов. Основные жизненные формы — кустарники, полукустарники, травы. (ru)
- Vedelsläktet, Astragalus, är ett släkte i familjen ärtväxter med 2500 till 3000 arter. Det är därmed det mest artrika släktet bland blomväxterna. (sv)
- 黄芪属(学名:Astragalus)是豆科的一属植物,主要分布于喜马拉雅、亚洲中部和东北地区。该属植物常用作牲畜饲料和草药。 (zh)
- Астрага́л (Astragalus) — рід однорічних і багаторічних трав'янистих рослин, рідше напівкущів і кущів родини бобових. Листки непарнопірчасті; квітки зібрані в китиці; плід — біб. (uk)
- Astragalus (la forma catalanitzada astràgal, coincideix amb l'os del peu del mateix nom) és un gran gènere de plantes amb flors de la família de les fabàcies. Aquest gènere és originari de les regions de clima temperat de l'hemisferi nord. Hi ha d'espècies de port herbaci fins a petits arbusts. Algunes espècies són tòxiques per als humans però d'altres tenen usos medicinals o com a plantes ornamentals. El gènere inclou uns dos milers d'espècies; als Països Catalans són autòctones les espècies següents: Altres espècies d'aquest gènere són : (ca)
- Astragalus(
Pour les articles homonymes, voir Astragale. ) Astragalus Astragalus glycyphyllos. Genre AstragalusL., 1753 Synonymes
* Acanthyllis Pomel
* Neodielsia Harms Les astragales sont des plantes de la famille des Fabacées appartenant au genre Astragalus. Avec plus de 2 500 espèces, le genre Astragalus est le plus important des Spermaphytes quant au nombre d'espèces. (fr)
- Hokjespeul (Astragalus) is een geslacht dat behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae). Over de gehele wereld komen circa 2000 soorten voor. Vooral berggebieden in de gematigde en subtropische streken zijn erg rijk aan soorten; zo komen in de Rocky Mountains ruim 750 soorten voor, terwijl eenzelfde aantal in westelijk en centraal Azië te vinden is. Griekenland telt ruim 100 soorten, Turkije 390 soorten van dit geslacht. Daarentegen zijn de Alpen vrij arm aan soorten: de Flora Alpina vermeldt slechts 25 soorten en ondersoorten, terwijl dit gebied qua klimaat en diversiteit geschikt zou zijn voor honderden soorten. Wellicht zijn die er ooit ook geweest, maar hebben ze het loodje gelegd toen tijdens de ijstijden de Alpen voor een zeer groot deel met gletsjers bedekt waren. (nl)
|