rdfs:comment
| - Astro Boy je animovaný film z roku 2009 režírovaný . Předlohou k filmu je manga Osamua Tezuky. (cs)
- أسترو بوي هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في هونغ كونغ والولايات المتحدة وصدر في سنة 2009.تحريك حاسوبي، هو فيلم رسوم متحركة: فيلم حركة وكوميديا من اخراجDavid Bowersو من بطولة فريدي هايمور وكريستين بيل وناثان لين ويوجين ليفي وبيل ناي. (ar)
- Astro Boy és una pel·lícula d'animació basada en la popular sèrie de manga i anime del mateix nom d'Osamu Tezuka. Aquesta és la tercera pel·lícula d'animació produïda pels estudis d'Imagi Animation, productora de TMNT el 2007 i de Gatchaman, que es va estrenar el 2009. (ca)
- Astro Boy – Der Film ist ein Science-Fiction-Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2009, der teilweise auf Osamu Tezukas Manga Astro Boy basiert. (de)
- Astro Boy (angle, en Esperanto "astra" aŭ "stela knabo") estas animacia kineja filmo de 2009, produktita en Hongkongo kaj Usono, kiu baziĝas sur samnoma plurjare publikigita serio de japana mangao de Osamu Tezuka. En la anglalingva versio, Freddie Highmore provizas la voĉon de Astro Boy en la filmo, kaj pliaj voĉoj estas de la aktoroj Kristen Bell, , , Matt Lucas, , Donald Sutherland, , Charlize Theron kaj Nicolas Cage. La filmo estis publike prezentita unue en Honkongo la 8-an de oktobro 2009, en Japanio la 10-an de oktobro 2009 kaj sekve en Usono la 23-an de oktobro 2009. (eo)
- Astro Boy est un film d'animation en relief américano-japonais de David Bowers d'après le personnage iconique d'Osamu Tezuka, Astro, le petit robot. Il est sorti en salles le 23 octobre 2009 aux États-Unis et le 9 décembre 2009 en France. Il a reçu des critiques généralement mitigées de la part des critiques de cinéma et a été un échec financier, gagnant 42 millions de dollars dans le monde contre son budget de 65 millions de dollars. En conséquence des faibles performances du film, Imagi a fermé le 5 février 2010 et Astro Boy a été le dernier film produit par le studio. (fr)
- 『ATOM』(アトム、原題:Astro Boy)は、2009年のコンピューターアニメーション映画。手塚治虫の漫画『鉄腕アトム』を原作としている。制作は香港のアニメ会社IMAGI。 (ja)
- 《아스트로 보이: 아톰의 귀환》(영어: AstroBoy)는 2009년에 공개된 미국과 홍콩의 영화이다. 가 감독하고 가 각본을 썼으며, 프레디 하이모어, 크리스틴 벨, 니콜라스 케이지가 주연했다. 일본의 애니메이션인 우주소년 아톰을 리메이크판으로 제작된 영화이다. (ko)
- Astro Boy is een Amerikaanse 3D-animatiefilm uit 2009, gebaseerd op de gelijknamige mangareeks uit Japan. De film werd door geregisseerd en in Hongkong gemaakt. In het origineel zijn de stemmen van onder meer Charlize Theron, Nicolas Cage, Kristen Bell en Eugene Levy te horen. Astro Boy was in Japan, waar hij eerst werd uitgebracht, noch in de Verenigde Staten een succes; maar was wel een succes in China. De film bracht wereldwijd ruim 33 miljoen euro op terwijl er 49 miljoen euro in was geïnvesteerd. (nl)
- Astro Boy è un film d'animazione del 2009 diretto da David Bowers. Si tratta di un adattamento cinematografico della famosa serie di manga fantascientifici Astro Boy di Osamu Tezuka. Il film è uscito nelle sale cinematografiche mondiali a ottobre 2009, la data precisa varia di paese in paese. Negli USA è uscito il 23 ottobre 2009, mentre in Italia è stato distribuito il 18 dicembre dello stesso anno. (it)
