rdfs:comment
| - يصف تدريب روّاد الفضاء العملية المعقدة لإعداد روّاد الفضاء من مناطق حول العالم لمهماتهم الفضائية قبل الرحلة وفي أثنائها وبعدها، التي تشمل إجراء فحوص طبية، وتدريب بدني، وتدريب على الأنشطة خارج المركبة، والتدريب الإجرائي، وعملية إعادة التأهيل، وكذلك التدريب على التجارب التي سيحققونها في أثناء بقائهم في الفضاء. (ar)
- Astronaut training describes the complex process of preparing astronauts in regions around the world for their space missions before, during and after the flight, which includes medical tests, physical training, extra-vehicular activity (EVA) training, procedure training, rehabilitation process, as well as training on experiments they will accomplish during their stay in space. (en)
- Per addestramento astronautico si intende il processo di preparazione degli astronauti per una missione spaziale svolto nelle Agenzie spaziali dei vari Paesi. Esso è composto in generale dagli addestramenti pre-volo (addestramento base, addestramento avanzato e addestramento specifico per la missione), addestramenti durante il volo (manovra il braccio robotico, pilotaggio di veicoli spaziali, addestramento medico) e la fase riabilitativa post-volo. (it)
|