| rdfs:comment
| - Athanasius Yeshue Samuel (arabisch صموئيل، أثناسيوس يشوع،; * 1909 im Dorf Hilwah bei Nisibin, Osmanisches Reich; † 1995 in Lodi (New Jersey)) war Erzbischof (Metropolit) der Syrisch-Orthodoxen Kirche von Antiochien in Jerusalem 1946 bis 1949 und in den USA und Kanada 1957 bis 1995. Er kaufte 1947 vier der ersten gefundenen Schriftrollen vom Toten Meer. (de)
- Mor Athanasius Yeshu Samuel (Tur Abdin, 25 december 1909 - New Jersey, 16 april 1995) was de eerste aartsbisschop van de Syrisch-orthodoxe Kerk in de Verenigde Staten en Canada. Hij is vooral bekend vanwege zijn centrale rol bij de vondst van de Dode Zee-rollen. (nl)
- Metropolitan Mor Athanasius Yeshue Samuel (1909–1995), more often referred to as Mor Samuel, was a The First Metropolitan and Archbishop of the Syriac Orthodox Church of Antioch in the United States and Canada, the Metropolitan of Jerusalem of the Syriac Orthodox Church as well as a central figure in the discovery of the Dead Sea scrolls. (en)
- Atanasio Jesús Samuel (Siria, 25 de diciembre de 1909 - Lodi, Nueva Jersey, Estados Unidos, 1995), más conocido como Mar Samuel, fue un obispo metropolitano y arzobispo de la Iglesia Ortodoxa Siriaca de Antioquía, así como una figura central en el descubrimiento de los Manuscritos del Mar Muerto. Desde 1952, se desempeñó como Vicario Patriarcal en los Estados Unidos y Canadá, y desde 1957, como Arzobispo de la recién creada Arquidiócesis de los Estados Unidos y Canadá. (es)
- Mar Samuel, Atanazy Jeszua Samuel (ur. 1909 w okolicach Nisibin, zm. 16 kwietnia 1995 w Lodi) – biskup Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego. W 1923 wstąpił do syryjskiego monasteru św. Marka w Jerozolimie, gdzie odbył studia teologiczne, następnie został wyświęcony na kapłana i złożył wieczyste śluby mnisze. W 1946 przyjął chirotonię biskupią i został metropolitą jerozolimskim. (pl)
|
| has abstract
| - Athanasius Yeshue Samuel (arabisch صموئيل، أثناسيوس يشوع،; * 1909 im Dorf Hilwah bei Nisibin, Osmanisches Reich; † 1995 in Lodi (New Jersey)) war Erzbischof (Metropolit) der Syrisch-Orthodoxen Kirche von Antiochien in Jerusalem 1946 bis 1949 und in den USA und Kanada 1957 bis 1995. Er kaufte 1947 vier der ersten gefundenen Schriftrollen vom Toten Meer. (de)
- Metropolitan Mor Athanasius Yeshue Samuel (1909–1995), more often referred to as Mor Samuel, was a The First Metropolitan and Archbishop of the Syriac Orthodox Church of Antioch in the United States and Canada, the Metropolitan of Jerusalem of the Syriac Orthodox Church as well as a central figure in the discovery of the Dead Sea scrolls. In 1947, while Metropolitan of Jerusalem of the Syriac Orthodox Church of Antioch, Mor Samuel received news that some ancient texts had been discovered. Samuel arranged to see the scrolls. After examining them, and suspecting that they were indeed very old, Mor Samuel expressed an interest in purchasing them. All four scrolls that had been then discovered would find their way into his possession, including the now famous Isaiah Scroll, the Community Rule, the Habakkuk Peshar, and the Genesis Apocryphon. The scrolls were sold to Mor Samuel by Kando, an antiquities dealer. Following the end of the British mandate over Palestine and Transjordan and the outbreak of hostilities between Arabs and Jews, Mor Samuel relocated to the United States in 1949, and played a major role in the life of the Syriac Orthodox Church in North America. From 1952, he served as Patriarchal Vicar to the United States and Canada, and from 1957, as Archbishop of the newly created Archdiocese of the United States and Canada. (en)
