rdfs:comment
| - Baile Átha Buí (en anglès Athboy, que vol dir "vila del gual groc") és una vila d'Irlanda, a la Gaeltacht del comtat de Meath, a la província de Leinster. En el seu territori hi ha la vila de Ráth Cairn que forma part de la Gaeltacht de Meath. Es troba a la cruïlla de les carreteres N51 i la R154. La ciutat està situada al gual del riu groc, prop de la frontera amb el comtat de Westmeath. (ca)
- Athboy (Irish: Baile Átha Buí, meaning 'town of the yellow ford') is a small agricultural town located in County Meath. The town is located on the Yellow Ford River, in wooded country near the County Westmeath border. Local Clubs are Clann Na Ngael and Athboy Celtic. (en)
- Athboy (irisch: Baile Átha Buí; dt.: „Siedlung der gelben Furt“) ist eine kleine landwirtschaftlich geprägte Stadt im County Meath im mittleren Osten der Republik Irland, die sich aus einer mittelalterlichen ummauerten Festung zu Pale-Zeiten entwickelte. (de)
- Athboy (irlanderaz: Baile Átha Buí) Irlandako udalerri bat da, Meath konderrian dagoena. 2011ko erroldaren arabera 2.397 biztanle zituen. (eu)
- Athboy es una localidad situada en el condado de Meath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2445 habitantes. Se encuentra ubicada al este del país, a poca distancia al norte de Dublín y al oeste de la costa del mar de Irlanda. (es)
- Is baile beag suite i gContae na Mí é Baile Átha Buí (nó Áth Buí de ghnáth mar a ghlaoitear air sa bhaile féin). Tá sé suite in aice le Ráth Chairn i nGaeltacht na Mí, agus níl ach turas beag ón Uaimh nó BÁC go hÁth Buí. Tá an t-óstán suite ar phríomhshráid Átha Buí. (ga)
- Athboy (en irlandais, Baile Átha Buí, ville du gué jaune), est une petite ville rurale dans le comté de Meath. La ville se trouve sur la Yellow Ford River, dans un secteur boisé, près de la frontière avec le comté de Westmeath. (fr)
- Athboy (irl. Baile Átha Buí) – miasto w hrabstwie Meath w Irlandii w pobliżu granicy z hrabstwem Westmeath; miasto leży na skrzyżowaniu z dróg N51 i R154. W spisie z 2011 r. populacja miasta wynosiła 2 397. (pl)
- Athboy is een plaats in het Ierse graafschap Meath. De plaats telt 6.447 inwoners. (nl)
- Athboy (in irlandese: Baile Átha Buí) è una cittadina nella contea di Meath, in Irlanda. (it)
- Атбой (англ. Athboy; ирл. Baile Átha Buí) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Мит (провинция Ленстер). (ru)
- Athboy (iriska: Baile Átha Buí) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet An Mhí och provinsen Leinster, i den nordöstra delen av landet, 50 km nordväst om huvudstaden Dublin. Athboy ligger 81 meter över havet och antalet invånare är 2 397. Terrängen runt Athboy är mycket platt. Runt Athboy är det ganska tätbefolkat, med 111 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Navan, 15,7 km öster om Athboy. Trakten runt Athboy består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|