- Astro Boy – japońsko-amerykański film animowany z 2009 roku w reżyserii . (pl)
- «Астробой» (англ. Astro Boy) — полнометражный компьютерный анимационный CGI-фильм режиссёра Дэвида Бауэрса, созданный по мотивам одноимённой популярной манги и аниме Осаму Тэдзуки. Сценарий написал (de facto адаптировал мангу Тэдзуки для работы с фильмом) .Фильм снят компаниями Tezuka Production Company Ltd. и .Кроме Пилара Флинна фильм также продюсировали Мэрианн Гаргер, Френсис Као, Ёсихиро Симицу, Марк Торбокс. (ru)
- Astro Boy é um filme de animação por computação gráfica de 2009, do gênero ficção científica, baseado no mangá e anime homônimo de Osamu Tezuka. (pt)
- 《原子小金剛》(英文:Astro Boy,日文:アトム),是一部於2009年製作,基於手塚治虫所作長篇漫畫《原子小金剛》的3D電腦動畫電影。它是由意馬國際發行的,和動畫《忍者龜:炫風再起》是同一個發行商。有關這個電影的計畫是在2006年9月發表的,由(David Bowers)來擔任導演、瑪麗安·加爵(Maryann Garger)擔任監製。佛萊迪·海默爾在片中擔任了主角原子小金剛的配音,其它配音員則還包括了尼可拉斯·凱吉、唐納·蘇德蘭、基絲汀·貝爾、尤金·李維、奈森·連恩、比·乃爾以及馬修·盧卡斯等人。2008年12月28日至2009年1月8日間,北美的PlayStation Home中有提供了該片的預告片。這部電影的發行日期最早是在2009年10月10日於日本上映,之後則在2009年10月23日於美國上映。 (zh)
- «Астробой» (англ. Astro Boy) — американсько-гонконгзький комп'ютерний анімаційний супергеройський фільм 2009 року. (uk)
- Astro Boy is a 2009 computer-animated superhero film loosely based on the manga series of the same name by the Japanese writer and illustrator Osamu Tezuka. Produced by the Hong Kong-based company Imagi Animation Studios, it was directed by David Bowers, who co-wrote the screenplay with Timothy Hyde Harris. The film stars Freddie Highmore, Kristen Bell, Nathan Lane, Eugene Levy, Matt Lucas, Bill Nighy, Samuel L. Jackson, Donald Sutherland, Charlize Theron, and Nicolas Cage. (en)
- AstroBoy es un peliculón animada de superhéroes, acción, comedia y ciencia ficción estrenada en 2009 con gráficos generados por computadora basada libremente en la popular serie de manga y anime del mismo nombre del escritor e ilustrador japonés Osamu Tezuka. Fue producida por , y dirigida por David Bowers, quien coescribió el guion con Timothy Harris. Freddie Highmore ofrece la voz de Astro Boy en la película junto a las voces de Nicolas Cage, Bill Nighy, Eugene Levy, Nathan Lane, Kristen Bell, Matt Lucas, Charlize Theron, y Donald Sutherland. (es)
- Astro Boy, yang juga disebut Atom (アトム, Atomu) di Jepang, adalah sebuah animasi 3-D film komputer 2009 yang didasarkan pada waralaba Jepang yang sangat sukses dengan nama yang sama oleh Osamu Tezuka. Film ini diproduksi oleh Imagi Animation Studios, di perusahaan produksi animasi TMNT. Studio mengumumkan proyek pada September 2006. Diarahkan oleh (Flushed Away) dan diproduksi oleh dengan sebagai rekan produser. Telah diumumkan bahwa Freddie Highmore akan memberikan suara untuk karakter Astro Boy dalam film. Film fitur suara Freddie Highmore, Kristen Bell, Nathan Lane, Eugene Levy, Matt Lucas, Bill Nighy, Donald Sutherland dan Nicolas Cage. Sebuah trailer pendek dari film ini ditampilkan di Amerika Utara Home Teater PlayStation Home dari 28 Desember 2008 hingga 8 Januari 2009. Pada Selas (in)
|