- Atanasio Jesús Samuel (Siria, 25 de diciembre de 1909 - Lodi, Nueva Jersey, Estados Unidos, 1995), más conocido como Mar Samuel, fue un obispo metropolitano y arzobispo de la Iglesia Ortodoxa Siriaca de Antioquía, así como una figura central en el descubrimiento de los Manuscritos del Mar Muerto. En 1947, Mar Samuel recibió noticias de que se habían descubierto algunos textos antiguos. Samuel logró ver los pergaminos y después de examinarlos y de sospechar que eran muy viejos expresó interés en comprarlos. Los cuatro rollos que fueron descubiertos llegaron a su posesión, incluyendo el ahora famoso Rollo de Isaías, la Regla de la Comunidad, el Comentario de Habacuc y el Génesis Apócrifo. Los rollos fueron vendidos a Mar Samuel por Kando, un comerciante de antigüedades, quien había obtenido los rollos de beduinos que los hallaron en una cueva cercana al Mar Muerto mientras buscaban una cabra perdida. Mar Samuel descubrió que el texto de los rollos se encontraba en arameo aunque no pudo descifrarlos. El religioso recibió entonces una gran cantidad de peticiones para investigar los rollos y el interés de muchas personas por buscar muchos más manuscritos. En 1949, tras el final del mandato británico sobre Palestina y Transjordania y el estallido de las hostilidades entre árabes y judíos, Mar Samuel se mudó a los Estados Unidos y desempeñó un papel importante en la vida de la Iglesia Ortodoxa Siríaca en Norteamérica. En ese año publicó un anuncio en el Wall Street Journal en el que ofrecía los rollos, los cuales vendió al estado de Israel por 250 mil dólares de la época con el fin de obtener fondos que ayudaran a las víctimas de la guerra en Palestina y a que la iglesia siríaca creciera en Norteamérica lo cual no pudo lograr dado que el pago por los manuscritos lo reportó como un ingreso personal y no como una donación, por lo que tuvo que pagar un gran porcentaje de impuestos de esos fondos. Desde 1952, se desempeñó como Vicario Patriarcal en los Estados Unidos y Canadá, y desde 1957, como Arzobispo de la recién creada Arquidiócesis de los Estados Unidos y Canadá. (es)
- Mor Athanasius Yeshu Samuel (Tur Abdin, 25 december 1909 - New Jersey, 16 april 1995) was de eerste aartsbisschop van de Syrisch-orthodoxe Kerk in de Verenigde Staten en Canada. Hij is vooral bekend vanwege zijn centrale rol bij de vondst van de Dode Zee-rollen. (nl)
- Mar Samuel, Atanazy Jeszua Samuel (ur. 1909 w okolicach Nisibin, zm. 16 kwietnia 1995 w Lodi) – biskup Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego. W 1923 wstąpił do syryjskiego monasteru św. Marka w Jerozolimie, gdzie odbył studia teologiczne, następnie został wyświęcony na kapłana i złożył wieczyste śluby mnisze. W 1946 przyjął chirotonię biskupią i został metropolitą jerozolimskim. W kwietniu 1947 zakupił za 250 dolarów Zwój Izajasza wraz z Kodeksem Gminnym, komentarzem Habakuka oraz Apokryfami Genesis. Zorientował się, że otrzymane teksty nie są zapisane w języku syryjskim, lecz hebrajskim. Początkowo podejrzewał fałszerstwo, toteż skontaktował się z archeologami i badaczami problemu, którzy początkowo traktowali zaprezentowane im rękopisy sceptycznie. Dwa lata później Mar Samuel udał się z razem z rękopisami do Stanów Zjednoczonych, zachęcony przez patriarchę syryjskiego Ignacego Efrema I; obydwaj hierarchowie mieli zamiar poprzez sprzedaż zwojów zdobyć fundusze na remont monasteru św. Marka w Jerozolimie oraz na potrzeby syryjskich wiernych w Palestynie. Zwoje znad Morza Martwego sprzedał ostatecznie w 1954 Jigaelowi Jadinowi. Anastazy Samuel dotarł do USA 29 stycznia 1949 i podjął pracę duszpasterską wśród Syryjczyków w Ameryce Północnej. W maju 1952 został mianowany wikariuszem patriarszym Stanów Zjednoczonych i Kanady. W 1957 patriarcha Ignacy Jakub III erygował w USA nową administraturę Kościoła Syryjskiego - Archidiecezję Stanów Zjednoczonych i Kanady, której pierwszym zwierzchnikiem został Mar Samuel. Na terenie swojej jurysdykcji wzniósł szereg nowych świątyń, doprowadził do wydania szeregu tekstów katechetycznych, liturgicznych i modlitewników w językach syryjskim i angielskim. Urząd sprawował do śmierci wskutek ataku serca w 1995. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)