| rdfs:comment
| - Atargatis var en västsemitisk gudinna. Hon var i huvudsak en fruktbarhetsgudinna, men dyrkades även som en välvillig gudomlig beskyddare. Dyrkan av henne var som starkast i norra Syrien, där hon tidvis tycks ha varit den högsta gudomen. (sv)
- Atargatis em aramaico 'Atar'atah é uma deusa síria, a "grande deusa do norte da Siria", "a grande dama das terras do norte da Síria" como Michael Rostovtzeff a chamou. (pt)
- Сирі́йська боги́ня (грец. Syria Theos, лат. Dea Syria) — сирійсько-фінікійське божество, в якому змішались образи Астарти, Кібели, Атаргатіс, пізніше Афродіти. Культ Сирійської богині, яку греки ототожнювали з Афродітою, поширився в елліністичну добу. У Римі Сирійську богиню спочатку шанували пригноблені маси; в епоху імперії культ богині поширився й серед панівних класів. Опис цього культу знаходимо в творі Лукіана «Про Сирію». (uk)
- 阿塔伽提斯（英語：Atargatis）。叙利亚职司生育的女性神祇之一。主要流行于叙利亚东北部阿勒颇等地。约公元前4世纪前后已出现于相关文物中。后逐渐影响至古希腊地区，成为古代地中海沿岸最受人崇拜与供奉之艺术形象。 (zh)
- أترعتا (بالإنجليزية: ATARGATIS) من الآلهة التي كانت تُعبد في الجزء الشمالي من سوريا وكذلك عند الأنباط في جنوبها ، كان أهم هياكل الإلهة أترعتا موجوداً في مدينة منبج (Hierapolis) الواقعة شمال شرق مدينة حلب، حيث كانت تُعبد إلى جانب قرينها حدد. وكانت تُعبد أيضاً عند الأنباط، بصفتها آلهة الثمار والخصب كما يظهر من تمثالها المكتشف في خربة التنور، وهي قرية نبطيّة، في وادي الحسا بين الكرك والطفيلة بجنوب الأردن. (ar)
- Η Ατάργατις (ή Αταργάτις) ή Αταραθέχ (αραμαϊκά: 'Atar'atheh ή Tar'atheh) ήταν η κύρια θεά της βόρειας Συρίας στην κλασική αρχαιότητα . Ο Κτησίας χρησιμοποίησε επίσης το όνομα Δερκετώ και οι Ρωμαίοι την ονόμασαν Ντέα Σύρια ή με μια λέξη Ντεασούρα. Κατά κύριο λόγο ήταν θεά της γονιμότητας, αλλά, ως βααλάτ της πόλης και των ανθρώπων της, ήταν επίσης υπεύθυνη για την προστασία και την ευημερία τους. Το κύριο ιερό της ήταν στην Ιεράπολη, στη σύγχρονη Μανμπίτζ, βορειοανατολικά του Χαλεπίου της Συρίας. Σύμφωνα με μια συριακή πηγή του τρίτου αιώνα: (el)
- Atargatis (griechisch), Atar'ata (aramäisch), als griechisch-römische Form Dea Syria; war eine weibliche semitische Gottheit besonders im Norden von Syrien, zu deren Kult unter anderem die rituelle Kastration gehörte. (de)
- Atargatis (/əˈtɑːrɡətɪs/; Ancient Greek: Ἀτάργατις, romanized: Atárgatis or Imperial Aramaic: 𐡀𐡕𐡓𐡀𐡕𐡄, romanized: ʿtrʿth; Classical Syriac: ܬܪܥܬܐ, romanized: Tarʿaṯā) was the chief goddess of northern Syria in Classical antiquity. Ctesias also used the name Derketo (Koinē Greek: Δερκετὼ) for her, and the Romans called her Dea Syria, or in one word Deasura. Primarily she was a fertility goddess, but, as the baalat ("mistress") of her city and people she was also responsible for their protection and well-being. Her chief sanctuary was at Hierapolis, modern Manbij, northeast of Aleppo, Syria. (en)
- Atargatis merupakan salah satu nama dewi yang terdapat dalam mitologi orang Het. Ia juga merupakan salah satu dewi kesuburan. Nama Atargatis juga bisa menjadi Atarate,Atargate, dan Atharate. Namun, Atargatis juga disembah sebagai dewi bulan. Atargatis lahir dari sebuah telur yang ditemukan oleh seekor ikan suci dan di bawa hingga ke darat. Atargatis juga mempunyai peran sebagai pelindung dari kota di mana ia memperbaiki bagian-bagian yang rusak dari manusia dan bangsanya. Peran lainnya yaitu sebagai sebagai seorang ibu yang merawat anak-anak dengan persediaan baik itu benda maupun makanan yang melimpah. Beberapa binatang seperti ikan dan juga burung menjadi hewan yang sakral bagi Atargatis. Ia dikenal dibanyak tempat seperti di Roma dan Hierapolis. Di Roma, ia dikenal dengan nama Dea Syria (in)
- Atargatide (lat. Atargatis) o Atergate (in aramaico ‘Atar‘atah), era una divinità siriaca, che Michael Rostovtzeff chiamò “la grande signora delle terre della Siria del nord”, comunemente conosciuta ai greci con la forma diminutiva del nome, Derceto o Derketo (Strabone, Geografia, 16.975; Plinio, Naturalis Historia, 5.81), e come Dea Syria ("Dea della Siria", resa in una sola parola come Deasura). È spesso popolarmente conosciuta come dea-sirena, per l'aspetto del suo corpo, che ha forma di pesce, e così è citata da Ascalon e Diodoro Siculo, ma lungi dall'essere questa la sua forma universale. (it)
- Атаргатис — сирийская богиня, которую почитали в Бамбике (Эдессе) в Месопотамии. Палестинские воды заменили ей чешуей кожу. Оскорбила Афродиту, и та внушила ей любовь к смертному, она родила Семирамиду, от стыда бросилась в озеро и стала рыбой. Лукиан упоминает её как мать Семирамиды, её изображение в Гелиополе в виде рыбы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)